“且偷闲日试闲行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且偷闲日试闲行”出自哪首诗?
答案: “且偷闲日试闲行”出自: 宋代 曾巩的 《旬休日过仁王寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě tōu xián rì shì xián xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且偷闲日试闲行”的上一句是什么?
答案:
“且偷闲日试闲行”的上一句是: 随分笙歌与樽酒 , 诗句拼音为: suí fēn shēng gē yǔ zūn jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且偷闲日试闲行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且偷闲日试闲行”已经是最后一句了。
“且偷闲日试闲行”全诗
旬休日过仁王寺 (xún xiū rì guò rén wáng sì)
杂花飞尽绿阴成,处处黄鹂百啭声。
随分笙歌与樽酒,且偷闲日试闲行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“且偷闲日试闲行”繁体原文
旬休日過仁王寺
雜花飛盡綠陰成,處處黄鸝百囀聲。
隨分笙歌與樽酒,且偷閑日試閑行。
“且偷闲日试闲行”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杂花飞尽绿阴成,处处黄鹂百啭声。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
随分笙歌与樽酒,且偷闲日试闲行。
“且偷闲日试闲行”全诗注音
杂花飞尽绿阴成,处处黄鹂百啭声。
随分笙歌与樽酒,且偷闲日试闲行。
“且偷闲日试闲行”全诗翻译
译文:
杂花飞落,绿荫逐渐成形,到处都是黄鹂百鸣的声音。
随着命运的安排,笙歌与美酒相伴,暂且抽出空闲的日子,尝试闲逛散步。
总结:
这首诗描绘了春天的景象。花朵纷纷飘落,绿荫渐渐浓密。整个场景充满了黄鹂鸟欢快的歌声。诗人随着命运的安排,享受着笙歌和美酒,偷得片刻空闲的时光,尝试着散步闲逛。这首诗通过描绘自然景色和抒发闲适心情,表达了诗人对春天生机勃发的赞美和对闲逸生活的向往。
“且偷闲日试闲行”总结赏析
赏析:这首诗《旬休日过仁王寺》由曾巩创作,描写了一个宁静而愉悦的场景。首先,诗人通过描述杂花飞尽和绿阴成就表现出了春天的美丽景色,这里的花香和树荫共同构成了一幅宁静而和谐的自然画面。接着,诗人提到处处黄鹂百啭声,这些鸟儿的歌声充满了生机和欢乐,为整个场景增添了音乐的元素。
诗的后半部分,诗人表达了对随分笙歌与樽酒的渴望,这里的随分意味着随性,不拘束,而笙歌与樽酒则代表了欢乐与宴会。然而,诗人并不急于享受这些娱乐,而是选择且偷闲日试闲行,即在宁静的自然环境中散步,享受宁静和自由。这种宁静与自由与前半部分的繁花和鸟鸣形成了鲜明的对比,突显了诗人对自然的喜爱和追求内心平静的态度。
“且偷闲日试闲行”相关诗句:
- 且偷闲日试闲行 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 逐日且偷闲 出自 [唐] 白居易 ·《宿天竺寺回 》
- 若待偷闲何日闲 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其四 》
- 人间闲处且闲行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一一 》
- 偷闲试着旧渔蓑 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其一 》
- 偷闲且拍浮 出自 [宋] 史弥宁 ·《暑夕泛月次王令君韵 其二 》
- 且幸冗偷闲 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一 》
- 公外且偷闲 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其四 》
- 闲客且闲行 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其三 》
- 且偷闲暇笑谈间 出自 [宋] 华镇 ·《秋日登戒珠寺 》
- 闻健偷闲且勤饮 出自 [唐] 白居易 ·《十二月二十三日作兼呈晦叔 》
- 山林僻处且偷闲 出自 [宋] 袁燮 ·《山中 》
- 偷闲且就此宵眠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其二 》
- 西湖好在且偷闲 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵林梅卿吏部游湖 》
- 毁车杀马且偷闲 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其二 》
- 且偷闲眼看芳菲 出自 [宋] 林逋 ·《小园春日 》
- 簿书无尽且偷闲 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》
- 偷闲城外行 出自 [唐] 姚合 ·《送王嗣之典仪城 》
- 未老偷闲却是闲 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》
- 世上偷闲始得闲 出自 [宋] 邵雍 ·《世上吟 》