“江山如画朔风酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江山如画朔风酸”出自哪首诗？
答案： “江山如画朔风酸”出自： 宋代 陈杰的 《挽周溪园国史三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān rú huà shuò fēng suān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江山如画朔风酸”的上一句是什么？
答案：
“江山如画朔风酸”的上一句是： 钜笔曾编两大藩 , 诗句拼音为：jù bǐ céng biān liǎng dà fān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“江山如画朔风酸”的下一句是什么？
答案： “江山如画朔风酸”的下一句是： 如何地下修文手 , 诗句拼音为： rú hé dì xià xiū wén shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“江山如画朔风酸”全诗
挽周溪园国史三首 其三 (wǎn zhōu xī yuán guó shǐ sān shǒu qí sān)
钜笔曾编两大藩，江山如画朔风酸。
如何地下修文手，还要南朝旧史官。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江山如画朔风酸”繁体原文
挽周溪園國史三首 其三
鉅筆曾編兩大藩，江山如畫朔風酸。
如何地下修文手，還要南朝舊史官。
“江山如画朔风酸”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
钜笔曾编两大藩，江山如画朔风酸。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如何地下修文手，还要南朝旧史官。
“江山如画朔风酸”全诗注音
钜笔曾编两大藩，江山如画朔风酸。
如何地下修文手，还要南朝旧史官。
“江山如画朔风酸”全诗翻译
译文：
钜笔曾经著述两篇重要篇章，形容国家犹如一幅美丽的画卷，但北风刺骨，令人痛苦。
如何在地下默默修撰文章，仍需效仿南朝时期的史官们。
总结：
诗人表达了对历史的思考和追溯，称赞了过去南朝史官的学术传承，同时借景抒发对当时社会政局的不满和忧虑。通过"钜笔"的象征，强调了文字书写对于传承文化和历史的重要性。
“江山如画朔风酸”相关诗句：
- 江山如画朔风酸 出自 [宋] 陈杰 ·《挽周溪园国史三首 其三 》
- 江山如画风流在 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬周孟觉 》
- 声酸朔风叫 出自 [宋] 郭祥正 ·《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道 》
- 酸风吹馿耳卓朔 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 江山画不如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和岩夫如字韵 》
- 江曲山如画 出自 [唐] 许浑 ·《韶州送窦司直北归 》
- 江山如画总相迎 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其二 》
- 江山奇秀浑如画 出自 [宋] 阳孝本 ·《大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵 》
- 江山惨淡真如画 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》
- 江山如画望无穷 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 江山如画洗尘目 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 如画江山照眼明 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见寄 》
- 江山如画供诗眼 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其三 》
- 江山如在画图中 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》
- 江山如画国多才 出自 [宋] 李洪 ·《共乐台 》
- 千年如画此江山 出自 [宋] 陈杰 ·《和姚山长一甫 》
- 江外羣山如画图 出自 [宋] 刘敞 ·《翠锺亭二首 其二 》
- 霜余江北山如画 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其二 》
- 江山如画得天开 出自 [宋] 王宁 ·《和楼守浮远堂留题 》
- 江山如抱画难加 出自 [宋] 许及之 ·《登江山伟观 》