“对境起亦得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对境起亦得”出自哪首诗?
答案: “对境起亦得”出自: 宋代 韩驹的 《题中寂堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì jìng qǐ yì dé ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“对境起亦得”的上一句是什么?
答案:
“对境起亦得”的上一句是: 是心傥已刳 , 诗句拼音为: shì xīn tǎng yǐ kū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“对境起亦得”的下一句是什么?
答案: “对境起亦得”的下一句是: 上人早闻道 , 诗句拼音为: shàng rén zǎo wén dào ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“对境起亦得”全诗
题中寂堂 (tí zhōng jì táng)
虎卧文公庐,鸟巢道林室。
本自无俗喧,何由辨真寂。
逃溺必登山,避燔必趋泽。
君看好静人,万虑固未息。
是心傥已刳,对境起亦得。
上人早闻道,晚顺世间迹。
振衣下灵岩,飞锡来上国。
高堂亦何有,万卷绕四壁。
客来倚风廊,晤语终日夕。
莫言门如市,中有忘机客。
吾曹诗酒污,此道谁目击。
唯应寂时趣,独有清士识。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,○仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
“对境起亦得”繁体原文
題中寂堂
虎卧文公廬,鳥巢道林室。
本自無俗喧,何由辨真寂。
逃溺必登山,避燔必趨澤。
君看好静人,萬慮固未息。
是心儻已刳,對境起亦得。
上人早聞道,晚順世間迹。
振衣下靈巖,飛錫來上國。
高堂亦何有,萬卷繞四壁。
客來倚風廊,晤語終日夕。
莫言門如市,中有忘機客。
吾曹詩酒汙,此道誰目擊。
唯應寂時趣,獨有清士識。
“对境起亦得”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平仄。
虎卧文公庐,鸟巢道林室。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
本自无俗喧,何由辨真寂。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
逃溺必登山,避燔必趋泽。
平○仄仄平,仄○仄仄仄。
君看好静人,万虑固未息。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
是心傥已刳,对境起亦得。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
上人早闻道,晚顺世间迹。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
振衣下灵岩,飞锡来上国。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
高堂亦何有,万卷绕四壁。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
客来倚风廊,晤语终日夕。
仄平平○仄,○仄仄平仄。
莫言门如市,中有忘机客。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
吾曹诗酒污,此道谁目击。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
唯应寂时趣,独有清士识。
“对境起亦得”全诗注音
虎卧文公庐,鸟巢道林室。
本自无俗喧,何由辨真寂。
逃溺必登山,避燔必趋泽。
君看好静人,万虑固未息。
是心傥已刳,对境起亦得。
上人早闻道,晚顺世间迹。
振衣下灵岩,飞锡来上国。
高堂亦何有,万卷绕四壁。
客来倚风廊,晤语终日夕。
莫言门如市,中有忘机客。
吾曹诗酒污,此道谁目击。
唯应寂时趣,独有清士识。
“对境起亦得”全诗翻译
译文:
虎卧在文公的庐堂里,鸟巢在道林的房室间。本来就没有俗世的喧嚣,怎么能分辨真正的宁静。逃避沉溺就一定要登山,避免火灾就必须趋向湖泽。
君子看好安静的人,他们的烦忧肯定还没有消除。他们心中已经剔除杂念,面对境界便得心安。上善之人早已听闻道理,晚年才顺从世间的表面。振衣而下灵岩,飞锡而来到上国。高大的堂室并不多有,却有万卷书绕满四壁。
客人来了便倚着风廊,相谈到日暮天黑。莫说门庭如市,里面却藏着一个忘却尘世的客人。我们这些诗酒之徒可能会污染这条道路,这样的境界有谁能见证呢。唯有应该追求寂静时光的人,才能认识这种高洁的士人。
全文总结:这篇古文描述了一位隐居的清静之士,他追求真正的宁静,脱离纷扰喧嚣,逃避世俗的浮华。他崇尚清静之道,融入自然,希望追求心灵的宁静。文章表达了古人对于心灵修养和追求真理的追求,以及对于安静高洁生活方式的赞美。
“对境起亦得”相关诗句:
- 对境起亦得 出自 [宋] 韩驹 ·《题中寂堂 》
- 对境心不起 出自 [唐] 昙伦 ·《偈 》
- 对境心常不起 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 色空不二 》
- 亦教人境得仙居 出自 [宋] 韩琦 ·《题希夷先生真堂 》
- 对景亦自得 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 周倾秦得汉亦起 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 腐儒得句亦起舞 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 惊起沙鸥对对立 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上 》
- 鸳鸯对对起还沉 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 》
- 鸳鸯对对飞起 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 对境有喧寂 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答詹望之 》
- 对境当自知 出自 [宋] 杨万里 ·《微雨玉井亭观荷 》
- 境对曹溪悟 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 对此奇绝境 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 对境心已清 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 对境心自惬 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠沛禅师 》
- 对境空相似 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 对境自成欢 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 对境无可欲 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 对境旧山河 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》