“历聘辙环嗟不遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历聘辙环嗟不遇”出自哪首诗?
答案: “历聘辙环嗟不遇”出自: 宋代 唐士耻的 《绿槐阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì pìn zhé huán jiē bù yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“历聘辙环嗟不遇”的上一句是什么?
答案:
“历聘辙环嗟不遇”的上一句是: 坐閲日月蝉已栖 , 诗句拼音为: zuò yuè rì yuè chán yǐ qī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“历聘辙环嗟不遇”的下一句是什么?
答案: “历聘辙环嗟不遇”的下一句是: 岂若今日廊庙归 , 诗句拼音为: qǐ ruò jīn rì láng miào guī ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“历聘辙环嗟不遇”全诗
绿槐阴 (lǜ huái yīn)
槐阴似尼父,轶轨追前踪。
绝尘非学步,所産夐无双。
今此于越东,锺孕亦鸿庞。
朅来于越西,掌教开羣迷。
羣迷於今正有頼,肯使玉佩从他之。
昔人种槐根细细,坐閲日月蝉已栖。
历聘辙环嗟不遇,岂若今日廊庙归。
要俾六经日益明,俗还唐虞熙又熙。
槐阴虽异道则一,彼不见用吾登跻。
宇宙虽云宏且邈,理焉所在成均齐。
槐阴槐阴异今昔,一则不用一明陟。
道在六经道固存,道出六经道还得。
洪哉尼父怀此道,今日谁知归探讨。
探讨既力道不殊,三都遂隳陈常讨。
天骄立可倾,神州立可清。
一祖八宗地,教化登升平。
先生为黄发,自可七六经。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄○平平平。
平平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平○仄平仄仄,平仄平平平平仄。
平仄仄仄仄仄平,○平仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
“历聘辙环嗟不遇”繁体原文
綠槐陰
槐陰似尼父,軼軌追前蹤。
絕塵非學步,所産夐無雙。
今此于越東,鍾孕亦鴻龐。
朅來于越西,掌教開羣迷。
羣迷於今正有頼,肯使玉佩從他之。
昔人種槐根細細,坐閲日月蟬已棲。
歷聘轍環嗟不遇,豈若今日廊廟歸。
要俾六經日益明,俗還唐虞熙又熙。
槐陰雖異道則一,彼不見用吾登躋。
宇宙雖云宏且邈,理焉所在成均齊。
槐陰槐陰異今昔,一則不用一明陟。
道在六經道固存,道出六經道還得。
洪哉尼父懷此道,今日誰知歸探討。
探討既力道不殊,三都遂隳陳常討。
天驕立可傾,神州立可清。
一祖八宗地,教化登升平。
先生爲黄髮,自可七六經。
“历聘辙环嗟不遇”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平平。
槐阴似尼父,轶轨追前踪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝尘非学步,所産夐无双。
平仄平仄平,平仄仄平平。
今此于越东,锺孕亦鸿庞。
仄平平仄平,仄○平平平。
朅来于越西,掌教开羣迷。
平平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
羣迷於今正有頼,肯使玉佩从他之。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
昔人种槐根细细,坐閲日月蝉已栖。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
历聘辙环嗟不遇,岂若今日廊庙归。
仄仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
要俾六经日益明,俗还唐虞熙又熙。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
槐阴虽异道则一,彼不见用吾登跻。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄平平平。
宇宙虽云宏且邈,理焉所在成均齐。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
槐阴槐阴异今昔,一则不用一明陟。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
道在六经道固存,道出六经道还得。
平平○仄平仄仄,平仄平平平平仄。
洪哉尼父怀此道,今日谁知归探讨。
平仄仄仄仄仄平,○平仄平平平仄。
探讨既力道不殊,三都遂隳陈常讨。
平平仄仄平,平平仄仄平。
天骄立可倾,神州立可清。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
一祖八宗地,教化登升平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
先生为黄发,自可七六经。
“历聘辙环嗟不遇”全诗注音
槐阴似尼父,轶轨追前踪。
绝尘非学步,所産夐无双。
今此于越东,锺孕亦鸿庞。
朅来于越西,掌教开羣迷。
羣迷於今正有頼,肯使玉佩从他之。
昔人种槐根细细,坐閲日月蝉已栖。
历聘辙环嗟不遇,岂若今日廊庙归。
要俾六经日益明,俗还唐虞熙又熙。
槐阴虽异道则一,彼不见用吾登跻。
宇宙虽云宏且邈,理焉所在成均齐。
槐阴槐阴异今昔,一则不用一明陟。
道在六经道固存,道出六经道还得。
洪哉尼父怀此道,今日谁知归探讨。
探讨既力道不殊,三都遂隳陈常讨。
天骄立可倾,神州立可清。
一祖八宗地,教化登升平。
先生为黄发,自可七六经。
“历聘辙环嗟不遇”全诗翻译
译文:
槐树的阴凉像尼父一样,我追随他的轨迹。他不满足于尘世的学问,创造了无双的成就。如今他来到越国东方,也有像钟孕那样鸿蒙庞大的气度。他又来到越国西方,成为众人追随的导师。众人在今天正依仗他的教导,愿意佩戴玉佩听从他的指引。
昔日有人种植槐树细心呵护,坐阅日月,蝉已栖息。历经辗转,不幸未能相遇,但今日终于回归宫廷。让六经日渐明晰,俗世回归唐虞之盛世。
槐树的阴凉虽然走异于道,但他们都指向同一目标。他们没有看到我的用意,我无法登上高峰。虽然宇宙广阔遥远,但原理之处在成均齐平。
槐树的阴凉在今昔依然存在,我只需一步步明晰前行。道理存在于六经之中,探求出六经的道路,还能得到真谛。尼父怀抱着这个道理,今日又有谁知道回归探讨呢?
探讨的力量并无不同,但三都的学问却被推翻。无论是傲立于天空的天骄,还是清净的神州,都需要统一八宗地,教化登升平。先生拥有黄发,自可解读七六经。
“历聘辙环嗟不遇”相关诗句:
- 历聘辙环嗟不遇 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 历聘不能用 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李六侍御文宣王庙释奠作 》
- 不必待历聘 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送酒 》
- 不能历聘遂深逃 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其二 》
- 嗟乎孔明遇不遇 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 聘辙半九州 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 髻环历历见青螺 出自 [宋] 史弥宁 ·《晓望云气平凝前山遮尽仅余翠峰数点因赋 》
- 两股金环鸣历历 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 历聘莫见收 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 历聘空摧车 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 历聘五诸侯 出自 [宋] 刘敞 ·《周节推移曹州此君凡换五幕府 》
- 梅柳当历聘 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 历聘尝之荆 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 鲁叟虚历聘 出自 [宋] 陆游 ·《讲学 》
- 老嬾图历聘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 粟马资历聘 出自 [唐] 杜甫 ·《早发 》
- 历聘疲轲丘 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 历聘五诸侯 出自 [宋] 刘攽 ·《周节推移曹州 》
- 有以夸历聘 出自 [宋] 刘敞 ·《答江邻几到颍州见寄并封示晏公送行 》
- 伊余历聘佳山水 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》