“白云陇望因俶装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云陇望因俶装”出自哪首诗?
答案: “白云陇望因俶装”出自: 宋代 李公麟的 《谨次元韵奉酬慎思学士年友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún lǒng wàng yīn chù zhuāng ,诗句平仄: 。
问题2:“白云陇望因俶装”的上一句是什么?
答案:
“白云陇望因俶装”的上一句是: 病鸱帖帖乃污隍 , 诗句拼音为: bìng chī tiē tiē nǎi wū huáng
,诗句平仄: 。
问题3:“白云陇望因俶装”的下一句是什么?
答案: “白云陇望因俶装”的下一句是: 放歌长林声激扬 , 诗句拼音为: fàng gē cháng lín shēng jī yáng ,诗句平仄:仄平○平平仄平。
“白云陇望因俶装”全诗
谨次元韵奉酬慎思学士年友 (jǐn cì yuán yùn fèng chóu shèn sī xué shì nián yǒu)
君家祝融水一方,平生书闱食可忘。
云河潄润搴瑶芳,天帝璧府雠书郎。
驰骋千载凌子长,神清骨秀顔色苍。
书淫传癖笑舆狂,十年此会同都堂。
上楼吟春碾旗枪,诗筒吴歈赓楚羌。
一律校文公否臧,日饱大官沆瀣粮。
朱鸾入网空南冈,贤书奏牍纷满床。
朝出粉闱暮帝旁,駸駸天路羣龙骧。
病鸱帖帖乃污隍,白云陇望因俶装。
放歌长林声激扬,佩兰思馨虽朋亡。
云出鸟还聊自偿,羽扇麈尾随经囊。
龙眠乃是无何乡,朝游不辞麋鹿行。
归卧展图观驌驦,宪贫颂古时歌商。
徜徉兴罢住云房,焚柏翻经究法王。
冉冉暗度岁月光,山头草青还叶黄。
洞明已死闲骨香,凡志未就嗟凉凉。
亲颠向白每称觞,旨甘鞭後难翱翔。
朅来窃食天中央,古人千岁空相望。
同文锁密御史霜,得公再集评文章。
亦说种松辋口庄,使我梦蝶栩栩忙。
便欲负郭占农祥,门开傥容倚孔墙。
想挽北斗下挹浆,箜篌更对高秋张。
平平仄平仄仄平,平平平平仄仄仄。
平平仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄○,平平仄仄平仄○。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平○平仄平平,平平平平平仄平。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平仄平。
仄平○平平仄平,仄平○平平平平。
平仄仄平平仄○,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄○。
平仄仄平○仄平,仄平仄仄平平平。
?平○仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄○平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平○平,仄平平仄○○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○平平,平平仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,?平○仄平平○。
“白云陇望因俶装”繁体原文
謹次元韵奉酬慎思學士年友
君家祝融水一方,平生書闈食可忘。
雲河潄潤搴瑶芳,天帝璧府讎書郎。
馳騁千載凌子長,神清骨秀顔色蒼。
書淫傳癖笑輿狂,十年此會同都堂。
上樓吟春碾旗槍,詩筒吳歈賡楚羌。
一律校文公否臧,日飽大官沆瀣糧。
朱鸞入網空南岡,賢書奏牘紛滿床。
朝出粉闈暮帝旁,駸駸天路羣龍驤。
病鴟帖帖乃汙隍,白雲隴望因俶裝。
放歌長林聲激揚,佩蘭思馨雖朋亡。
雲出鳥還聊自償,羽扇麈尾隨經囊。
龍眠乃是無何鄉,朝游不辭麋鹿行。
歸卧展圖觀驌驦,憲貧頌古時歌商。
徜徉興罷住雲房,焚柏翻經究法王。
冉冉暗度歲月光,山頭草青還葉黄。
洞明已死閒骨香,凡志未就嗟凉凉。
親顛向白每稱觴,旨甘鞭後難翱翔。
朅來竊食天中央,古人千歲空相望。
同文鎖密御史霜,得公再集評文章。
亦說種松輞口莊,使我夢蝶栩栩忙。
便欲負郭占農祥,門開儻容倚孔牆。
想挽北斗下挹漿,箜篌更對高秋張。
“白云陇望因俶装”韵律对照
平平仄平仄仄平,平平平平仄仄仄。
君家祝融水一方,平生书闱食可忘。
平平仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
