“青芜白露满郊园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青芜白露满郊园”出自哪首诗?
答案: “青芜白露满郊园”出自: 唐代 武元衡的 《秋日书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng wú bái lù mǎn jiāo yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青芜白露满郊园”的上一句是什么?
答案:
“青芜白露满郊园”的上一句是: 倦鸟不知归去日 , 诗句拼音为: juàn niǎo bù zhī guī qù rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青芜白露满郊园”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青芜白露满郊园”已经是最后一句了。
“青芜白露满郊园”全诗
秋日书怀 (qiū rì shū huái)
金貂玉铉奉君恩,夜漏晨钟老掖垣。
参决万机空有媿,静观羣动亦无言。
杯中壮志红颜歇,林下秋声绦叶翻。
倦鸟不知归去日,青芜白露满郊园。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青芜白露满郊园”繁体原文
秋日書懷
金貂玉鉉奉君恩,夜漏晨鐘老掖垣。
參決萬機空有媿,靜觀羣動亦無言。
杯中壯志紅顏歇,林下秋聲絳葉翻。
倦鳥不知歸去日,青蕪白露滿郊園。
“青芜白露满郊园”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金貂玉铉奉君恩,夜漏晨钟老掖垣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
参决万机空有媿,静观羣动亦无言。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杯中壮志红颜歇,林下秋声绦叶翻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倦鸟不知归去日,青芜白露满郊园。
“青芜白露满郊园”全诗注音
金貂玉铉奉君恩,夜漏晨钟老掖垣。
参决万机空有媿,静观羣动亦无言。
杯中壮志红颜歇,林下秋声绦叶翻。
倦鸟不知归去日,青芜白露满郊园。
“青芜白露满郊园”全诗翻译
译文:
金貂和玉铉这对宠物受到君主的恩宠,每天夜里的漏水声和早晨的钟声都在老掖垣中回响。
身处众多机务之中,感到自己空有媿怯,静静观察周围的喧闹,却无话可言。
年少时的雄心壮志现在已经随着酒杯中红酒的消逝而消失,林间传来的秋天声音使纷飞的绦叶翻动。
疲倦的鸟儿不知道归去的日子,郊园中的青草上沾满了清晨的白露。
总结:
这首诗以金貂和玉铉作为象征,描绘了宠物受到主人宠爱的情景。夜晚的漏水声和早晨的钟声让老掖垣中充满了岁月的沧桑。诗人以自身在纷繁喧嚣中的无奈为写作背景,表达了他对于周围世事的漠然和无言。年少时的雄心壮志现已消退,秋天的声音和飘飞的绦叶唤起了他的怀旧之情。最后,诗人以一只倦鸟和郊园的景色来表达对时光流逝和人事变迁的感慨。整首诗凭借细腻的描写和富有情感的表达,展现了诗人对于时光流转和人生变迁的思考。
“青芜白露满郊园”相关诗句:
- 青芜白露满郊园 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日书怀 》
- 青山满郊园 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 白露复青芜 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 白水青山满近郊 出自 [宋] 孔平仲 ·《造王馆公第马上作 》
- 郊园半已芜 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 红满园亭绿满郊 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一二 》
- 残芜满故园 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓赴太社腊祭 》
- 满目青青尽芜蔓 出自 [宋] 王令 ·《去草 》
- 芜没青园寺 出自 [唐] 杨炯 ·《和旻上人伤果禅师 》
- 宾从满郊园 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 雨至满郊园 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一 》
- 庭芜生白露 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 二 》
- 庭芜凄白露 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得早秋夜对月见寄 》
- 白露生庭芜 出自 [宋] 释文珦 ·《乌栖曲 》
- 绿满郊园梅子熟 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 果园芜没白草芳 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 露湿青芜时欲晚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄权器 》
- 青芜满古城 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 今日青芜满 出自 [宋] 许广渊 ·《陈氏园 》
- 看取庭芜白露新 出自 [唐] 郎士元 ·《送张光归吴 》