“历聘五诸侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历聘五诸侯”出自哪首诗?
答案: “历聘五诸侯”出自: 宋代 刘敞的 《周节推移曹州此君凡换五幕府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì pìn wǔ zhū hóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“历聘五诸侯”的上一句是什么?
答案:
“历聘五诸侯”的上一句是: 劳歌一长铗 , 诗句拼音为: láo gē yī cháng jiá
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“历聘五诸侯”的下一句是什么?
答案: “历聘五诸侯”的下一句是: 捧檄为亲喜 , 诗句拼音为: pěng xí wèi qīn xǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“历聘五诸侯”全诗
周节推移曹州此君凡换五幕府 (zhōu jié tuī yí cáo zhōu cǐ jūn fán huàn wǔ mù fǔ)
珠履幕中客,栖栖亦倦游。
劳歌一长铗,历聘五诸侯。
捧檄为亲喜,问津轻旅愁。
谁怜在陈士,无友重悲秋。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“历聘五诸侯”繁体原文
周節推移曹州此君凡換五幕府
珠履幕中客,棲棲亦倦遊。
勞歌一長鋏,歷聘五諸侯。
捧檄爲親喜,問津輕旅愁。
誰憐在陳士,無友重悲秋。
“历聘五诸侯”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
珠履幕中客,栖栖亦倦游。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
劳歌一长铗,历聘五诸侯。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
捧檄为亲喜,问津轻旅愁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁怜在陈士,无友重悲秋。
“历聘五诸侯”全诗注音
珠履幕中客,栖栖亦倦游。
劳歌一长铗,历聘五诸侯。
捧檄为亲喜,问津轻旅愁。
谁怜在陈士,无友重悲秋。
“历聘五诸侯”全诗翻译
译文:
在珠帘幕后,有一位客人,安居乐业,但也感到旅途的疲惫。他一直为国家效力,历经战功,受过五个诸侯的聘请。虽然奉命送檄文表示对亲友的喜悦,但内心却因离别旅途而感到忧愁。他是谁能体谅在陈国的士人,面对孤独,心中的悲凉如秋天的凄寒。
“历聘五诸侯”总结赏析
这首诗《周节推移曹州此君凡换五幕府》是刘敞的作品,它可以被归类为抒情诗。
赏析::
这首诗以古代官员周节为主题,描述了他在官场的起伏和生活的困苦。诗中通过描写周节穿着珠履,长时间在幕府中游荡,表达了他在官场中的艰辛和劳累。同时,诗人也提到了周节历经五次更换幕府,反映了官场的变幻莫测。
诗中还涉及到了周节捧檄、历聘五诸侯的情节,这些描写表现了他在官场上的努力和担当,但仍然面临着诸多挑战。最后,诗人表达了对周节的同情,认为他虽然在陈士(官场)中孤独,但却没有真正的朋友,重担和忧虑却一直伴随着他,尤其在秋季更加明显。
标签: 抒情、官场、劳累、孤独、秋天
“历聘五诸侯”相关诗句:
- 历聘五诸侯 出自 [宋] 刘敞 ·《周节推移曹州此君凡换五幕府 》
- 历聘五诸侯 出自 [宋] 刘攽 ·《周节推移曹州 》
- 诸侯历聘谢鲁叟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》
- 历说诸侯七十余 出自 [宋] 刘攽 ·《陈州杂咏 其一 》
- 五等诸侯稀五福 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其三 》
- 五管历徧无贤侯 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 家宠五诸侯 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李明府之任 》
- 五瑞辑诸侯 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 功盖五诸侯 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 遂将五诸侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《项羽 》
- 徒干五诸侯 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 仙翁合列五诸侯 出自 [宋] 王洋 ·《五老峰 》
- 关东席卷五诸侯 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》
- 不甘五等诸侯荐 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 五等诸侯阃外尊 出自 [唐] 丁元和 ·《诗 》
- 五等诸侯门外尊 出自 [唐] 吕岩 ·《赠李德成 》
- 五黑诸侯卿後行 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 羡君归掉五诸侯 出自 [唐] 罗隐 ·《答宗人衮 》
- 五玉诸侯杂佩环 出自 [唐] 杜牧 ·《道一大尹存之庭美二学士简于圣明自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃於一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子 》
- 五马诸侯是绣衣 出自 [唐] 清江 ·《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 》