“游岱返英魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游岱返英魂”出自哪首诗?
答案: “游岱返英魂”出自: 宋代 葛胜仲的 《胡诚甫朝散挽歌辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu dài fǎn yīng hún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“游岱返英魂”的上一句是什么?
答案:
“游岱返英魂”的上一句是: 降崧锺秀气 , 诗句拼音为: jiàng sōng zhōng xiù qì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“游岱返英魂”的下一句是什么?
答案: “游岱返英魂”的下一句是: 宰树黄岩拱 , 诗句拼音为: zǎi shù huáng yán gǒng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“游岱返英魂”全诗
胡诚甫朝散挽歌辞 (hú chéng fǔ cháo sàn wǎn gē cí)
学擅尃门邃,年跻赐几尊。
降崧锺秀气,游岱返英魂。
宰树黄岩拱,房祠赤绂昏。
密章行胙国,有子大公门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“游岱返英魂”繁体原文
胡誠甫朝散挽歌辭
學擅尃門邃,年躋賜几尊。
降崧鍾秀氣,遊岱返英魂。
宰樹黄巖拱,房祠赤紱昏。
密章行胙國,有子大公門。
“游岱返英魂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学擅尃门邃,年跻赐几尊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
降崧锺秀气,游岱返英魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宰树黄岩拱,房祠赤绂昏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
密章行胙国,有子大公门。
“游岱返英魂”全诗注音
学擅尃门邃,年跻赐几尊。
降崧锺秀气,游岱返英魂。
宰树黄岩拱,房祠赤绂昏。
密章行胙国,有子大公门。
“游岱返英魂”全诗翻译
译文:
学问渊博,精通尧舜时代的传承。
他年受赐的尊荣不胜数。
降生在崧高之地,有着秀美的气质,游历过岱山,追寻着那些杰出的英魂。
在树下主持黄岩之礼,主持房祠的赤绂之典。
掌握着国家机密,执掌着大公之门。
总结:全文:这段古文描述了一个学问渊博的人,他年轻时就得到了皇帝的赏识和尊荣。他出生在崧高之地,具有秀美的气质,游历过岱山,寻找那些卓越的英灵。他还主持了黄岩之礼和房祠的赤绂典礼,并掌握着国家重要机密,担任大公门的职责。
“游岱返英魂”总结赏析
这首诗《胡诚甫朝散挽歌辞》是葛胜仲创作的,诗人以饱满的文学气息描述了胡诚甫在朝散之际的风采和成就。这里为您赏析:这首诗:
诗人以"学擅尃门邃,年跻赐几尊"来形容胡诚甫在学术上的卓越造诣和年轻时就受到的赏识。"降崧锺秀气,游岱返英魂"表现了他文雅的仪态和对故国的深情,似乎他在游历山川之间时也带着祖国的情感。
"宰树黄岩拱,房祠赤绂昏"描绘了他参与政治,执掌一方权柄的情景。"密章行胙国,有子大公门"则强调了他的政绩和家族的荣耀。
这首诗写景、抒情、咏物等元素都有,反映了诗人对胡诚甫的敬仰和对他丰富多彩生活的赞美。
“游岱返英魂”相关诗句:
- 游岱返英魂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《胡诚甫朝散挽歌辞 》
- 魂返岱宗游 出自 [宋] 孔武仲 ·《宋履中学士挽词二首 其一 》
- 英魂游岱去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其三 》
- 冥漠游岱魂 出自 [宋] 刘敞 ·《任城道中 》
- 岱宗魂已游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其二 》
- 游岱有飞魂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其一 》
- 今日汝魂游岱去 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一八 》
- 英魂招不返 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其一 》
- 游魂多不返穹庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其九 》
- 英魂觅旧游 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪约叟 其二 》
- 营魂东岱归 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其四 》
- 东岱已收魂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其一 》
- 东岱已魂赊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫尉邵少卿挽词二首 其二 》
- 魂先岱岳归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其四 》
- 东岱前後魂 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 海岱英灵气 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 一 》
- 衡岳英灵等岱宗 出自 [宋] 程洵 ·《喜雨用山谷韵呈薛使君 》
- 子敬新游岱 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎招赏瑞香感旧有作 》
- 神游想岱宗 出自 [宋] 程公许 ·《题丹景山 》
- 奄作岱宗游 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻陈逸人故居 》