“误教刘郎不得仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“误教刘郎不得仙”出自哪首诗？
答案： “误教刘郎不得仙”出自： 宋代 张景的 《题董真人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù jiào liú láng bù dé xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“误教刘郎不得仙”的上一句是什么？
答案：
“误教刘郎不得仙”的上一句是： 桃花谩说武陵源 , 诗句拼音为：táo huā màn shuō wǔ líng yuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“误教刘郎不得仙”的下一句是什么？
答案： “误教刘郎不得仙”的下一句是： 争似莲花峰下客 , 诗句拼音为： zhēng sì lián huā fēng xià kè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“误教刘郎不得仙”全诗
题董真人 (tí dǒng zhēn rén)
桃花谩说武陵源，误教刘郎不得仙。
争似莲花峰下客，栽成红杏上青天。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“误教刘郎不得仙”繁体原文
題董真人
桃花謾說武陵源，誤教劉郎不得仙。
爭似蓮花峰下客，栽成紅杏上青天。
“误教刘郎不得仙”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桃花谩说武陵源，误教刘郎不得仙。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
争似莲花峰下客，栽成红杏上青天。
“误教刘郎不得仙”全诗注音
桃花谩说武陵源，误教刘郎不得仙。
争似莲花峰下客，栽成红杏上青天。
“误教刘郎不得仙”全诗翻译
译文：
桃花不知所谓地自称武陵源美景，却误导了刘郎，使他无缘成仙。
何如莲花峰下的游客，不如种植在青天上的红杏树。
总结：
诗人通过对桃花和莲花的对比，表达了对美景的不同看法。桃花自吹自擂，谈及武陵源之美，但这只是虚假夸大之辞，误导了他人。相比之下，莲花峰下的游客更加谦逊，而红杏树更能在高处生长，喻示真正的美丽应自然而然，不需张扬。诗人以此表达了对真实美丽的追求和对虚假夸张的批判。
“误教刘郎不得仙”相关诗句：
- 误教刘郎不得仙 出自 [宋] 张景 ·《题董真人 》
- 自是刘郎不得仙 出自 [宋] 晁咏之 ·《句 其一 》
- 春风误得刘郎老 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花飘零满涧 》
- 记得刘郎有仙路 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 应误刘郎来阆苑 出自 [宋] 朱熹 ·《红梅 》
- 应误刘郎来阆苑 出自 [宋] 王十朋 ·《红梅 》
- 莫误刘郎物色来 出自 [宋] 李龙高 ·《探梅 》
- 懊恨刘郎招不得 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其一 》
- 刘郎此日别天仙 出自 [唐] 皇甫松 ·《天仙子 一 》
- 免令仙犬吠刘郎 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮洞中遇仙子 》
- 咫尺刘郎住仙境 出自 [宋] 胡寅 ·《读礼至五十始衰有感示彦冲 》
- 刘郎曾入仙源路 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形於善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二 》
- 枉使刘郎意欲仙 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨文发承议 》
- 刘郎仙去何难事 出自 [宋] 晁说之 ·《过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句 其二 》
- 仙源曾引刘郎悟 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 自得刘郎音信通 出自 [宋] 郭祥正 ·《刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之 》