“勿谓朱颜酡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿谓朱颜酡”出自哪首诗？
答案： “勿谓朱颜酡”出自： 唐代 孟郊的 《劝酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù wèi zhū yán tuó ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“勿谓朱颜酡”的上一句是什么？
答案：
“勿谓朱颜酡”的上一句是： 劝君今曲巵 , 诗句拼音为： quàn jūn jīn qū zhī
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“勿谓朱颜酡”的下一句是什么？
答案： “勿谓朱颜酡”的下一句是： 松栢岁岁茂 , 诗句拼音为： sōng bǎi suì suì mào ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“勿谓朱颜酡”全诗
劝酒 (quàn jiǔ)
白日无定影，清江无定波。
人无百年寿，百年复如何。
堂上陈美酒，堂下列清歌。
劝君今曲巵，勿谓朱颜酡。
松栢岁岁茂，丘陵日日多。
君看终南山，千古青峨峨。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄平仄○平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平○平平平，平仄平平平。
“勿谓朱颜酡”繁体原文
勸酒
白日無定影，清江無定波。
人無百年壽，百年復如何。
堂上陳美酒，堂下列清歌。
勸君今曲巵，勿謂朱顏酡。
松栢歲歲茂，丘陵日日多。
君看終南山，千古青峨峨。
“勿谓朱颜酡”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
白日无定影，清江无定波。
平平仄平仄，仄平仄○平。
人无百年寿，百年复如何。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
堂上陈美酒，堂下列清歌。
仄平平仄平，仄仄平平平。
劝君今曲巵，勿谓朱颜酡。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
松栢岁岁茂，丘陵日日多。
平○平平平，平仄平平平。
君看终南山，千古青峨峨。
“勿谓朱颜酡”全诗注音
白日无定影，清江无定波。
人无百年寿，百年复如何。
堂上陈美酒，堂下列清歌。
劝君今曲巵，勿谓朱颜酡。
松栢岁岁茂，丘陵日日多。
君看终南山，千古青峨峨。
“勿谓朱颜酡”全诗翻译
译文：
白天的光芒不停地闪烁，清澈的江水没有起伏的波浪。
人的寿命无法超过一百年，一百年之后又会怎样呢？
宴堂上摆满了美酒，宴堂下奏响着悠扬的歌声。
我劝你今天多喝点酒，不要担心脸上泛红。
松树和柏树年年茂盛，丘陵山岳日复一日增多。
你看那终南山，千年来依然高耸挺拔。
“勿谓朱颜酡”相关诗句：
- 勿谓朱颜酡 出自 [唐] 孟郊 ·《劝酒 》
- 朱颜亦已酡 出自 [唐] 孟浩然 ·《崔明府宅夜观妓 》
- 愿见朱颜酡 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》
- 酌酒朱颜酡 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 朱颜忽已酡 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》
- 香汗微渍朱颜酡 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 一 》
- 美人欲醉朱颜酡 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 一 》
- 美人欲醉朱颜酡 出自 [唐] 李白 ·《前有一樽酒行二首 一 》
- 香汗微渍朱颜酡 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵歌二首 一 》
- 香汗微渍朱颜酡 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 一 》
- 尚谓朱顔酡 出自 [宋] 范成大 ·《春日览镜有感 》
- 勿以朱颜好 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄卢纶 》
- 勿谓朱游只素狂 出自 [宋] 张耒 ·《朱云 》
- 窥沼醉颜酡 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 三 》
- 酡颜醉後泣 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》
- 酡颜不自持 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食日沙县雨中看蔷薇 》
- 有酒酡吾颜 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 主人啓酡颜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶牛相公独饮偶醉寓言见示 》
- 颜酡耳已热 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 酡颜气已春 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》