“报雨鸠言半不酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报雨鸠言半不酬”出自哪首诗?
答案: “报雨鸠言半不酬”出自: 宋代 曾丰的 《续演雅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào yǔ jiū yán bàn bù chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“报雨鸠言半不酬”的上一句是什么?
答案:
“报雨鸠言半不酬”的上一句是: 知风鹊备全无患 , 诗句拼音为: zhī fēng què bèi quán wú huàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“报雨鸠言半不酬”的下一句是什么?
答案: “报雨鸠言半不酬”的下一句是: 惟有海鸥忘物我 , 诗句拼音为: wéi yǒu hǎi ōu wàng wù wǒ ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“报雨鸠言半不酬”全诗
续演雅 (xù yǎn yǎ)
临川战战渴饮水,行道迟迟饱食牛。
促织贪为先具计,提壶欠作豫防谋。
知风鹊备全无患,报雨鸠言半不酬。
惟有海鸥忘物我,何思何虑任沉浮。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
“报雨鸠言半不酬”繁体原文
續演雅
臨川戰戰渴飲水,行道遲遲飽食牛。
促織貪爲先具計,提壺欠作豫防謀。
知風鵲備全無患,報雨鳩言半不酬。
惟有海鷗忘物我,何思何慮任沉浮。
“报雨鸠言半不酬”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
临川战战渴饮水,行道迟迟饱食牛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
促织贪为先具计,提壶欠作豫防谋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知风鹊备全无患,报雨鸠言半不酬。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
惟有海鸥忘物我,何思何虑任沉浮。
“报雨鸠言半不酬”全诗注音
临川战战渴饮水,行道迟迟饱食牛。
促织贪为先具计,提壶欠作豫防谋。
知风鹊备全无患,报雨鸠言半不酬。
惟有海鸥忘物我,何思何虑任沉浮。
“报雨鸠言半不酬”全诗翻译
译文:
临川战战渴饮水,行道迟迟饱食牛。
促织贪为先具计,提壶欠作豫防谋。
知风鹊备全无患,报雨鸠言半不酬。
惟有海鸥忘物我,何思何虑任沉浮。
全诗表达了战争时的不同心态和态度。战场上,有的人饮水渴了,却为了行军速度而迟迟未停;有的人贪图私利,提前谋划,却欠缺应有的预防措施;有的人对风和鹊的表现深信不疑,却对雨鸠的言辞持怀疑态度;唯有海鸥置身事外,忘却了世俗的扰乱,任由自然的沉浮而心无挂碍。这幅画面展现了人性在战争环境下的多样性和对比。
“报雨鸠言半不酬”相关诗句:
- 报雨鸠言半不酬 出自 [宋] 曾丰 ·《续演雅 》
- 鸣鸠报雨天欲晓 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以爲异日之观 》
- 鹁鸠晴雨报人知 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其一 》
- 报德酬言古人重 出自 [宋] 韦骧 ·《再和岩起以诗答谢惠团茶之句 》
- 福随阳报似言酬 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬韩三相公见寄 》
- 鸣鸠雨而逐妇兮言归以霁 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 晴鸠却唤雨鸠归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 鸠唤鸠譍雨又催 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其二 》
- 晴鸠唤雨鸠 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其五 》
- 不妨报国并酬身 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 范蠡 》
- 拟欲酬师不报恩 出自 [宋] 李邴 ·《寄泉州教忠光禅师 》
- 雨鸠不暂歇 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 鸠妇不鸣天雨寒 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 登览不嫌鸠唤雨 出自 [宋] 陆游 ·《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止 》
- 言大怍不酬 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 酬言幸不嫌 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 斯言不浪酬 出自 [宋] 邹浩 ·《送察推贾时以通直郎致仕还荆南 》
- 烦言不可酬 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》
- 尔不见鸠食半夏鸣尔屋 出自 [宋] 谢翱 ·《射鸠行 》
- 不酬言语上人知 出自 [唐] 朱湾 ·《过宣上人湖上兰若 》