“我憩闽北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我憩闽北”出自哪首诗?
答案: “我憩闽北”出自: 宋代 释善珍的 《祭果南涧南叔凯》, 诗句拼音为: wǒ qì mǐn běi 。
问题2:“我憩闽北”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我憩闽北”已经是第一句了。
问题3:“我憩闽北”的下一句是什么?
答案: “我憩闽北”的下一句是: 叔凯枉顾 , 诗句拼音为: shū kǎi wǎng gù ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“我憩闽北”全诗
祭果南涧南叔凯 (jì guǒ nán jiàn nán shū kǎi)
我憩闽北,叔凯枉顾。
出南涧书,剧谈至暮。
言昔之夜,得梦怪奇。
当与藏叟,会阿耨池。
想耶因耶,一笑眇邈。
执手告戒,义均骨肉。
心平行粹,爱南涧翁。
人百忤之,而无愠容。
凯病且贫,户满客屦。
翁常解衣,骚骚治具。
嘉翁风致,古人所难。
鄙夫悭啬,拔毫如山。
吁嗟衰年,失二益友。
耨池西方,游必俱不。
昼诗绝吟,永帖罢挥。
猨哀鹤怨,金环不归。
吊既後时,奠复不早。
瓣香忏悔,泪湿春草。
仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平仄平仄,仄仄仄平。
○仄○○,仄平仄平。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
平平○仄,仄平仄平。
平仄仄平,平平仄平。
仄仄○平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
平平平仄,仄平仄○。
仄平平仄,仄○○平。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平平,平仄平仄。
仄平仄○,仄仄仄平。
平平仄仄,平平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
“我憩闽北”繁体原文
祭果南澗南叔凱
我憩閩北,叔凱枉顧。
出南澗書,劇談至暮。
言昔之夜,得夢怪奇。
當與藏叟,會阿耨池。
想耶因耶,一笑眇邈。
執手告戒,義均骨肉。
心平行粹,愛南澗翁。
人百忤之,而無慍容。
凱病且貧,戶滿客屨。
翁常解衣,騷騷治具。
嘉翁風致,古人所難。
鄙夫慳嗇,拔毫如山。
吁嗟衰年,失二益友。
耨池西方,遊必俱不。
晝詩絕吟,永帖罷揮。
猨哀鶴怨,金環不歸。
弔既後時,奠復不早。
瓣香懺悔,淚濕春草。
“我憩闽北”全诗注音
我憩闽北,叔凯枉顾。
出南涧书,剧谈至暮。
言昔之夜,得梦怪奇。
当与藏叟,会阿耨池。
想耶因耶,一笑眇邈。
执手告戒,义均骨肉。
心平行粹,爱南涧翁。
人百忤之,而无愠容。
凯病且贫,户满客屦。
翁常解衣,骚骚治具。
嘉翁风致,古人所难。
鄙夫悭啬,拔毫如山。
吁嗟衰年,失二益友。
耨池西方,游必俱不。
昼诗绝吟,永帖罢挥。
猨哀鹤怨,金环不归。
吊既後时,奠复不早。
瓣香忏悔,泪湿春草。
“我憩闽北”全诗翻译
译文:
我在闽北休息,叔凯徒劳地向我望。
离开南涧后写信,一直谈论到傍晚。
说起从前的夜晚,做了一个奇异的梦。
我应该与藏叟相见,一同去阿耨池。
想着因何而何,一笑中透着遥远。
握手告别,义情如亲骨肉。
内心平和纯粹,喜爱南涧的老人。
虽然百人都干扰他,他从不生气。
凯生病又贫困,家中客人盈门。
老翁常常解衣,满屋子都是古琴文具。
他的风采,是古人所难以企及的。
而我这庸俗之人,像山一样吝啬。
唉,时光流逝,失去了两位好友。
阿耨池在西方,游历时必定一同去。
白天诗已绝吟,永别了写字与挥毫。
猿猴哀鹤怨,金环再也回不来。
追悼早已过了时机,奠礼又未及时。
点香忏悔,泪水湿透了春草。
全诗讲述了诗人在闽北的憩息之地遇见老友叔凯,一起谈论古今,回忆往事。古人与今人相聚,思索人生与命运,表达对故友的思念与怀念之情。最后,描写耨池景色以及诗人对逝去友谊的悼念之情。
“我憩闽北”相关诗句:
- 我憩闽北 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 小憩草市北 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》
- 北宅聊偃憩 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 静憩北窗眠 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其一 》
- 南憩番禺北抵燕 出自 [宋] 洪适 ·《枕上示景卢 其二 》
- 南北共歌公所憩 出自 [宋] 许将 ·《游东山和程大卿师孟 》
- 憩鹤山间憩竹舆 出自 [宋] 范镇 ·《宿憩鹤寺 》
- 闽岭百重通北路 出自 [宋] 洪迈 ·《题蒋亿极目楼 》
- 我还憩峨眉 出自 [唐] 李白 ·《江西送友人之罗浮 》
- 我来聊小憩 出自 [宋] 宋伯仁 ·《妙智庵 》
- 我来憩行役 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》
- 我来憩桑门 出自 [宋] 沈辽 ·《湘中宿台步寺 》
- 我欲憩斜阳 出自 [宋] 陈着 ·《到永固寺访曹约斋 》
- 我来憩此观嘉趣 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 翠蛟亭 》
- 我来於此少憩息 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 我来憩驾吟青春 出自 [宋] 张咏 ·《缉书斋 》
- 我憩堂中乐可知 出自 [宋] 赵拚 ·《留题戏彩堂示男㞦 》
- 憩装萧萧北崦寺 出自 [宋] 陆游 ·《记出游所见 》
- 疑此诗爲北宋官闽之元绦作 出自 [唐] 元结 ·《桃花(题拟) 》
- 闽山我旧国 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》