“深恩重德无言处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深恩重德无言处”出自哪首诗？
答案： “深恩重德无言处”出自： 唐代 罗隐的 《病中上钱尚父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn ēn chóng dé wú yán chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“深恩重德无言处”的上一句是什么？
答案：
“深恩重德无言处”的上一句是： 竹舆虽在不堪悬 , 诗句拼音为： zhú yú suī zài bù kān xuán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“深恩重德无言处”的下一句是什么？
答案： “深恩重德无言处”的下一句是： 回首浮生泪泫然 , 诗句拼音为： huí shǒu fú shēng lèi xuàn rán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“深恩重德无言处”全诗
病中上钱尚父 (bìng zhōng shàng qián shàng fù)
左脚方行右臂挛，每慙名迹污宾筵。
纵饶吴土容衰病，争奈燕台费料钱。
藜杖已乾难更把，竹舆虽在不堪悬。
深恩重德无言处，回首浮生泪泫然。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“深恩重德无言处”繁体原文
病中上錢尚父
左脚方行右臂攣，每慙名跡污賓筵。
縱饒吳土容衰病，爭奈燕臺費料錢。
藜杖已乾難更把，竹輿雖在不堪懸。
深恩重德無言處，迴首浮生淚泫然。
“深恩重德无言处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
左脚方行右臂挛，每慙名迹污宾筵。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
纵饶吴土容衰病，争奈燕台费料钱。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
藜杖已乾难更把，竹舆虽在不堪悬。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
深恩重德无言处，回首浮生泪泫然。
“深恩重德无言处”全诗注音
左脚方行右臂挛，每慙名迹污宾筵。
纵饶吴土容衰病，争奈燕台费料钱。
藜杖已乾难更把，竹舆虽在不堪悬。
深恩重德无言处，回首浮生泪泫然。
“深恩重德无言处”全诗翻译
译文：
左脚方行右臂绞，每每惭愧名声蒙尘，
虽然吴地容颜衰病，可叹燕台费尽金钱。
藜杖已经干枯难再执，竹轿虽存却难悬挂。
深深恩情和重义德，无言之处泪水盈眶。
这首诗描述了作者深感愧疚，因名声受损而感到羞愧。虽然他的容颜逐渐衰老，但为了维持燕台的豪华宴席，他不得不花费大量金钱。他曾经依靠一根藜杖行走，但如今已干枯无法再使用，即使有竹轿，也难以悬挂。无论如何，他深深感激别人给予的恩情和重义德，但无法用言语表达，只能回首浮生，眼泪不禁涌现。
“深恩重德无言处”相关诗句：
- 深恩重德无言处 出自 [唐] 罗隐 ·《病中上钱尚父 》
- 深恩无报处 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 深重君恩无以报 出自 [宋] 姚勉 ·《廷唱谢恩 》
- 病根深处是无言 出自 [宋] 范成大 ·《病中三偈 其三 》
- 向无言处更深思 出自 [宋] 钱时 ·《别许正甫 》
- 重门深锁无寻处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一 》
- 重门深锁无寻处 出自 [唐] 郎士元 ·《听邻家吹笙 》
- 九重深处无人见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《与歌童田顺郎 》
- 层丘恩德重 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 先生恩德重如天 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一 》
- 君亲恩德重丘山 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中得宝印叔二诗次韵 其一 》
- 德音耳聆君恩重 出自 [唐] 翁承赞 ·《御命归乡蒙赐锦衣 》
- 清卿恩德重鳌山 出自 [宋] 张先 ·《子山再惠诗见和因又续成子山不以予不才两发章荐 》
- 恩厚德深委如山 出自 [唐] 邵谒 ·《词 四 》
- 言念宸恩重 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 恩深首重搔 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 义重恩欲深 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 恩深重湛露 出自 [宋] 毛滂 ·《代人和御制上巳锡宴诗 其一 》
- 深恩重百年 出自 [唐] 王勃 ·《秋日别王长史 》
- 恩光重更深 出自 [唐] 慈恩寺沙门 ·《和御制游慈恩寺 》