“山深入翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山深入翠微”出自哪首诗？
答案： “山深入翠微”出自： 宋代 俞桂的 《烟霞石壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān shēn rù cuì wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山深入翠微”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山深入翠微”已经是第一句了。
问题3：“山深入翠微”的下一句是什么？
答案： “山深入翠微”的下一句是： 寺僻掩幽扉 , 诗句拼音为： sì pì yǎn yōu fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“山深入翠微”全诗
烟霞石壁 (yān xiá shí bì)
山深入翠微，寺僻掩幽扉。
景别金仙地，人忘尘世机。
石滋崖雨滴，龙出洞云飞。
结屋同僧处，何须赋式微。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山深入翠微”繁体原文
煙霞石壁
山深入翠微，寺僻掩幽扉。
景別金仙地，人忘塵世機。
石滋崖雨滴，龍出洞雲飛。
結屋同僧處，何須賦式微。
“山深入翠微”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
山深入翠微，寺僻掩幽扉。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
景别金仙地，人忘尘世机。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
石滋崖雨滴，龙出洞云飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
结屋同僧处，何须赋式微。
“山深入翠微”全诗注音
山深入翠微，寺僻掩幽扉。
景别金仙地，人忘尘世机。
石滋崖雨滴，龙出洞云飞。
结屋同僧处，何须赋式微。
“山深入翠微”全诗翻译
译文：
山深嵌入翠绿之中，寺院隐匿在幽深之门。
离开了仙境的景象，人们忘却尘世的纷扰。
石头滋润于崖上雨滴，龙儿从洞中腾空而起。
与僧侣同住结茅舍，又何需赋诗言微妙之事。
全诗写山静幽，寺深僻，景致绝美，与尘世隔绝，写出人忘尘世机，志趣高远，意境深远，描绘了山寺之境，表达了超脱尘俗之意。
“山深入翠微”相关诗句：
- 山深入翠微 出自 [宋] 俞桂 ·《烟霞石壁 》
- 山城深入翠微间 出自 [宋] 吕陶 ·《游交城石壁寺二首 其一 》
- 深入翠微间 出自 [宋] 罗适 ·《题慈云院 》
- 华亭深入翠微寒 出自 [宋] 徐安国 ·《翠微亭 》
- 寻幽深入翠微间 出自 [宋] 曾布 ·《和陈倩游曾公岩韵 》
- 山影翠微深 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其三 》
- 万里江山入翠微 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋齐山 》
- 翠微深锁碧山头 出自 [宋] 黄履翁 ·《支提禅寺 》
- 微微鹿迹入深林 出自 [唐] 司空图 ·《送道者二首 二 》
- 路入翠微寒 出自 [唐] 朱庆余 ·《将之上京别淮南书记李侍御 》
- 僧居入翠微 出自 [宋] 王庭珪 ·《野外春日 》
- 华亭入翠微 出自 [唐] 杜甫 ·《重题郑氏东亭 》
- 联车入翠微 出自 [宋] 朱熹 ·《宿云际寺许顺之将别以诗求教次韵 》
- 缘云入翠微 出自 [宋] 李龟朋 ·《同谢子肃诸公饮巾山岊上人房 》
- 荷入翠微烟 出自 [唐] 贾岛 ·《送孙逸人 》
- 依然入翠微 出自 [宋] 周文璞 ·《题天童全老 》
- 全家入翠微 出自 [宋] 华镇 ·《襄阳道中望鹿门山 》
- 入夜翠微里 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 远公龛 》
- 闲疑入翠微 出自 [宋] 释智圆 ·《和辩才访仲微上人不遇 》
- 蒲轮入翠微 出自 [唐] 白居易 ·《题赠郑秘书徵君石沟溪隐居 》