“西来浮涛江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西来浮涛江”出自哪首诗?
答案: “西来浮涛江”出自: 宋代 陆游的 《秋日遣怀八首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī lái fú tāo jiāng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“西来浮涛江”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西来浮涛江”已经是第一句了。
问题3:“西来浮涛江”的下一句是什么?
答案: “西来浮涛江”的下一句是: 东眺俯镜湖 , 诗句拼音为: dōng tiào fǔ jìng hú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“西来浮涛江”全诗
秋日遣怀八首 其三 (qiū rì qiǎn huái bā shǒu qí sān)
西来浮涛江,东眺俯镜湖。
其中绵千里,鬰鬰桑麻区。
禹葬有遗窆,粤亡无故墟。
秋风吹短褐,望古空踌躇。
平平平平平,平仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄○平○。
“西来浮涛江”繁体原文
秋日遣懷八首 其三
西來浮濤江,東眺俯鏡湖。
其中綿千里,鬰鬰桑麻區。
禹葬有遺窆,粵亡無故墟。
秋風吹短褐,望古空躊躇。
“西来浮涛江”韵律对照
平平平平平,平仄仄仄平。
西来浮涛江,东眺俯镜湖。
○○平平仄,仄仄平平平。
其中绵千里,鬰鬰桑麻区。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
禹葬有遗窆,粤亡无故墟。
平平○仄仄,仄仄○平○。
秋风吹短褐,望古空踌躇。
“西来浮涛江”全诗注音
西来浮涛江,东眺俯镜湖。
其中绵千里,鬰鬰桑麻区。
禹葬有遗窆,粤亡无故墟。
秋风吹短褐,望古空踌躇。
“西来浮涛江”全诗翻译
译文:
西边来到浩瀚的涛江,东望俯瞰着明镜般的湖泊。
江湖之间绵延千里,满目皆是茂密的桑树和麻布之地。
在这其中,有禹王陵墓的遗迹,而又有粤地的无故荒废的古城。
秋风吹拂着短短的褐衣,仰望着古代的历史,心中充满犹豫和迟疑。
全诗描绘了诗人在江湖间游历的景象。西来时,看到了浩瀚的涛江和东边的镜湖美景;而江湖之间,千里之遥,是茂密的桑树和麻布之地,也有禹王陵墓的遗迹和粤地无故荒废的古城。在秋风吹拂下,诗人仰望着古代历史,内心感慨万千,充满犹豫和迟疑之情。
“西来浮涛江”相关诗句:
- 西来浮涛江 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其三 》
- 西来雪外蜀江浮 出自 [宋] 章采 ·《武昌南楼怀古 》
- 西来江水浮天远 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 西顾波涛浮日月 出自 [宋] 王令 ·《寄束伯仁 》
- 江浮白鹭涛 出自 [宋] 宋祁 ·《送张士安同年赴上元尉 》
- 江涛恼杀浮海翁 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 亦有西江涛 出自 [宋] 刘敞 ·《马生自汝南来求入太学不得请诗以归 》
- 涛江西限吴 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其五 》
- 南来海舶浮云涛 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 西遡涛江渠叵测 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其二 》
- 西城石汹二江涛 出自 [宋] 范成大 ·《前堂观月 》
- 江横西雪涌波涛 出自 [宋] 赵文 ·《张南溟山长相邀紫极宫西雪楼登高姚南桤言北方异书载大鹏事 》
- 洪涛忽驾西江秋 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 西风易把江涛涌 出自 [宋] 王同祖 ·《夏日金陵制幕即事 其五 》
- 江面银涛一线来 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其五 》
- 近来江上风涛恶 出自 [宋] 何梦桂 ·《何逢原寄和章再和前韵 》
- 潜来江上看波涛 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其一 》
- 早来江上看寒涛 出自 [宋] 韦骧 ·《至泗即天长独归叙别照邻 》
- 江涛汹涌来相仍 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 西江十里浮桥边 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》