“幸不遭他毒气熏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸不遭他毒气熏”出自哪首诗？
答案： “幸不遭他毒气熏”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其七四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng bù zāo tā dú qì xūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“幸不遭他毒气熏”的上一句是什么？
答案：
“幸不遭他毒气熏”的上一句是： 我虽蹉脚跨他门 , 诗句拼音为： wǒ suī cuō jiǎo kuà tā mén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“幸不遭他毒气熏”的下一句是什么？
答案： “幸不遭他毒气熏”的下一句是： 如何见得 , 诗句拼音为： rú hé jiàn dé ，诗句平仄：○平仄仄。
“幸不遭他毒气熏”全诗
偈颂一百三十六首 其七四 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí qī sì)
含笑吟吟，怀毒深深。
左搓芒绳生缚鬼子，倒拈蝎尾殃害平人。
我虽蹉脚跨他门，幸不遭他毒气熏。
如何见得，只此为凭。
平仄○○，平仄○○。
仄平平平平仄仄仄，仄平仄仄平仄平平。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄，仄仄平平。
“幸不遭他毒气熏”繁体原文
偈頌一百三十六首 其七四
含笑吟吟，懷毒深深。
左搓芒繩生縛鬼子，倒拈蝎尾殃害平人。
我雖蹉脚跨他門，幸不遭他毒氣熏。
如何見得，只此爲憑。
“幸不遭他毒气熏”韵律对照
平仄○○，平仄○○。
含笑吟吟，怀毒深深。
仄平平平平仄仄仄，仄平仄仄平仄平平。
左搓芒绳生缚鬼子，倒拈蝎尾殃害平人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
我虽蹉脚跨他门，幸不遭他毒气熏。
○平仄仄，仄仄平平。
如何见得，只此为凭。
“幸不遭他毒气熏”全诗注音
含笑吟吟，怀毒深深。
左搓芒绳生缚鬼子，倒拈蝎尾殃害平人。
我虽蹉脚跨他门，幸不遭他毒气熏。
如何见得，只此为凭。
“幸不遭他毒气熏”全诗翻译
译文：
含笑吟吟，内心怀着深沉的恶意。
左手搓着荆棘绳索来束缚鬼怪，反而用右手拈取蝎子的尾巴来害害善良人民。
我虽然不小心踏入他的领地，幸好没有遭受他那致命的毒气。
如何能够辨别，只能凭借这些事实。
总结：
诗人以含笑吟吟、怀毒深深的方式描绘了一个险恶狡诈的人物，他运用不同的手段来害人，但也有人能够识破并避免陷入他的算计。通过描写巧妙反转，诗人强调了识人之难和善恶之间的辨别。
“幸不遭他毒气熏”相关诗句：
- 幸不遭他毒气熏 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七四 》
- 已似遭他毒药 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 触他毒气又还乖 出自 [宋] 释道楷 ·《死蛇惊出草偈 》
- 不因遭毒手 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三四 》
- 不道二方遭毒手 出自 [宋] 释慧空 ·《送泐潭化士 其二 》
- 不幸遭戮辱 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 多幸不遭秦 出自 [宋] 释元肇 ·《马宋英画松 》
- 毒雾恒熏昼 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 顺气草熏熏 出自 [唐] 白居易 ·《开元寺东池早春 》
- 幸不遭乎伐戕 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 微辞幸不遭阳虎 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其六 》
- 幸此不遭世俗昏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父题画木石屏风 》
- 幸不龙门遭点额 出自 [宋] 白玉蟾 ·《久旱得雨晚凉得月奉似鹤林 》
- 熏天富贵腊毒味 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 我昔不幸兮遭百罹 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 遭毒箭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十 》
- 毒气不可触 出自 [宋] 释惟一 ·《雪峰真觉祖师赞 》
- 还遭胡蒜熏 出自 [宋] 范成大 ·《巴蜀人好食生蒜臭不可近顷在峤南其人好食槟榔合蛎灰扶留藤一名蒌藤食之辄昏然已而醒快三物合和唾如脓血可厌今来蜀道又爲食蒜者所薰戏题 》
- 话此遭熏蒸 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 海气熏煮怒不泄 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》