“裛尘朝雨细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裛尘朝雨细”出自哪首诗?
答案: “裛尘朝雨细”出自: 宋代 张耒的 《晚晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì chén cháo yǔ xì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“裛尘朝雨细”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“裛尘朝雨细”已经是第一句了。
问题3:“裛尘朝雨细”的下一句是什么?
答案: “裛尘朝雨细”的下一句是: 透竹夕阳明 , 诗句拼音为: tòu zhú xī yáng míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“裛尘朝雨细”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
裛尘朝雨细,透竹夕阳明。
鸟雀知春去,牛羊散晚晴。
官闲端欲老,谋拙漫无成。
堂下清溪水,三逢苹芷生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“裛尘朝雨细”繁体原文
晚晴
裛塵朝雨細,透竹夕陽明。
鳥雀知春去,牛羊散晚晴。
官閑端欲老,謀拙漫無成。
堂下清溪水,三逢蘋芷生。
“裛尘朝雨细”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
裛尘朝雨细,透竹夕阳明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟雀知春去,牛羊散晚晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
官闲端欲老,谋拙漫无成。
平仄平平仄,平平平仄平。
堂下清溪水,三逢苹芷生。
“裛尘朝雨细”全诗注音
裛尘朝雨细,透竹夕阳明。
鸟雀知春去,牛羊散晚晴。
官闲端欲老,谋拙漫无成。
堂下清溪水,三逢苹芷生。
“裛尘朝雨细”全诗翻译
译文:
晨间细雨如尘,穿过竹林的夕阳明亮。
鸟雀们知道春天已经离去,牛羊们在晚晴的天空中散步。
官员们闲散无事,渐渐感到年岁渐长,谋划愚钝,无所成就。
堂前的清溪水,三次见证着苹果和芷草的生长。
全文总结:
这古文描绘了早晨微细的雨如尘土一般,穿过竹林的夕阳照亮了一切。春天已经过去,鸟儿飞离,牛羊在晴朗的傍晚散步。文中还提及官员们闲散无事,感觉岁月匆匆,谋划愚钝,没有什么成就。而堂前的清溪水则三次见证着苹果和芷草的生长。整篇古文通过描绘自然景观和官员的闲散生活,反映了岁月流逝,事物更替的意境。
“裛尘朝雨细”相关诗句:
- 裛尘朝雨细 出自 [宋] 张耒 ·《晚晴 》
- 细雨裛残千颗泪 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其二 》
- 江雨朝飞浥细尘 出自 [唐] 宋之问 ·《和赵员外桂阳桥遇佳人 》
- 粧融朝雨细如尘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周运判彦约芍药 》
- 萧洒裛尘雨 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 尘头尚裛洗车雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二 》
- 雨裛轻尘步武迟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗雨中醉归爲娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其一 》
- 柳岸霏微裛尘雨 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 》
- 裛尘丝雨送微凉 出自 [唐] 吴融 ·《禅院弈棋偶题 》
- 三叠聊欹雨裛尘 出自 [宋] 王十朋 ·《自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其二 》
- 莫嗟梅雨裛朝衣 出自 [宋] 宋敏求 ·《送程给事知越州 》
- 红桃裛露风初细 出自 [宋] 夏竦 ·《观夜醮 》
- 细雨压车尘 出自 [宋] 洪适 ·《次韵再至中山 》
- 细雨起尘香 出自 [宋] 韩琦 ·《寓目 》
- 细雨歛轻尘 出自 [宋] 赵戣 ·《雨中见花 》
- 梅肥朝雨细 出自 [宋] 范成大 ·《巫山县 》
- 细雨如朝雾 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其五 》
- 朝烟和细雨 出自 [宋] 张耒 ·《和应之细雨 》
- 数朝花雨细 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 空蒙朝雨细 出自 [宋] 李廌 ·《寂历古关道二首 其一 》