“雨至满郊园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨至满郊园”出自哪首诗?
答案: “雨至满郊园”出自: 宋代 朱熹的 《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ zhì mǎn jiāo yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨至满郊园”的上一句是什么?
答案:
“雨至满郊园”的上一句是: 读书春日晏 , 诗句拼音为:dú shū chūn rì yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨至满郊园”的下一句是什么?
答案: “雨至满郊园”的下一句是: 一洒幽丛竹 , 诗句拼音为: yī sǎ yōu cóng zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雨至满郊园”全诗
雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一 (yǔ zhōng shì wèi dūn fū jiān huái huáng zǐ hòu èr shǒu qí yī)
读书春日晏,雨至满郊园。
一洒幽丛竹,蔼蔼清阴繁。
斋居无还往,镇日空掩门。
欲将冲静趣,与子俱忘言。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄○仄平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
“雨至满郊园”繁体原文
雨中示魏惇夫兼懷黄子厚二首 其一
讀書春日晏,雨至滿郊園。
一灑幽叢竹,藹藹清陰繁。
齋居無還往,鎮日空掩門。
欲將沖靜趣,與子俱忘言。
“雨至满郊园”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
读书春日晏,雨至满郊园。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
一洒幽丛竹,蔼蔼清阴繁。
平平平平仄,仄仄○仄平。
斋居无还往,镇日空掩门。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
欲将冲静趣,与子俱忘言。
“雨至满郊园”全诗注音
读书春日晏,雨至满郊园。
一洒幽丛竹,蔼蔼清阴繁。
斋居无还往,镇日空掩门。
欲将冲静趣,与子俱忘言。
“雨至满郊园”全诗翻译
译文:
春天读书的时候,午后日影慢慢延长,雨水降临,郊园里弥漫着湿润的气息。一阵雨洗涤着幽深的竹丛,清幽的阴影更加茂密。
我在斋戒的居所里,无意外出,整天只是闭门不出。想要与世间纷扰冲淡而静,与朋友一起忘却尘俗琐事,沉浸在安宁的境界中。
全诗写作者春日午后安静地读书,雨水滋润着郊园,景色宜人。作者在斋居不外出,与友人共享宁静,希望摆脱尘嚣烦恼,追求内心的宁静与超然。
“雨至满郊园”相关诗句:
- 雨至满郊园 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一 》
- 红满园亭绿满郊 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一二 》
- 宾从满郊园 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 青山满郊园 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 青芜白露满郊园 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日书怀 》
- 绿满郊园梅子熟 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 郊园夏雨歇 出自 [唐] 韦应物 ·《荅端 》
- 郊原飞雨至 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射雨中寄卢严二给事 》
- 细雨郊园聊种菜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 雨过郊园绿尚微 出自 [唐] 赵嘏 ·《南园 》
- 况堪风雨满江郊 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其一 》
- 细雨斜风绿满郊 出自 [宋] 释行海 ·《燕 》
- 春满四郊耕谷雨 出自 [宋] 李曾伯 ·《扬州宴交代丘总领乐语口号 》
- 雨满郊原千里润 出自 [宋] 吕陶 ·《寄广汉周思道 》
- 骤雨满空至 出自 [宋] 朱熹 ·《对雨 》
- 雨余蝴蝶满园飞 出自 [宋] 盛璲 ·《朱元晦过访 其一 》
- 雨合园林水满池 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》
- 绿叶满园风雨余 出自 [宋] 张栻 ·《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其一 》
- 春满郊原树满花 出自 [宋] 黄燮 ·《黄稹宅 》
- 南园北园花满风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二 》