“喧喧人语俶行装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧喧人语俶行装”出自哪首诗?
答案: “喧喧人语俶行装”出自: 宋代 张鎡的 《晓出海会过新溪渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān xuān rén yǔ chù xíng zhuāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“喧喧人语俶行装”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“喧喧人语俶行装”已经是第一句了。
问题3:“喧喧人语俶行装”的下一句是什么?
答案: “喧喧人语俶行装”的下一句是: 广殿灯寒暗古廊 , 诗句拼音为: guǎng diàn dēng hán àn gǔ láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“喧喧人语俶行装”全诗
晓出海会过新溪渡 (xiǎo chū hǎi huì guò xīn xī dù)
喧喧人语俶行装,广殿灯寒暗古廊。
桥截漫滩收夜色,路经层岫吐朝阳。
鳞差白石中流见,栉比苍筠夹坞香。
爽气正浓诗兴薄,归途应愧挈空囊。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“喧喧人语俶行装”繁体原文
曉出海會過新溪渡
喧喧人語俶行裝,廣殿燈寒暗古廊。
橋截漫灘收夜色,路經層岫吐朝陽。
鱗差白石中流見,櫛比蒼筠夾塢香。
爽氣正濃詩興薄,歸途應愧挈空囊。
“喧喧人语俶行装”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
喧喧人语俶行装,广殿灯寒暗古廊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桥截漫滩收夜色,路经层岫吐朝阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
鳞差白石中流见,栉比苍筠夹坞香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
爽气正浓诗兴薄,归途应愧挈空囊。
“喧喧人语俶行装”全诗注音
喧喧人语俶行装,广殿灯寒暗古廊。
桥截漫滩收夜色,路经层岫吐朝阳。
鳞差白石中流见,栉比苍筠夹坞香。
爽气正浓诗兴薄,归途应愧挈空囊。
“喧喧人语俶行装”全诗翻译
译文:
喧喧人语,匆匆启程上路,穿行于广阔的殿宇之间,灯火昏暗,古老的廊道幽静。
桥横跨在广袤的滩涂上,收纳了夜色的渐深,路途经过层层叠叠的山岭,吐露出初升的朝阳。
鱼鳞一般的白石隐于水流之中,茂密的竹篱与蓝青的松树夹在山坞之间,传来阵阵幽香。
清新的气息正浓郁,然而诗意却显得淡薄,归途之际或许会惭愧地发现空囊携带无成果。
总结:
诗人描绘了匆匆启程的景象,古老的殿宇和幽静的廊道交相辉映,桥横跨夜色滩涂,山岭间朝阳初升,白石与竹篱松树相映成趣,清新气息浓郁,诗兴却稍显淡薄,归途或将感到空虚无成。
“喧喧人语俶行装”相关诗句:
- 喧喧人语俶行装 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 喧喧人语已成市 出自 [宋] 王安石 ·《八月十九日试院梦冲卿 》
- 人语喧喧未听回 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 人语喧喧日中市 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 人语何喧喧 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其二 》
- 促装何喧喧 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其八 》
- 喧喧行人起 出自 [唐] 王维 ·《从军行 》
- 喧喧行人起 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 从军行 》
- 满坐喧喧笑语频 出自 [唐] 元稹 ·《观心处 》
- 阶除得食语喧喧 出自 [宋] 张嵲 ·《余所寓僧舍蜂筒忽散去仅留其半僧云分蜂时每如此寻复追求再得之贮以别龛感而成诗 》
- 群奴喧喧亦相语 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 童仆喧喧语 出自 [宋] 郭印 ·《杨村道中偶晴 》
- 喧喧笑语亲 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月七夜饮节之廨舍 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 鼓吹喧喧乐远人 出自 [宋] 赵拚 ·《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绦因创乐俗亭爲驻车登舟之所 》
- 京口喧喧百万人 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十 》
- 喧喧朱紫杂人寰 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人次韵 》
- 日出喧喧人不闲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洞庭秋月行 》
- 喧喧人世事何穷 出自 [宋] 杨杰 ·《默斋 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 四 》