“报德酬言古人重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“报德酬言古人重”出自哪首诗？
答案： “报德酬言古人重”出自： 宋代 韦骧的 《再和岩起以诗答谢惠团茶之句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào dé chóu yán gǔ rén chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“报德酬言古人重”的上一句是什么？
答案：
“报德酬言古人重”的上一句是： 并获殊珍我自难 , 诗句拼音为： bìng huò shū zhēn wǒ zì nán
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“报德酬言古人重”的下一句是什么？
答案： “报德酬言古人重”的下一句是： 斐章不再岂遑安 , 诗句拼音为： fěi zhāng bù zài qǐ huáng ān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“报德酬言古人重”全诗
再和岩起以诗答谢惠团茶之句 (zài hé yán qǐ yǐ shī dá xiè huì tuán chá zhī jù)
灵芽不减密云团，十袭清香翠若乾。
芜句聊纾情内动，明珠更得掌中看。
轻投雅贶公为易，并获殊珍我自难。
报德酬言古人重，斐章不再岂遑安。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“报德酬言古人重”繁体原文
再和巖起以詩答謝惠團茶之句
靈芽不減密雲團，十襲清香翠若乾。
蕪句聊紓情內動，明珠更得掌中看。
輕投雅貺公爲易，併獲殊珍我自難。
報德酬言古人重，斐章不再豈遑安。
“报德酬言古人重”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
灵芽不减密云团，十袭清香翠若乾。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芜句聊纾情内动，明珠更得掌中看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轻投雅贶公为易，并获殊珍我自难。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
报德酬言古人重，斐章不再岂遑安。
“报德酬言古人重”全诗注音
灵芽不减密云团，十袭清香翠若乾。
芜句聊纾情内动，明珠更得掌中看。
轻投雅贶公为易，并获殊珍我自难。
报德酬言古人重，斐章不再岂遑安。
“报德酬言古人重”全诗翻译
译文：
灵芽不断地密集成云团，十次袭击散发着清香，翠绿如天上的乾卦。
草木纷纷开出，释放内心的情感，明珠更是如此，拿在手中细细观赏。
轻轻地将诗句献给尊贵的公侯，希望能换得赏赐，但我获得的却是珍宝，是非常难得的。
回报德行，回报对赏识之言，古人非常看重这一点，才会留下美好的文章，而斐然的文章也不再像过去那样轻易得到安享。
总结：
这首诗以描写自然的花草景物为主线，通过灵芽、清香、翠若乾、芜句、明珠等意象，表达了诗人内心深处的情感。诗人希望自己的诗句能得到高贵者的喜爱和赏识，但最终却收获了珍宝和美好的回报。与此同时，诗人也强调回报德行与赏识之言的重要性，警示斐然的文章不再易得安享。整首诗抒发了诗人对美好事物的追求和对美好回报的渴望。
“报德酬言古人重”总结赏析
赏析：这首诗《再和岩起以诗答谢惠团茶之句》是唐代诗人韦骧创作的，全诗以赞美茶叶之美丽和茶艺之高超为主题。诗人通过对茶叶的描写表现出茶叶的高贵和品质。
首先，诗中提到的“灵芽不减密云团”描绘了茶叶的新鲜嫩绿，与“密云团”相对应，使读者感受到了茶叶的清新和高贵。
接着，诗人用“芜句聊纾情内动，明珠更得掌中看”来形容茶叶的香气和品质。茶叶的香气如明珠一般，令人陶醉，品味时更能体味其中的内涵。
诗的后半部分表达了诗人对茶叶的珍视和对馈赠茶叶者的感激之情。他提到“轻投雅贶公为易”，表示将茶叶送给贵族或重要人物，表达了对他们的尊敬。同时，他也感受到了“获殊珍我自难”的珍贵之处，意味着茶叶的价值难以言表。
最后，诗人提到“报德酬言古人重，斐章不再岂遑安”，强调了对于茶叶文化的传承和弘扬。他认为茶叶有着悠久的历史和文化，应该被视为一种珍宝，不容忽视。
“报德酬言古人重”相关诗句：
- 报德酬言古人重 出自 [宋] 韦骧 ·《再和岩起以诗答谢惠团茶之句 》
- 古人重言德 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 阿承女 》
- 报德酬功 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 送神 》
- 若谓报德酬恩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 古人重酒德 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一 》
- 德必有言人望重 出自 [宋] 李处权 ·《送公卷赴金陵 》
- 福随阳报似言酬 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬韩三相公见寄 》
- 报雨鸠言半不酬 出自 [宋] 曾丰 ·《续演雅 》
- 古人一言重 出自 [唐] 韩思彦 ·《酬贺遂亮 》
- 愿言作德酬荣遇 出自 [宋] 周必大 ·《恭和御制幸秘书省诗二首 其二 》
- 送人以言古所重 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 或言古人重晚节 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 虽知自古有言酬 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵谢和诗二首 》
- 酬德酬恩两无路 出自 [唐] 罗隐 ·《重送朗州张员外 》
- 郡人难议酬恩德 出自 [唐] 方干 ·《送睦州侯郎中赴阙 》
- 富贵因人德未酬 出自 [宋] 沈与求 ·《羞墓 》
- 堪言德重鬼神钦 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一○ 》
- 重言四海宫师德 出自 [宋] 晁说之 ·《闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台 》
- 深恩重德无言处 出自 [唐] 罗隐 ·《病中上钱尚父 》
- 主人所重重枕德 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》