云河潄润搴瑶芳,天帝璧府雠书郎。
平仄平仄平仄○,平平仄仄平仄○。
驰骋千载凌子长,神清骨秀顔色苍。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
书淫传癖笑舆狂,十年此会同都堂。
仄平○平仄平平,平平平平平仄平。
上楼吟春碾旗枪,诗筒吴歈赓楚羌。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄仄平。
一律校文公否臧,日饱大官沆瀣粮。
平平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
朱鸾入网空南冈,贤书奏牍纷满床。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
朝出粉闱暮帝旁,駸駸天路羣龙骧。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平仄平。
病鸱帖帖乃污隍,白云陇望因俶装。
仄平○平平仄平,仄平○平平平平。
放歌长林声激扬,佩兰思馨虽朋亡。
平仄仄平平仄○,仄○仄仄平平平。
云出鸟还聊自偿,羽扇麈尾随经囊。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄○。
龙眠乃是无何乡,朝游不辞麋鹿行。
平仄仄平○仄平,仄平仄仄平平平。
归卧展图观驌驦,宪贫颂古时歌商。
?平○仄仄平平,平仄平平仄仄○。
徜徉兴罢住云房,焚柏翻经究法王。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄平平仄平。
冉冉暗度岁月光,山头草青还叶黄。
仄平仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
洞明已死闲骨香,凡志未就嗟凉凉。
○平仄仄仄○平,仄平平仄○平平。
亲颠向白每称觞,旨甘鞭後难翱翔。
仄平仄仄平○平,仄平平仄○○仄。
朅来窃食天中央,古人千岁空相望。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
同文锁密御史霜,得公再集评文章。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
亦说种松辋口庄,使我梦蝶栩栩忙。
仄仄仄仄○平平,平平仄平仄仄平。
便欲负郭占农祥,门开傥容倚孔墙。
仄仄仄仄仄仄平,?平○仄平平○。
想挽北斗下挹浆,箜篌更对高秋张。
“白云陇望因俶装”全诗注音
君家祝融水一方,平生书闱食可忘。
云河潄润搴瑶芳,天帝璧府雠书郎。
驰骋千载凌子长,神清骨秀顔色苍。
书淫传癖笑舆狂,十年此会同都堂。
上楼吟春碾旗枪,诗筒吴歈赓楚羌。
一律校文公否臧,日饱大官沆瀣粮。
朱鸾入网空南冈,贤书奏牍纷满床。
朝出粉闱暮帝旁,駸駸天路羣龙骧。
病鸱帖帖乃污隍,白云陇望因俶装。
放歌长林声激扬,佩兰思馨虽朋亡。
云出鸟还聊自偿,羽扇麈尾随经囊。
龙眠乃是无何乡,朝游不辞麋鹿行。
归卧展图观驌驦,宪贫颂古时歌商。
徜徉兴罢住云房,焚柏翻经究法王。
冉冉暗度岁月光,山头草青还叶黄。
洞明已死闲骨香,凡志未就嗟凉凉。
亲颠向白每称觞,旨甘鞭後难翱翔。
朅来窃食天中央,古人千岁空相望。
同文锁密御史霜,得公再集评文章。
亦说种松辋口庄,使我梦蝶栩栩忙。
便欲负郭占农祥,门开傥容倚孔墙。
想挽北斗下挹浆,箜篌更对高秋张。
“白云陇望因俶装”全诗翻译
译文:
君家祝融水一方,平生在闱书食可忘。
云河潄润搴瑶芳,天帝赏词状况文才的书郎。
驰骋千载凌子长,神清骨秀面色苍。
书淫传癖笑舆狂,十年来聚在都堂。
上楼吟春碾旗枪,诗筒中有吴歌和楚羌之篇。
一律校文公是否臧,日饱大官享沆瀣粮。
朱鸾入网空南冈,贤人的书奏牍纷满床。
朝出粉闱暮帝旁,纷纷天路上群龙驰骋。
病鸱帖帖乃污隍,白云陇望因俶装。
放歌长林声激扬,佩兰思馨虽然朋友相继去世。
云出鸟还聊自偿,羽扇和麈尾随经囊。
龙眠乃是无何乡,朝游不辞麋鹿行。
归卧展图观驌驦,宪贫颂古时的歌商。
徜徉兴罢住云房,焚柏翻经究法王。
冉冉暗度岁月光,山头草青再叶黄。
洞明已死闲骨香,凡志未就只能感叹凉凉。
亲颠向白每称觞,美酒鞭策之后难再翱翔。
朅来窃食天中央,古人千岁空相望。
同文锁密御史霜,得公再集评文章。
亦说种松辋口庄,使我梦蝶纷纷忙。
便欲负郭占农祥,门开恍如依倚孔墙。
想挽北斗下挹浆,箜篌更对高秋张。
