“江山如画总相迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山如画总相迎”出自哪首诗?
答案: “江山如画总相迎”出自: 宋代 许及之的 《隠居即事有怀潮州三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān rú huà zǒng xiāng yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江山如画总相迎”的上一句是什么?
答案:
“江山如画总相迎”的上一句是: 无奈新开城上路 , 诗句拼音为: wú nài xīn kāi chéng shàng lù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江山如画总相迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江山如画总相迎”已经是最后一句了。
“江山如画总相迎”全诗
隠居即事有怀潮州三首 其二 (yǐn jū jí shì yǒu huái cháo zhōu sān shǒu qí èr)
载花航石自都城,惭愧波神每不惊。
官职有何消得处,园池亦只信缘成。
赏心择胜难扁榜,信口哦诗莫主名。
无奈新开城上路,江山如画总相迎。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江山如画总相迎”繁体原文
隠居即事有懷潮州三首 其二
載花航石自都城,慚愧波神每不驚。
官職有何消得處,園池亦只信緣成。
賞心擇勝難扁榜,信口哦詩莫主名。
無奈新開城上路,江山如畫總相迎。
“江山如画总相迎”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
载花航石自都城,惭愧波神每不惊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官职有何消得处,园池亦只信缘成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赏心择胜难扁榜,信口哦诗莫主名。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无奈新开城上路,江山如画总相迎。
“江山如画总相迎”全诗注音
载花航石自都城,惭愧波神每不惊。
官职有何消得处,园池亦只信缘成。
赏心择胜难扁榜,信口哦诗莫主名。
无奈新开城上路,江山如画总相迎。
“江山如画总相迎”全诗翻译
译文:
载着花朵航行在石头铺就的都城之上,我感到惭愧,仿佛波神也从未为我惊动过。
官职荣辱之间又有何处可以消解,园池的兴建也只能信任缘分的成就。
选择赏心的胜地难以依凭官方的榜文,口口声声的吟咏莫能决定名声。
无奈眼前新开的城市道路,江山美景就像一幅绘画,总是在迎接着我。
总结:
诗人坐船穿越都城,感慨官职荣辱无法消弭内心烦忧,园池的兴建受缘分影响。他认为赏心的胜地不一定得通过官方评定,吟咏诗歌不能主宰名声。无奈眼前的城市发展如画,美景令人心旷神怡。
“江山如画总相迎”相关诗句:
- 江山如画总相迎 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其二 》
- 江天如相迎 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其一 》
- 总拟将迎画舫来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其四 》
- 江山满眼似相迎 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其一 》
- 山意如相迎 出自 [宋] 程之才 ·《次东坡碧落洞韵 》
- 相逢总笑迎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宿龟石寺 》
- 江山画不如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和岩夫如字韵 》
- 江曲山如画 出自 [唐] 许浑 ·《韶州送窦司直北归 》
- 江山如画供诗眼 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其三 》
- 千年如画此江山 出自 [宋] 陈杰 ·《和姚山长一甫 》
- 江山奇秀浑如画 出自 [宋] 阳孝本 ·《大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵 》
- 江山如画朔风酸 出自 [宋] 陈杰 ·《挽周溪园国史三首 其三 》
- 霜余江北山如画 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其二 》
- 江山如画风流在 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬周孟觉 》
- 江山如画望无穷 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 江山如在画图中 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》
- 江山如画国多才 出自 [宋] 李洪 ·《共乐台 》
- 江山惨淡真如画 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》
- 江山如抱画难加 出自 [宋] 许及之 ·《登江山伟观 》
- 江外羣山如画图 出自 [宋] 刘敞 ·《翠锺亭二首 其二 》