“要俶西山装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要俶西山装”出自哪首诗?
答案: “要俶西山装”出自: 宋代 李石的 《送张道士游西山至道观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào chù xī shān zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“要俶西山装”的上一句是什么?
答案:
“要俶西山装”的上一句是: 相从无此好 , 诗句拼音为: xiāng cóng wú cǐ hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“要俶西山装”的下一句是什么?
答案: “要俶西山装”的下一句是: 西山接飞鸿 , 诗句拼音为: xī shān jiē fēi hóng ,诗句平仄:平平仄平平。
“要俶西山装”全诗
送张道士游西山至道观 (sòng zhāng dào shì yóu xī shān zhì dào guàn)
雪打窗外竹,共卧窗间床。
起来忍饥冻,对坐唯炉香。
写之三尺琴,遶屋声琅琅。
相从无此好,要俶西山装。
西山接飞鸿,路入云水乡。
六月余积雪,冬木含春芳。
羣仙竞来往,御风骑凤凰。
我昔曾见之,瞳子了且光。
张子长鬣师,沆瀣入肺肠。
为取桥下履,仍传枕中方。
此时觅刀圭,念我双鬓苍。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
○○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平○仄平。
仄仄平仄平,平仄仄○平。
○仄○仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○仄○平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
“要俶西山装”繁体原文
送張道士遊西山至道觀
雪打窗外竹,共卧窗間床。
起來忍饑凍,對坐唯爐香。
寫之三尺琴,遶屋聲琅琅。
相從無此好,要俶西山裝。
西山接飛鴻,路入雲水鄉。
六月餘積雪,冬木含春芳。
羣仙競來往,御風騎鳳凰。
我昔曾見之,瞳子瞭且光。
張子長鬣師,沆瀣入肺腸。
爲取橋下履,仍傳枕中方。
此時覓刀圭,念我雙鬢蒼。
“要俶西山装”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
雪打窗外竹,共卧窗间床。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
起来忍饥冻,对坐唯炉香。
仄平○仄平,仄仄平平平。
写之三尺琴,遶屋声琅琅。
○○平仄仄,仄仄平平平。
相从无此好,要俶西山装。
平平仄平平,仄仄平仄平。
西山接飞鸿,路入云水乡。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
六月余积雪,冬木含春芳。
平平仄平仄,仄平○仄平。
羣仙竞来往,御风骑凤凰。
仄仄平仄平,平仄仄○平。
我昔曾见之,瞳子了且光。
○仄○仄平,仄仄仄仄平。
张子长鬣师,沆瀣入肺肠。
平仄平仄仄,平○仄○平。
为取桥下履,仍传枕中方。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
此时觅刀圭,念我双鬓苍。
“要俶西山装”全诗注音
雪打窗外竹,共卧窗间床。
起来忍饥冻,对坐唯炉香。
写之三尺琴,遶屋声琅琅。
相从无此好,要俶西山装。
西山接飞鸿,路入云水乡。
六月余积雪,冬木含春芳。
羣仙竞来往,御风骑凤凰。
我昔曾见之,瞳子了且光。
张子长鬣师,沆瀣入肺肠。
为取桥下履,仍传枕中方。
此时觅刀圭,念我双鬓苍。
“要俶西山装”全诗翻译
译文:
雪花打在窗外的竹子上,我们共同躺在窗间的床上。
起来忍受着饥饿和寒冷,对坐只有炉火的香气相伴。
我用三尺长的琴写下了这首诗,琴声在屋里回荡。
彼此相随没有这般美好,想要装束成仙人去西山。
西山与飞鸿相接,路途进入云水之乡。
六月时还有残留的积雪,冬木却蕴含着春天的芬芳。
群仙们争相来往,御风骑着凤凰。
我曾经见过他们,瞳孔中闪耀着光芒。
张子是长鬣头发的老师,混沌之气进入他的肺肠。
为了拿取桥下的履物,还传颂着他的医术。
此时我在寻找刀圭,思念着我已经变得苍老的双鬓。
总结:
诗人写下了与他人共处窗间的情景,忍受着饥寒,只有炉火的温暖相伴。他将心情倾诉于三尺长的琴上,寄望着成为仙人去西山。西山是仙境,群仙们在那里飞舞,御风骑凤凰,生活奇妙美好。诗人曾见过仙人,充满向往。然而,他也留恋现实,提到张子这位智者,以及寻找着重要物品的过程,也表达了对逝去青春的思念。整首诗描绘了现实与梦境、仙境的交织,表达了对美好生活的向往和对青春岁月的感慨。
“要俶西山装”相关诗句:
- 要俶西山装 出自 [宋] 李石 ·《送张道士游西山至道观 》
- 俶装理蜀柁 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 俶装先晨鸡 出自 [宋] 陆游 ·《鼓楼铺醉歌 》
- 俶装趋海邑 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 笋舆休俶装 出自 [宋] 高翥 ·《天台曹园 》
- 残暑已俶装 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其一 》
- 俶装仍小留 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三 》
- 俶装逐徒旅 出自 [唐] 杜甫 ·《早发射洪县南途中作 》
- 野店风霜俶装早 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》
- 白云陇望因俶装 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 俶装暂去桃李阴 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 喧喧人语俶行装 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 老魃匆匆遽俶装 出自 [宋] 程公许 ·《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其二 》
- 东西俶扰 出自 [宋] 邵雍 ·《经世吟 》
- 斧斤俶俶 出自 [宋] 曾丰 ·《南有刺 其一 》
- 要令百世仰西山 出自 [宋] 刘宰 ·《贺真参政因以爲戒 》
- 要遗西山老眼看 出自 [宋] 吴则礼 ·《赋魏相之所收花光老小景 》
- 要看拄颊面西山 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑禹功见贻一首 》
- 装点风光要自怡 出自 [宋] 刘克庄 ·《爲圃二首 其一 》
- 幽居装景要多般 出自 [宋] 孔平仲 ·《种花口号 其一 》