总结:这段古文描写了一个书香门第的风采。家中祝融水流淌,平日里专心致志于读书,不计较食物的滋味。诗文才华出众,被天帝封赏为郎官。凌子长驰骋学问千载,风姿秀雅,容貌苍老。书淫传癖的笑话传开,十年一度在都堂相聚。登楼吟诵春景,演练旗枪,文学灵感激扬,诗篇各有吴、楚、羌之风。审校文稿,公正无私,日食丰盈,过着贵族生活。红鸾飞入罗网,白云遥望,书信满满如满床。朝上贡献才华于皇帝,暮下扶老助帝旁,天路上群龙奔驰。贪财贪色的魑魅精灵驱散,怀着虚荣而出游,看到北斗星沉入天际,倾注美酒尽兴畅饮。天地相隔,古人的千年史志空空相望。文笔清新秀丽,文书如寒霜,赞扬得公的文章。还提到了种植松辋口的农夫,使人仿佛梦见蝴蝶忙碌飞舞。不禁想扶持负郭的农民得到丰年的祥瑞,房门敞开,仿佛倚靠在孔子墙壁上。回忆起北斗星下挹取美酒的情景,箜篌又奏响了高秋的声音。总的来说,这段古文描绘了一幅书香门第的家风景象,既有士人的才学风采,又有家庭的生活习性。
“白云陇望因俶装”总结赏析
这首诗《谨次元韵奉酬慎思学士年友》是李公麟创作的。该诗通过丰富的意象和生动的描写,表达了对年轻友人的赞美和共鸣,同时也反映了诗人自己的学问和文学追求。
赏析::
这首诗以祝融水为背景,开篇即提到君家所在之地,祝融水,是中国古代的一处风景胜地。诗人表达了对友人的深厚感情,将友人比作神仙般的存在,他们共同追求文学和学问,书写传世之作。
诗中用云河潄润和璧府雠书郎等形象的比喻,强调了友人的才情和学问造诣。接着诗人描述了友人的清雅风采,长得俊秀,神情宠辱不惊,使人印象深刻。
诗中提到友人的作品在文学界传颂,但友人也因其过于沉迷文学而引来嘲笑。然而,这并没有影响他们的坚持和创作。十年来,他们一直在同一堂学习,共同追求文学的卓越。
后半部分的诗句描写了友人们的文学活动,包括吟咏、创作、校对、赠诗等等,都是充满激情和活力的场景。他们在文学的殿堂中翩翩起舞,用诗歌传扬古代文化。
最后几句则反映了时光流逝和人生短暂的主题,诗人感叹白发世情,同时也表达了对友人和自己文学事业未竟之志的不满。
标签:
抒情、友情、文学、时光流逝
“白云陇望因俶装”相关诗句:
- 白云陇望因俶装 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 俶装逐徒旅 出自 [唐] 杜甫 ·《早发射洪县南途中作 》
- 俶装趋海邑 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 笋舆休俶装 出自 [宋] 高翥 ·《天台曹园 》
- 残暑已俶装 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其一 》
- 俶装仍小留 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三 》
- 俶装理蜀柁 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 要俶西山装 出自 [宋] 李石 ·《送张道士游西山至道观 》
- 俶装先晨鸡 出自 [宋] 陆游 ·《鼓楼铺醉歌 》
- 野店风霜俶装早 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》
- 俶装暂去桃李阴 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 喧喧人语俶行装 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 老魃匆匆遽俶装 出自 [宋] 程公许 ·《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其二 》
- 东望陇云愁 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 不堪西望陇头云 出自 [宋] 郑獬 ·《和张公达暮春寄宋使君 》
- 比博望槎尤俶诡 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 陇首孤云白 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其六 》
- 白云生陇山 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其二 》
- 斧斤俶俶 出自 [宋] 曾丰 ·《南有刺 其一 》
- 云装醉入白银宫 出自 [宋] 文彦博 ·《寄赠华清观主大师 》