“圆悟室中遭毒手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆悟室中遭毒手”出自哪首诗?
答案: “圆悟室中遭毒手”出自: 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán wù shì zhōng zāo dú shǒu ,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题2:“圆悟室中遭毒手”的上一句是什么?
答案:
“圆悟室中遭毒手”的上一句是: 几回卖弄帝王前 , 诗句拼音为: jǐ huí mài nòng dì wáng qián
,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题3:“圆悟室中遭毒手”的下一句是什么?
答案: “圆悟室中遭毒手”的下一句是: 为人挥起迸心拳 , 诗句拼音为: wèi rén huī qǐ bèng xīn quán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“圆悟室中遭毒手”全诗
禅人写师真请赞 其二○ (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí èr ○)
面目可憎,语言无味。
放箸忘恩,停杯断义。
参得些儿小玉禅,几回卖弄帝王前。
圆悟室中遭毒手,为人挥起迸心拳。
仄仄仄平,仄平平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
○仄○平仄仄○,仄○仄仄仄○平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
“圆悟室中遭毒手”繁体原文
禪人寫師真請讚 其二○
面目可憎,語言無味。
放箸忘恩,停杯斷義。
參得些兒小玉禪,幾回賣弄帝王前。
圓悟室中遭毒手,爲人揮起迸心拳。
“圆悟室中遭毒手”韵律对照
仄仄仄平,仄平平仄。
面目可憎,语言无味。
仄仄仄平,平平仄仄。
放箸忘恩,停杯断义。
○仄○平仄仄○,仄○仄仄仄○平。
参得些儿小玉禅,几回卖弄帝王前。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
圆悟室中遭毒手,为人挥起迸心拳。
“圆悟室中遭毒手”全诗注音
面目可憎,语言无味。
放箸忘恩,停杯断义。
参得些儿小玉禅,几回卖弄帝王前。
圆悟室中遭毒手,为人挥起迸心拳。
“圆悟室中遭毒手”全诗翻译
译文:
面貌可憎,言语无味。
放下筷子却忘了恩情,停杯不顾义气。
参透一些儿微小的玉禅,几次在帝王面前炫耀过。
在领悟真谛的房间里遭遇毒手,为他人挥动着迸发的心志拳。
总结:
诗人描绘了一个道德败坏、品行堕落的人物。这个人虽然相貌丑陋、言谈乏味,但却在行为上背弃了恩义,对待朋友和帝王间的义气无视,自我膨胀,炫耀个人能力。然而,最终他在求取真谛的过程中,遭遇到不幸,因为他不顾他人的安危,而遭遇了报应。全诗反映了古人对于道德伦理的重视,并警示人们要珍惜真情义理,不可背离善良之道。
“圆悟室中遭毒手”相关诗句:
- 圆悟室中遭毒手 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二○ 》
- 痛遭圆悟手 出自 [宋] 释居简 ·《礼此庵塔 》
- 不因遭毒手 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三四 》
- 饭盖遭毒手 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十五 》
- 毒手遭风伯 出自 [宋] 方回 ·《断酒半月余 》
- 雪峰遭岩头毒手 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六五 》
- 不道二方遭毒手 出自 [宋] 释慧空 ·《送泐潭化士 其二 》
- 寂子触之遭毒手 出自 [宋] 释慧空 ·《寄支提禅师 》
- 室中要自悟 出自 [宋] 李处权 ·《戏赠巽老 》
- 个中那许悟圆通 出自 [宋] 释道楷 ·《古今无间偈 》
- 梦中曾说悟圆通 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八四 》
- 手中木蛇称最毒 出自 [宋] 释慧空 ·《送疏山化主 》
- 手中木蛇毒如药 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其一 》
- 手中执圆封 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其九 》
- 团圆手中扇 出自 [唐] 田娥 ·《长信宫 》
- 遭毒箭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十 》
- 曾郎手中大圆镜 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 中心端正手圆活 出自 [宋] 陈着 ·《示都儿学书 》
- 风毒如遭蛊 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 行乞遭毒刺 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》