“憩装萧萧北崦寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憩装萧萧北崦寺”出自哪首诗?
答案: “憩装萧萧北崦寺”出自: 宋代 陆游的 《记出游所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì zhuāng xiāo xiāo běi yān sì ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“憩装萧萧北崦寺”的上一句是什么?
答案:
“憩装萧萧北崦寺”的上一句是: 出门十里未觉遥 , 诗句拼音为: chū mén shí lǐ wèi jué yáo
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“憩装萧萧北崦寺”的下一句是什么?
答案: “憩装萧萧北崦寺”的下一句是: 策蹇渺渺西村桥 , 诗句拼音为: cè jiǎn miǎo miǎo xī cūn qiáo ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“憩装萧萧北崦寺”全诗
记出游所见 (jì chū yóu suǒ jiàn)
我行初无折简招,出门十里未觉遥。
憩装萧萧北崦寺,策蹇渺渺西村桥。
眉头那可遣愁到,舌本正要着酒浇。
寒风朝作入裘褐,荒祠暮过奠桂椒。
平郊烟敛见聚落,细路日落逢渔樵。
安得丹青王右辖,为写此段传生绡。
仄○平平○仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,平平仄○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平○仄仄,平仄仄仄○平○。
“憩装萧萧北崦寺”繁体原文
記出遊所見
我行初無折簡招,出門十里未覺遥。
憩裝蕭蕭北崦寺,策蹇渺渺西村橋。
眉頭那可遣愁到,舌本正要著酒澆。
寒風朝作入裘褐,荒祠暮過奠桂椒。
平郊烟斂見聚落,細路日落逢漁樵。
安得丹青王右轄,爲寫此段傳生綃。
“憩装萧萧北崦寺”韵律对照
仄○平平○仄平,仄平仄仄仄仄平。
我行初无折简招,出门十里未觉遥。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平平。
憩装萧萧北崦寺,策蹇渺渺西村桥。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
眉头那可遣愁到,舌本正要着酒浇。
平平平仄仄平仄,平平仄○仄仄平。
寒风朝作入裘褐,荒祠暮过奠桂椒。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平郊烟敛见聚落,细路日落逢渔樵。
平仄平平○仄仄,平仄仄仄○平○。
安得丹青王右辖,为写此段传生绡。
“憩装萧萧北崦寺”全诗注音
我行初无折简招,出门十里未觉遥。
憩装萧萧北崦寺,策蹇渺渺西村桥。
眉头那可遣愁到,舌本正要着酒浇。
寒风朝作入裘褐,荒祠暮过奠桂椒。
平郊烟敛见聚落,细路日落逢渔樵。
安得丹青王右辖,为写此段传生绡。
“憩装萧萧北崦寺”全诗翻译
译文:
我行初无折简招,出门十里未觉遥。
憩装萧萧北崦寺,策蹇渺渺西村桥。
眉头那可遣愁到,舌本正要着酒浇。
寒风朝作入裘褐,荒祠暮过奠桂椒。
平郊烟敛见聚落,细路日落逢渔樵。
安得丹青王右辖,为写此段传生绡。
这首古文描述了诗人行走的场景和所见所感。刚开始出门,他没有急着结伴,悠然自得地前行,十里路程似乎并不遥远。然后,在北崦寺憩息时,寺院里的凉风萧萧,清幽宁静;后来,在西村桥策马前行,道路遥远而广阔。诗人的眉头并不因忧愁而皱起,他希望舌尖上的滋味能够被美酒冲淡。寒风吹入裘褐之中,清晨时分,他去了荒废的祠堂,傍晚时分,他又经过敬奠桂椒的地方。他所走的平郊上,烟雾散去,小村落渐渐显现,细小的路上,他在日落时遇到了渔民和樵夫。他渴望有一位有着丹青技艺的王右辖,能为他描绘这一段行程,让它变成永恒的传世之作。
“憩装萧萧北崦寺”相关诗句:
- 憩装萧萧北崦寺 出自 [宋] 陆游 ·《记出游所见 》
- 解鞍萧寺憩清幽 出自 [宋] 吴芾 ·《睡中闻鶑 》
- 远寺萧萧独坐心 出自 [唐] 皎然 ·《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至 》
- 古寺萧萧昼闭房 出自 [宋] 方一夔 ·《游碧沼寺 》
- 落木萧萧古寺秋 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓沈赞府题二陆草堂 其二 》
- 萧寺萧条早闭门 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀远父斯远成父 其二 》
- 禾黍萧萧寺後村 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 古寺萧萧愁思浓 出自 [宋] 李翔 ·《监湖亭 》
- 古寺萧萧不见僧 出自 [宋] 陆游 ·《纵游深山随所遇记之四首 其四 》
- 修竹萧萧寺 出自 [宋] 刘望之 ·《出游 》
- 萧萧双泉寺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入寓双泉寺 》
- 萧萧古寺底 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 萧萧山寺雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一 》
- 北风嘶处竞萧萧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱纯臣端公使契丹奠祭 》
- 北风萧萧洛水波 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其一 》
- 北风萧萧胡马鸣 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 北风萧萧吹汝寒 出自 [宋] 丘葵 ·《秋园桃花 》
- 北风驱马雨萧萧 出自 [唐] 柳中庸 ·《河阳桥送别 》
- 归马萧萧向北风 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李录事兄归襄邓 》
- 北风萧萧易水寒 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》