“谪在人间今八年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪在人间今八年”出自哪首诗?
答案: “谪在人间今八年”出自: 宋代 黄庭坚的 《送人赴举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé zài rén jiān jīn bā nián ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题2:“谪在人间今八年”的上一句是什么?
答案:
“谪在人间今八年”的上一句是: 若问旧时黄庭坚 , 诗句拼音为: ruò wèn jiù shí huáng tíng jiān
,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题3:“谪在人间今八年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谪在人间今八年”已经是最后一句了。
“谪在人间今八年”全诗
送人赴举 (sòng rén fù jǔ)
青衫乌帽芦花鞭,送君归去明主前。
若问旧时黄庭坚,谪在人间今八年。
平平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄仄仄平平○平,仄仄平○平仄平。
“谪在人间今八年”繁体原文
送人赴舉
青衫烏帽蘆花鞭,送君歸去明主前。
若問舊時黄庭堅,謫在人間今八年。
“谪在人间今八年”韵律对照
平平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
青衫乌帽芦花鞭,送君归去明主前。
仄仄仄平平○平,仄仄平○平仄平。
若问旧时黄庭坚,谪在人间今八年。
“谪在人间今八年”全诗注音
青衫乌帽芦花鞭,送君归去明主前。
若问旧时黄庭坚,谪在人间今八年。
“谪在人间今八年”全诗翻译
译文:
青色衣衫,黑色帽子,手持芦花鞭,送你归去见明主之前。
如果你问起旧时的黄庭坚,他如今已在人间谪居了八年。
全文总结:这段古文描述了一个人身着青色衣衫,戴着黑色帽子,手持芦花鞭送别朋友前往见明主的情景。然后提到了黄庭坚,他目前已经在人间谪居了八年。
“谪在人间今八年”相关诗句:
- 谪在人间今八年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送人赴举 》
- 谪在人间五百年 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其五 》
- 却在人间八十年 出自 [唐] 张祜 ·《劝饮酒 》
- 神仙谪堕在人间 出自 [宋] 刘克庄 ·《答惠州曾使君韵二首 其一 》
- 谪来爲吏在人间 出自 [宋] 陈轸 ·《七岁作 》
- 神仙谪堕在人间 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其三 》
- 一时谪在人间世 出自 [宋] 黄裳 ·《览武夷记 》
- 于今三十八年间 出自 [宋] 赵拚 ·《送十二弟太博扬倅潭州 》
- 牧间今年六十八 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本慈源禅人归国请偈 》
- 人间十八年 出自 [宋] 晏颖 ·《临蜕遗诗 其二 》
- 八年浔阳谪 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一七 》
- 俯仰人间八十年 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 更住人间八百年 出自 [宋] 文天祥 ·《赠老庵廖希说 》
- 一落人间八九年 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 只住人间十八年 出自 [唐] 韦庄 ·《悼杨氏妓琴弦 》
- 人间二十八年事 出自 [宋] 程公许 ·《閲邸报上临朝召用二三耆德志喜有赋过眉山呈悦斋 》
- 屈指人间八百年 出自 [宋] 萧炳 ·《小仰山 》
- 仅活人间八百年 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二 》
- 老人今年八十几 出自 [唐] 施肩吾 ·《诮山中叟 》
- 人间风物年年在 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官寒食 其三 》