“今汝宁非二子魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今汝宁非二子魂”出自哪首诗?
答案: “今汝宁非二子魂”出自: 宋代 曾丰的 《戒永州道闻思归乐 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rǔ níng fēi èr zǐ hún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今汝宁非二子魂”的上一句是什么?
答案:
“今汝宁非二子魂”的上一句是: 帝魂已托杜鹃去 , 诗句拼音为: dì hún yǐ tuō dù juān qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今汝宁非二子魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今汝宁非二子魂”已经是最后一句了。
“今汝宁非二子魂”全诗
戒永州道闻思归乐 其二 (jiè yǒng zhōu dào wén sī guī lè qí èr)
张翰陶潜出信缘,思蓴爱菊返丘园。
帝魂已托杜鹃去,今汝宁非二子魂。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“今汝宁非二子魂”繁体原文
戒永州道聞思歸樂 其二
張翰陶潜出信緣,思蓴愛菊返丘園。
帝魂已託杜鵑去,今汝寧非二子魂。
“今汝宁非二子魂”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
张翰陶潜出信缘,思蓴爱菊返丘园。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
帝魂已托杜鹃去,今汝宁非二子魂。
“今汝宁非二子魂”全诗注音
张翰陶潜出信缘,思蓴爱菊返丘园。
帝魂已托杜鹃去,今汝宁非二子魂。
“今汝宁非二子魂”全诗翻译
译文:
张翰陶潜出使的缘由,是因为思念莲蓬与爱菊花,才回到了自己的丘园。
就像帝王的魂魄已经寄托在杜鹃鸟那样飞去,如今你也定然不再是两个儿子的魂魄了。
总结:
诗人以张翰、陶渊明为主人公,描写他们因为思念莲蓬和爱菊花而回到园中。通过杜鹃鸟代表帝王的寓意,表达了人事已非,寓意深刻。
“今汝宁非二子魂”相关诗句:
- 今汝宁非二子魂 出自 [宋] 曾丰 ·《戒永州道闻思归乐 其二 》
- 魂梦也非宁 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其二 》
- 见汝任此宁非天 出自 [宋] 陆游 ·《诵书示子聿二首 其一 》
- 今日汝魂游岱去 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一八 》
- 宁如二女子 出自 [宋] 翁森 ·《吴烈女 》
- 宁同二三子 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 汝翁豪杰非今士 出自 [宋] 陆游 ·《三三孙十月九日生日翁翁爲赋诗爲寿 》
- 如今放汝非无意 出自 [宋] 吴芾 ·《濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝 其一 》
- 汝今孤矣非昔比 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 非徒恩汝数仙子 出自 [宋] 曾丰 ·《镜香 》
- 二去吾宁顾子言 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨倅致政还乡 》
- 二子宁无身後忧 出自 [宋] 于石 ·《读史 其七 》
- 非今宁我惬 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 今夕之乐宁非天 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 非义宁甘君子穷 出自 [宋] 宋沆 ·《食米仓 》
- 汝宁残暴我宁尔 出自 [宋] 释居简 ·《画虎行 》
- 子粒今朝多贷汝 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 二子非吾徒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 神释 》
- 二子非世交 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其二 》
- 非可二子并 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》