“今日汝魂游岱去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日汝魂游岱去”出自哪首诗?
答案: “今日汝魂游岱去”出自: 宋代 周麟之的 《破虏凯歌二十四首 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì rǔ hún yóu dài qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今日汝魂游岱去”的上一句是什么?
答案:
“今日汝魂游岱去”的上一句是: 不信名山事火攻 , 诗句拼音为: bù xìn míng shān shì huǒ gōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今日汝魂游岱去”的下一句是什么?
答案: “今日汝魂游岱去”的下一句是: 不知何面向灵宫 , 诗句拼音为: bù zhī hé miàn xiàng líng gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日汝魂游岱去”全诗
破虏凯歌二十四首 其一八 (pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu qí yī bā)
曾为兵卜溷神听,不信名山事火攻。
今日汝魂游岱去,不知何面向灵宫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日汝魂游岱去”繁体原文
破虜凱歌二十四首 其一八
曾爲兵卜溷神聽,不信名山事火攻。
今日汝魂遊岱去,不知何面向靈宮。
“今日汝魂游岱去”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾为兵卜溷神听,不信名山事火攻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日汝魂游岱去,不知何面向灵宫。
“今日汝魂游岱去”全诗注音
曾为兵卜溷神听,不信名山事火攻。
今日汝魂游岱去,不知何面向灵宫。
“今日汝魂游岱去”全诗翻译
译文:
曾经替士兵占卜求问混沌神明的意见,不相信有名山大川会发生火攻的事情。
如今你的灵魂离开了尘世,游荡在岱山之上,却不知道要面向哪个方向前往灵宫。
总结:
诗人描述了过去曾向神明占卜,但不相信山林中会有火攻战争发生的事情。现在,诗人表达对某个人灵魂离开尘世,却不知其灵魂往灵宫的方向。这首诗抒发了对未知未来的迷茫和困惑之情。
“今日汝魂游岱去”相关诗句:
- 今日汝魂游岱去 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一八 》
- 英魂游岱去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其三 》
- 魂返岱宗游 出自 [宋] 孔武仲 ·《宋履中学士挽词二首 其一 》
- 冥漠游岱魂 出自 [宋] 刘敞 ·《任城道中 》
- 游岱返英魂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《胡诚甫朝散挽歌辞 》
- 游岱有飞魂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其一 》
- 岱宗魂已游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其二 》
- 今公去汝汝勿虑 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 今汝宁非二子魂 出自 [宋] 曾丰 ·《戒永州道闻思归乐 其二 》
- 东岱已收魂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其一 》
- 魂先岱岳归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其四 》
- 东岱已魂赊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫尉邵少卿挽词二首 其二 》
- 营魂东岱归 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其四 》
- 东岱前後魂 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 游魂长去楚 出自 [唐] 法琳 ·《辞诀友人诗(题拟) 》
- 游魂去常干 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 汝今复北去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其二 》
- 汝今别我去行脚 出自 [宋] 释月磵 ·《送昙昱侄礼拜浄慈愚极老叔 》
- 汝今岂爲礼佛去 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 金门他日看汝游 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之 》