首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 至泗即天长独归叙别照邻 > 早来江上看寒涛

“早来江上看寒涛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“早来江上看寒涛”出自哪首诗？

答案： “早来江上看寒涛”出自： 宋代 韦骧的 《至泗即天长独归叙别照邻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo lái jiāng shàng kàn hán tāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“早来江上看寒涛”的上一句是什么？

答案： “早来江上看寒涛”的上一句是： 行矣余杭期会在 , 诗句拼音为： xíng yǐ yú háng qī huì zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“早来江上看寒涛”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“早来江上看寒涛”已经是最后一句了。

“早来江上看寒涛”全诗

至泗即天长独归叙别照邻 (zhì sì jí tiān cháng dú guī xù bié zhào lín)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

长淮十月北风高，判袂临津首屡搔。
草草旅装方揽辔，勤勤别酒更持螯。
扁舟君去良多况，间道子归岂惮劳。
行矣余杭期会在，早来江上看寒涛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng huái shí yuè běi fēng gāo ， pàn mèi lín jīn shǒu lǚ sāo 。
cǎo cǎo lǚ zhuāng fāng lǎn pèi ， qín qín bié jiǔ gèng chí áo 。
piān zhōu jūn qù liáng duō kuàng ， jiān dào zǐ guī qǐ dàn láo 。
xíng yǐ yú háng qī huì zài ， zǎo lái jiāng shàng kàn hán tāo 。

“早来江上看寒涛”繁体原文

至泗即天長獨歸叙别照鄰

長淮十月北風高，判袂臨津首屡搔。
草草旅裝方攬轡，勤勤别酒更持螯。
扁舟君去良多况，間道子歸豈憚勞。
行矣餘杭期會在，早来江上看寒濤。

“早来江上看寒涛”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长淮十月北风高，判袂临津首屡搔。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
草草旅装方揽辔，勤勤别酒更持螯。

平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
扁舟君去良多况，间道子归岂惮劳。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行矣余杭期会在，早来江上看寒涛。

“早来江上看寒涛”全诗注音

cháng huái shí yuè běi fēng gāo ， pàn mèi lín jīn shǒu lǚ sāo 。

长淮十月北风高，判袂临津首屡搔。

cǎo cǎo lǚ zhuāng fāng lǎn pèi ， qín qín bié jiǔ gèng chí áo 。

草草旅装方揽辔，勤勤别酒更持螯。

piān zhōu jūn qù liáng duō kuàng ， jiān dào zǐ guī qǐ dàn láo 。

扁舟君去良多况，间道子归岂惮劳。

xíng yǐ yú háng qī huì zài ， zǎo lái jiāng shàng kàn hán tāo 。

行矣余杭期会在，早来江上看寒涛。

“早来江上看寒涛”全诗翻译

译文：
长江淮水在十月时北风很强，我判别了分别的时刻来到津渡，心中不停地挠动。
我匆匆忙忙地收拾行装，同时牵着缰绳，勤勤恳恳地避开酒宴，只专注于捕捉螃蟹。
船只载着你离去，我心中感慨万千，想到后面的日子，即便路途遥远也不惧怕劳累。
在我行进的道路上，定会在余杭与你再次相聚，期待早日来到江边观赏寒潮。

全诗写诗人与友人分别的情景，诗人在北风凛冽的十月，似乎有些不舍，临津告别时情绪激动，忍不住挠头。他简单地收拾行装，放下酒宴，专心专意地捕螃蟹，表达出他在友谊和别离之间的纠结。离别的友人乘船离去，诗人并不在乎旅途的艰辛，他坚定地表示会再次与友人在余杭相会，并期待能早日在江边看到澎湃的寒潮。这首诗情感真挚，表达了友谊的珍贵以及别离后的思念之情。

“早来江上看寒涛”总结赏析

赏析：这首诗《至泗即天长独归叙别照邻》是唐代诗人韦骧创作的，描写了诗人在长淮十月北风寒冷的时节，与友人在泗水边告别的情景。
首节写北风凛冽，十月的寒风让人感到刺骨，诗人面对离别的时刻屡次搔首，表现了内心的不舍和忧虑。
第二节中，诗人准备离开，整理行装，揽辔上马，表示即将启程。同时，他不忘勤勉地举杯相送，友情之浓也在此表露无遗。
第三节，诗人意犹未尽，谈及朋友的旅途，虽然道路遥远，但绝不惧劳苦。他对友人的归来充满期待，表现了深厚的友情。
最后一节表达了诗人自己也将前往余杭，期待再次相会，早早地来到江边观察着寒涛，显露出对友人的牵挂。

“早来江上看寒涛”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“早来江上看寒涛”相关诗句：

“早来江上看寒涛”每个字的意思：

包含“早来江上看寒涛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