“驿窗微雨送凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驿窗微雨送凄凉”出自哪首诗?
答案: “驿窗微雨送凄凉”出自: 宋代 陆游的 《寓蓬莱馆二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì chuāng wēi yǔ sòng qī liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“驿窗微雨送凄凉”的上一句是什么?
答案:
“驿窗微雨送凄凉”的上一句是: 桐叶吹残蕉叶黄 , 诗句拼音为:tóng yè chuī cán jiāo yè huáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“驿窗微雨送凄凉”的下一句是什么?
答案: “驿窗微雨送凄凉”的下一句是: 长安许史无平素 , 诗句拼音为: cháng ān xǔ shǐ wú píng sù ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“驿窗微雨送凄凉”全诗
寓蓬莱馆二首 其一 (yù péng lái guǎn èr shǒu qí yī)
桐叶吹残蕉叶黄,驿窗微雨送凄凉。
长安许史无平素,莫恨栖栖立路旁。
平仄○平平仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“驿窗微雨送凄凉”繁体原文
寓蓬萊館二首 其一
桐葉吹殘蕉葉黄,驛窗微雨送凄涼。
長安許史無平素,莫恨棲棲立路旁。
“驿窗微雨送凄凉”韵律对照
平仄○平平仄平,仄平平仄仄平平。
桐叶吹残蕉叶黄,驿窗微雨送凄凉。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
长安许史无平素,莫恨栖栖立路旁。
“驿窗微雨送凄凉”全诗注音
桐叶吹残蕉叶黄,驿窗微雨送凄凉。
长安许史无平素,莫恨栖栖立路旁。
“驿窗微雨送凄凉”全诗翻译
译文:
桐叶被风吹残,蕉叶变得黄落,驿站的窗户微微飘着细雨,传送着凄凉之感。在长安城,我许史从来没有过平顺的时光,但请别怨恨我这颠沛流离,只能在路旁苦苦栖息。
“驿窗微雨送凄凉”相关诗句:
- 驿窗微雨送凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其一 》
- 北窗风雨送微凉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其五 》
- 山雨送凄凉 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 北江飞雨送凄凉 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十九日二首 其一 》
- 凄凉风雨送行舟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 任他风雨送凄凉 出自 [宋] 王柏 ·《中秋 》
- 满城风雨送凄凉 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》
- 晚凉微雨送 出自 [宋] 刘子翬 ·《晚饮 》
- 山雨送微凉 出自 [宋] 蔡襄 ·《寓居兴化转运廨舍 》
- 将雨送微凉 出自 [宋] 李彭 ·《雨坐遣心 》
- 山雨送微凉 出自 [宋] 文同 ·《闲乐 》
- 裛尘丝雨送微凉 出自 [唐] 吴融 ·《禅院弈棋偶题 》
- 惊雷急雨送微凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其四 》
- 溪上霏微雨送凉 出自 [宋] 陆游 ·《小僧乞诗 》
- 凄凉古驿官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 凄凉故驿疾扬鞭 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 凄凄寒雨送余春 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药五首 其二 》
- 菊雨凄凄江露凉 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 绿窗愁寂雨凄凄 出自 [宋] 方岳 ·《闻莺 》
- 蓬窗灯暗雨凄凄 出自 [宋] 陆游 ·《夜意二首 其二 》