“裛尘丝雨送微凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“裛尘丝雨送微凉”出自哪首诗？
答案： “裛尘丝雨送微凉”出自： 唐代 吴融的 《禅院弈棋偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì chén sī yǔ sòng wēi liáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“裛尘丝雨送微凉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“裛尘丝雨送微凉”已经是第一句了。
问题3：“裛尘丝雨送微凉”的下一句是什么？
答案： “裛尘丝雨送微凉”的下一句是： 偶出樊笼入道场 , 诗句拼音为： ǒu chū fán lóng rù dào chǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“裛尘丝雨送微凉”全诗
禅院弈棋偶题 (chán yuàn yì qí ǒu tí)
裛尘丝雨送微凉，偶出樊笼入道场。
半偈已能消万事，一枰兼得了残阳。
寻知世界都如梦，自喜身心甚不忙。
更约西风摇落後，醉来终日卧禅房。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“裛尘丝雨送微凉”繁体原文
禪院弈棋偶題
裛塵絲雨送微涼，偶出樊籠入道場。
半偈已能消萬事，一枰兼得了殘陽。
尋知世界都如夢，自喜身心甚不忙。
更約西風搖落後，醉來終日臥禪房。
“裛尘丝雨送微凉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
裛尘丝雨送微凉，偶出樊笼入道场。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
半偈已能消万事，一枰兼得了残阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻知世界都如梦，自喜身心甚不忙。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更约西风摇落後，醉来终日卧禅房。
“裛尘丝雨送微凉”全诗注音
裛尘丝雨送微凉，偶出樊笼入道场。
半偈已能消万事，一枰兼得了残阳。
寻知世界都如梦，自喜身心甚不忙。
更约西风摇落後，醉来终日卧禅房。
“裛尘丝雨送微凉”全诗翻译
译文：
抖落尘丝的细雨带来微凉，我偶然离开了纷扰的世俗，进入了宁静的道场。半句偈语已能使烦恼烟消云散，一盘棋局中同时收获了残余的夕阳余晖。深知这个世界都如同一场梦幻，我自喜欢身心都得到了无比的宁静。更加期待西风摇曳着枯叶的到来，这时我将醉卧在禅房中，一整天都沉浸在冥想之中。这首诗表达了诗人对禅修生活的向往和追求。
“裛尘丝雨送微凉”相关诗句：
- 裛尘丝雨送微凉 出自 [唐] 吴融 ·《禅院弈棋偶题 》
- 柳岸霏微裛尘雨 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 》
- 山雨送微凉 出自 [宋] 蔡襄 ·《寓居兴化转运廨舍 》
- 晚凉微雨送 出自 [宋] 刘子翬 ·《晚饮 》
- 山雨送微凉 出自 [宋] 文同 ·《闲乐 》
- 将雨送微凉 出自 [宋] 李彭 ·《雨坐遣心 》
- 惊雷急雨送微凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其四 》
- 溪上霏微雨送凉 出自 [宋] 陆游 ·《小僧乞诗 》
- 驿窗微雨送凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其一 》
- 北窗风雨送微凉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其五 》
- 雨如尘点送新凉 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 裛尘微有气 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 二十 》
- 萧洒裛尘雨 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 裛尘朝雨细 出自 [宋] 张耒 ·《晚晴 》
- 雨裛轻尘步武迟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗雨中醉归爲娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其一 》
- 尘头尚裛洗车雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二 》
- 三叠聊欹雨裛尘 出自 [宋] 王十朋 ·《自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其二 》
- 丝丝小雨吹凉 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 微风送晚凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 飒然送微凉 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》