“梅柳当历聘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅柳当历聘”出自哪首诗?
答案: “梅柳当历聘”出自: 宋代 吕本中的 《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思为数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi liǔ dāng lì pìn ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“梅柳当历聘”的上一句是什么?
答案:
“梅柳当历聘”的上一句是: 新春上河堤 , 诗句拼音为: xīn chūn shàng hé dī
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“梅柳当历聘”的下一句是什么?
答案: “梅柳当历聘”的下一句是: 过从不厌数 , 诗句拼音为: guò cóng bù yàn shù ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“梅柳当历聘”全诗
病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思为数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 (bìng zhōng yè wén xuě zuò shí yáo míng yǒu guǎng líng zhī xíng wèi guī sī wéi shù yǔ fèng jì jiǔ zhī wèi jiù tā rì yáo míng guī xié shī xiāng guò piāo rán yǒu yù fēng líng yún zhī qì yīn yǐ qián shī dá zhī)
公方他山行,我此一室病。
拥炉听夜雪,若与风势竞。
萧条中疑休,狼藉久未定。
平明望屋瓦,入我眼界净。
所恨子猷远,无复肯乘兴。
想当岩壑间,玉立与辉映。
时来有杰句,遂入风雅正。
寒威固深避,草木自温凊。
公家鹤氅翁,韵与羲皇并。
流风及远孙,笔力如此劲。
雕缋或过眼,惟我乃弗称。
新春上河堤,梅柳当历聘。
过从不厌数,荒畴取微径。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄○○。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,平仄○仄仄。
○○仄仄仄,平平仄平仄。
“梅柳当历聘”繁体原文
病中夜聞雪作時堯明有廣陵之行未歸思爲數語奉寄久之未就他日堯明歸擕詩相過飄然有御風凌雲之氣因以前詩答之
公方他山行,我此一室病。
擁爐聽夜雪,若與風勢競。
蕭條中疑休,狼藉久未定。
平明望屋瓦,入我眼界净。
所恨子猷遠,無復肯乘興。
想當巖壑間,玉立與輝映。
時来有傑句,遂入風雅正。
寒威固深避,草木自温凊。
公家鶴氅翁,韻與羲皇並。
流風及遠孫,筆力如此勁。
雕繢或過眼,惟我乃弗稱。
新春上河堤,梅柳當歷聘。
過從不厭數,荒疇取微徑。
“梅柳当历聘”韵律对照
平平平平○,仄仄仄仄仄。
公方他山行,我此一室病。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
拥炉听夜雪,若与风势竞。
平平○平平,平仄仄仄仄。
萧条中疑休,狼藉久未定。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平明望屋瓦,入我眼界净。
仄仄仄平仄,平仄仄○○。
所恨子猷远,无复肯乘兴。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
想当岩壑间,玉立与辉映。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
时来有杰句,遂入风雅正。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
寒威固深避,草木自温凊。
平平仄仄平,仄仄平平○。
公家鹤氅翁,韵与羲皇并。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
流风及远孙,笔力如此劲。
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
雕缋或过眼,惟我乃弗称。
平平仄平平,平仄○仄仄。
新春上河堤,梅柳当历聘。
○○仄仄仄,平平仄平仄。
过从不厌数,荒畴取微径。
“梅柳当历聘”全诗注音
公方他山行,我此一室病。
拥炉听夜雪,若与风势竞。
萧条中疑休,狼藉久未定。
平明望屋瓦,入我眼界净。
所恨子猷远,无复肯乘兴。
想当岩壑间,玉立与辉映。
时来有杰句,遂入风雅正。
寒威固深避,草木自温凊。
公家鹤氅翁,韵与羲皇并。
流风及远孙,笔力如此劲。
雕缋或过眼,惟我乃弗称。
新春上河堤,梅柳当历聘。
过从不厌数,荒畴取微径。
“梅柳当历聘”全诗翻译
译文:
公方去登山游玩,而我却困居在这个病榻之上。围着火炉倾听着夜雪纷飞的声音,就像是与寒风的势头较量一般。在凄凉的景象中我心生疑虑,乱糟糟的心情久久未能定下来。平明时分,望着屋顶的瓦片,让我的心境变得宁静纯净。只可惜我对于公方的远行,再也无法享受其中的乐趣。
想象着自己身临岩壑之间,身姿高洁,犹如玉立在瑞光之中。此时居然有佳句浮现于脑海,使我进入了文雅之境。寒冬的威严固然深沉,但在这样的环境下,草木也因此得到温润清凉。公方,你身着鹤氅,文采与古代伟大的文学家羲皇一样卓绝。你的风采与你的远孙一样出众,笔力如此雄健。
虽然眼前不时有着雕缋经过,但其中的作品却难以与你相媲美。新春时节,你登上河堤,赏梅赏柳,为此我从未厌倦过。尽管这片荒凉的田野只有微不足道的小径,你却能从中发现微妙之处。
总结:全文:作者身患重病,卧病在床,无法外出游山玩水。寒冬夜晚,倚炉聆听雪落之声,心情不安,久久无法平定。早晨时分,望着屋顶,感叹公方他山之行远离自己,无法共享快乐。想象自己身在崇山峻岭之间,仪表堂堂,文采斐然。此时灵感来临,写下佳句。寒冬中的严寒威严,却能让草木得到清凉滋润。公方身着鹤氅,文采不凡,堪比古代文学家羲皇。他的风采也影响到后代,远孙笔力同样雄健。虽有他人的雕缋作品流传,但无法与公方相比。新春时节,公方赏梅赏柳,令人难以厌倦。即使是荒凉的田野,也有微小的趣味可寻。
“梅柳当历聘”总结赏析
赏析:这首诗《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思为数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之》以作者吕本中的视角,描绘了自己在病中夜间听雪时的心境。诗人身患重病,躺在床上,但却能借着夜雪的声音,联想到古代圣贤尧、舜,以及广陵之行的壮丽景象。他感叹自身的病患,与古代圣贤的伟业形成鲜明的对比,心生感慨。诗中情感沉痛,却又透露出对美好事物的向往,表现出作者坚韧的生命力和不屈的精神。
“梅柳当历聘”相关诗句:
- 梅柳当历聘 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 粟马资历聘 出自 [唐] 杜甫 ·《早发 》
- 历聘空摧车 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 历聘不能用 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李六侍御文宣王庙释奠作 》
- 不必待历聘 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送酒 》
- 老嬾图历聘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 历聘莫见收 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 历聘疲轲丘 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 有以夸历聘 出自 [宋] 刘敞 ·《答江邻几到颍州见寄并封示晏公送行 》
- 鲁叟虚历聘 出自 [宋] 陆游 ·《讲学 》
- 历聘五诸侯 出自 [宋] 刘敞 ·《周节推移曹州此君凡换五幕府 》
- 历聘五诸侯 出自 [宋] 刘攽 ·《周节推移曹州 》
- 历聘尝之荆 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 历聘二十八列宿 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 不能历聘遂深逃 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其二 》
- 子行历聘应兄问 出自 [宋] 赵蕃 ·《又成父弟往余干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行 》
- 历国聘君良自苦 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 诸侯历聘谢鲁叟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》
- 伊余历聘佳山水 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 历聘辙环嗟不遇 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》