“歌笑矜朱颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌笑矜朱颜”出自哪首诗？
答案： “歌笑矜朱颜”出自： 唐代 李白的 《饯校书叔云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē xiào jīn zhū yán ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“歌笑矜朱颜”的上一句是什么？
答案：
“歌笑矜朱颜”的上一句是： 少年费白日 , 诗句拼音为：shào nián fèi bái rì
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“歌笑矜朱颜”的下一句是什么？
答案： “歌笑矜朱颜”的下一句是： 不知忽已老 , 诗句拼音为： bù zhī hū yǐ lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“歌笑矜朱颜”全诗
饯校书叔云 (jiàn xiào shū shū yún)
少年费白日，歌笑矜朱颜。
不知忽已老，喜见春风还。
惜别且为欢，裴回桃李间。
看花饮美酒，听鸟临晴山。
向晚竹林寂，无人空闭关。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平平，平○平仄○。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
“歌笑矜朱颜”繁体原文
餞校書叔雲
少年費白日，歌笑矜朱顏。
不知忽已老，喜見春風還。
惜別且爲歡，裴回桃李間。
看花飲美酒，聽鳥臨晴山。
向晚竹林寂，無人空閉關。
“歌笑矜朱颜”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄平平平。
少年费白日，歌笑矜朱颜。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
不知忽已老，喜见春风还。
仄仄○平平，平○平仄○。
惜别且为欢，裴回桃李间。
○平仄仄仄，○仄○平平。
看花饮美酒，听鸟临晴山。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
向晚竹林寂，无人空闭关。
“歌笑矜朱颜”全诗注音
少年费白日，歌笑矜朱颜。
不知忽已老，喜见春风还。
惜别且为欢，裴回桃李间。
看花饮美酒，听鸟临晴山。
向晚竹林寂，无人空闭关。
“歌笑矜朱颜”全诗翻译
译文：
少年费白日，歌笑矜朱颜。
不知忽已老，喜见春风还。
惜别且为欢，裴回桃李间。
看花饮美酒，听鸟临晴山。
向晚竹林寂，无人空闭关。
少年时光匆匆度过，我以歌声和笑容炫耀我的美丽容颜。
不知不觉中我已经变老，但见春风再次归来我倍感欣喜。
情愿暂时别离而心怀欢愉，在桃李花间徘徊。
观赏花儿，品味美酒，倾听鸟儿在晴朗的山间歌唱。
傍晚时分，竹林静谧无声，空无一人，我独自关上心门。
“歌笑矜朱颜”相关诗句：
- 歌笑矜朱颜 出自 [唐] 李白 ·《饯校书叔云 》
- 朱颜宜笑能几回 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 笑歌兮朱弦 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 朱门歌舞笑捐躯 出自 [唐] 杜牧 ·《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死辄书长句 》
- 勿矜朱门是 出自 [唐] 杜甫 ·《甘林 》
- 朱颜亦已酡 出自 [唐] 孟浩然 ·《崔明府宅夜观妓 》
- 勿谓朱颜酡 出自 [唐] 孟郊 ·《劝酒 》
- 我畏朱颜移 出自 [唐] 李白 ·《宴郑参卿山池 》
- 朱颜酒一杯 出自 [唐] 许浑 ·《南亭偶题 》
- 朱颜镜中颓 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 春泪减朱颜 出自 [唐] 许浑 ·《下第别友人杨至之 》
- 犹自凋朱颜 出自 [唐] 邵谒 ·《白头吟 》
- 昨日朱颜子 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 朱颜与绿杨 出自 [唐] 孟郊 ·《折杨柳 一 》
- 朱颜成死伤 出自 [唐] 李白 ·《惧谗 》
- 朱颜凋落尽 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 三 》
- 我见朱颜人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春风四首 三 》
- 朱颜与芳景 出自 [唐] 李羣玉 ·《雨夜呈长官 》
- 朱颜易销歇 出自 [唐] 白居易 ·《早秋曲江感怀 》
- 谁不伤朱颜 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 四 》