“时偷半日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时偷半日闲”出自哪首诗?
答案: “时偷半日闲”出自: 宋代 章甫的 《和仲韩见简韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí tōu bàn rì xián ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“时偷半日闲”的上一句是什么?
答案:
“时偷半日闲”的上一句是: 我亦抱多病 , 诗句拼音为: wǒ yì bào duō bìng
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“时偷半日闲”的下一句是什么?
答案: “时偷半日闲”的下一句是: 乐此一室静 , 诗句拼音为: lè cǐ yī shì jìng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“时偷半日闲”全诗
和仲韩见简韵 (hé zhòng hán jiàn jiǎn yùn)
野人不爱名,中岁益安命。
辛苦营一区,婆娑只三径。
那知钱有神,但喜酒能圣。
翩翩赵公子,时时枉轩乘。
诗词既清婉,笔力亦端劲。
传家坚素守,从仕伤直性。
语言生风波,道路足机阱。
君犹沉下僚,我亦抱多病。
时偷半日闲,乐此一室静。
赏月已失期,登高况当令。
风物渐凄紧,江山更幽夐。
何时城南楼,曳杖可乘兴。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
平仄平仄平,平○仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平○平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
平仄仄平仄,平平○平仄。
平平平平平,仄仄仄○○。
“时偷半日闲”繁体原文
和仲韓見簡韻
野人不愛名,中歲益安命。
辛苦營一區,婆娑只三徑。
那知錢有神,但喜酒能聖。
翩翩趙公子,時時枉軒乘。
詩詞既清婉,筆力亦端勁。
傳家堅素守,從仕傷直性。
語言生風波,道路足機阱。
君猶沉下僚,我亦抱多病。
時偷半日閒,樂此一室靜。
賞月已失期,登高况當令。
風物漸凄緊,江山更幽夐。
何時城南樓,曳杖可乘興。
“时偷半日闲”韵律对照
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
野人不爱名,中岁益安命。
平仄平仄平,平○仄○仄。
辛苦营一区,婆娑只三径。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
那知钱有神,但喜酒能圣。
平平仄平仄,平平仄平○。
翩翩赵公子,时时枉轩乘。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
诗词既清婉,笔力亦端劲。
○平平仄仄,○仄平仄仄。
传家坚素守,从仕伤直性。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
语言生风波,道路足机阱。
平○平仄○,仄仄仄平仄。
君犹沉下僚,我亦抱多病。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
时偷半日闲,乐此一室静。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
赏月已失期,登高况当令。
平仄仄平仄,平平○平仄。
风物渐凄紧,江山更幽夐。
平平平平平,仄仄仄○○。
何时城南楼,曳杖可乘兴。
“时偷半日闲”全诗注音
野人不爱名,中岁益安命。
辛苦营一区,婆娑只三径。
那知钱有神,但喜酒能圣。
翩翩赵公子,时时枉轩乘。
诗词既清婉,笔力亦端劲。
传家坚素守,从仕伤直性。
语言生风波,道路足机阱。
君犹沉下僚,我亦抱多病。
时偷半日闲,乐此一室静。
赏月已失期,登高况当令。
风物渐凄紧,江山更幽夐。
何时城南楼,曳杖可乘兴。
“时偷半日闲”全诗翻译
译文:
野人不爱名,中年越发安命。
辛苦经营一个区域,婆娑只有三条小径。
谁知钱财有神奇的力量,但喜欢酒却能使人崇高圣洁。
风华绝代的赵公子,时刻都在驾驭华贵的马车。
他的诗词既清雅婉转,笔力又强劲有力。
家传的坚持素朴,守节不易,但投身仕途伤害了他正直的性格。
言语之间常引起风波,人生道路处处有陷阱。
君主仍然固执地降低自己的身份,而我也背负着许多疾病。
有时偷得半日闲暇,愉悦地享受这一室的宁静。
本该赏月的时候已经错过,登高的机会更是难得。
风景逐渐凄凉而紧迫,江山也更显得幽深遥远。
何时能登上城南楼,挥杖尽情畅怀。
“时偷半日闲”相关诗句:
- 时偷半日闲 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》
- 偷此半日闲 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 偷此半日闲 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 偷闲半日足 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 公余偷得半时闲 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其九 》
- 征商偷得半时闲 出自 [宋] 李纲 ·《春暮平津晚望 》
- 偷得湖斋半日闲 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其二 》
- 蜡屐方偷半日闲 出自 [宋] 曾巩 ·《凤池寺 》
- 半日偷闲歌啸里 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张琬 》
- 偷得铃斋半日闲 出自 [宋] 吴芾 ·《清明登白紵山 》
- 尺素半偷闲 出自 [宋] 李光 ·《近传已有代者补之作诗见寄因次其韵 》
- 时须半日闲 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其二 》
- 若待偷闲何日闲 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其四 》
- 且偷闲日试闲行 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 九日先偷一日闲 出自 [宋] 陈宓 ·《泛舟游曾城阻风 》
- 偷闲时一游 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 偷闲时挟册 出自 [宋] 程遇孙 ·《读书岩 其一 》
- 偷得一日闲 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 共偷一日闲 出自 [宋] 朱翌 ·《上巳陪诸公集西湖 》
- 愿偷一日闲 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》