“绿满郊园梅子熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿满郊园梅子熟”出自哪首诗？
答案： “绿满郊园梅子熟”出自： 宋代 李洪的 《春晚疾後临眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ mǎn jiāo yuán méi zǐ shú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“绿满郊园梅子熟”的上一句是什么？
答案：
“绿满郊园梅子熟”的上一句是： 落絮飘扬未肯归 , 诗句拼音为： luò xù piāo yáng wèi kěn guī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“绿满郊园梅子熟”的下一句是什么？
答案： “绿满郊园梅子熟”的下一句是： 昼长庭院燕雏飞 , 诗句拼音为： zhòu cháng tíng yuàn yàn chú fēi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“绿满郊园梅子熟”全诗
春晚疾後临眺 (chūn wǎn jí hòu lín tiào)
游丝横路网春晖，落絮飘扬未肯归。
绿满郊园梅子熟，昼长庭院燕雏飞。
登临供赋山分绣，扶病经时带减围。
更向江天买鱼具，轻蓑绝胜芰荷衣。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“绿满郊园梅子熟”繁体原文
春晚疾後臨眺
遊絲橫路網春暉，落絮飄揚未肯歸。
綠滿郊園梅子熟，晝長庭院燕雛飛。
登臨供賦山分繡，扶病經時带減圍。
更向江天買魚具，輕蓑絕勝芰荷衣。
“绿满郊园梅子熟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
游丝横路网春晖，落絮飘扬未肯归。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绿满郊园梅子熟，昼长庭院燕雏飞。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
登临供赋山分绣，扶病经时带减围。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
更向江天买鱼具，轻蓑绝胜芰荷衣。
“绿满郊园梅子熟”全诗注音
游丝横路网春晖，落絮飘扬未肯归。
绿满郊园梅子熟，昼长庭院燕雏飞。
登临供赋山分绣，扶病经时带减围。
更向江天买鱼具，轻蓑绝胜芰荷衣。
“绿满郊园梅子熟”全诗翻译
译文：
游丝横在路上，像春天的阳光照耀着，细雪飘扬飞舞却不愿归去。郊园里绿意盎然，梅子已经熟透，白天很长了，庭院中燕子的雏鸟飞翔。登上高山赋诗，山川分明如绣，虽然身体有些不适，但在有限的时间里还是坚持前来，只是衣带已经减少了。更进一步，我还想去江边购买渔具，轻巧的蓑衣胜过芰荷的衣裳。
总结：
诗人描绘了春天的景象，游丝飘扬，梅子熟透，燕子飞舞，山川绣分明，表达了对自然美景的感慨。同时，诗人也抒发了自己的身体不适，但仍然坚持登山赋诗的决心。最后，他还表达了对渔具和蓑衣的向往，展现了对田园生活的向往之情。
“绿满郊园梅子熟”相关诗句：
- 绿满郊园梅子熟 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 红满园亭绿满郊 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一二 》
- 园梅熟 出自 [唐] 韩翃 ·《张山人草堂会王方士 》
- 雨过郊园绿尚微 出自 [唐] 赵嘏 ·《南园 》
- 曾园仙市芳郊绿 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 待得梅山梅子熟 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧住梅山 其一 》
- 何日大梅梅子熟 出自 [宋] 李彭 ·《江梅 》
- 雨至满郊园 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一 》
- 青山满郊园 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 宾从满郊园 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 香满园林绿满壕 出自 [宋] 项安世 ·《次韵程尧仲风雨诗 其二 》
- 梅熟园林细雨来 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其九 》
- 东园梅熟杏初丹 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其四 》
- 园林换叶梅初熟 出自 [宋] 谢伯初 ·《句 其二 》
- 园林雨过熟黄梅 出自 [宋] 赵友直 ·《立夏 》
- 青芜白露满郊园 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日书怀 》
- 大梅梅子熟 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其七 》
- 黄梅绿李看来熟 出自 [宋] 苏庠 ·《送吕山友游天台 》
- 细雨斜风绿满郊 出自 [宋] 释行海 ·《燕 》
- 下有轻荑满郊绿 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》