“雨满郊原千里润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨满郊原千里润”出自哪首诗?
答案: “雨满郊原千里润”出自: 宋代 吕陶的 《寄广汉周思道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ mǎn jiāo yuán qiān lǐ rùn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨满郊原千里润”的上一句是什么?
答案:
“雨满郊原千里润”的上一句是: 熊轼名郎暂镇临 , 诗句拼音为: xióng shì míng láng zàn zhèn lín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“雨满郊原千里润”的下一句是什么?
答案: “雨满郊原千里润”的下一句是: 春归台榭百花深 , 诗句拼音为: chūn guī tái xiè bǎi huā shēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“雨满郊原千里润”全诗
寄广汉周思道 (jì guǎng hàn zhōu sī dào)
鴈桥古郡诚佳绝,熊轼名郎暂镇临。
雨满郊原千里润,春归台榭百花深。
将迎意味烦清燕,闲暇工夫属静吟。
若诧湖亭风物好,西邻犹有不平心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雨满郊原千里润”繁体原文
寄廣漢周思道
鴈橋古郡誠佳絕,熊軾名郎暫鎮臨。
雨滿郊原千里潤,春歸臺榭百花深。
將迎意味煩清燕,閒暇工夫屬静吟。
若詫湖亭風物好,西鄰猶有不平心。
“雨满郊原千里润”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鴈桥古郡诚佳绝,熊轼名郎暂镇临。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨满郊原千里润,春归台榭百花深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将迎意味烦清燕,闲暇工夫属静吟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若诧湖亭风物好,西邻犹有不平心。
“雨满郊原千里润”全诗注音
鴈桥古郡诚佳绝,熊轼名郎暂镇临。
雨满郊原千里润,春归台榭百花深。
将迎意味烦清燕,闲暇工夫属静吟。
若诧湖亭风物好,西邻犹有不平心。
“雨满郊原千里润”全诗翻译
译文:
鴈桥这个古老的郡城真是美得无与伦比,熊轼这位有名望的郎官暂时驻守在此。
雨水滋润着千里郊原,春天回归后,台榭上百花盛开,美景迷人。
将要迎来春天,意味着燕子们会纷纷归来,为此,我心情烦闷。在空闲的时光里,我只能静静地吟咏诗篇。
如果你惊讶于湖亭的风景如此美好,那么请你知晓,西边的邻邦依然怀有不满之心。
全诗描绘了鴈桥古郡的美丽景色以及熊轼暂居的景象,通过雨水滋润大地、春天的归来和百花盛开,表现出大自然的美好。诗人自觉闲暇时光无法消解内心的忧闷,只能借静吟以抒发情感。最后提到湖亭美景,但也暗示着邻邦不安定的局势。整体描绘了自然与人文之间的交融,以及人心的不安与忧虑。
“雨满郊原千里润”相关诗句:
- 雨满郊原千里润 出自 [宋] 吕陶 ·《寄广汉周思道 》
- 宿雨郊原润 出自 [宋] 郭印 ·《次韵南伯唐福道中 》
- 宿雨郊原润 出自 [宋] 周行己 ·《雨後晨出荥泽道中寄嘉仲明府 》
- 郊原千里望 出自 [宋] 李廌 ·《秋郊 》
- 千里郊原俯莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 千里郊原旱气收 出自 [宋] 姜特立 ·《秋旱骤雨 》
- 千里郊原想如画 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和杜相公喜雨之什 》
- 千里郊原战血流 出自 [宋] 郭祥正 ·《麟州叹 》
- 试看郊原润 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其二 》
- 且欣膏润入郊原 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 润浃郊原慰老农 出自 [宋] 李光 ·《和郡守喜雨之什 》
- 润透郊原百尺膏 出自 [宋] 项安世 ·《次韵程尧仲风雨诗 其二 》
- 郊原清润身差健 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其二 》
- 春满郊原树满花 出自 [宋] 黄燮 ·《黄稹宅 》
- 雨足四郊润 出自 [宋] 释道璨 ·《致轩赵使君领客及妻子入山即事原韵 》
- 秀色满郊原 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 》
- 秋色满郊原 出自 [宋] 欧阳修 ·《又行次作 》
- 流水满郊原 出自 [宋] 沈辽 ·《村舍 》
- 逸兴满郊原 出自 [宋] 黄公度 ·《早发延福道间偶作录呈 》
- 几重苍翠满郊原 出自 [宋] 吴中复 ·《游琴台墨池 》