“若谓报德酬恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若谓报德酬恩”出自哪首诗?
答案: “若谓报德酬恩”出自: 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其二五》, 诗句拼音为: ruò wèi bào dé chóu ēn 。
问题2:“若谓报德酬恩”的上一句是什么?
答案:
“若谓报德酬恩”的上一句是: 谩礼三拜 , 诗句拼音为: màn lǐ sān bài
。
问题3:“若谓报德酬恩”的下一句是什么?
答案: “若谓报德酬恩”的下一句是: 兔子吃牛奶 , 诗句拼音为: tù zǐ chī niú nǎi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“若谓报德酬恩”全诗
偈颂七十六首 其二五 (jì sòng qī shí liù shǒu qí èr wǔ)
杨歧设忌,做尽鬼怪。
径山设忌,一无所解。
随分淡淡薄薄,点一盃茶,烧一炷香,谩礼三拜。
若谓报德酬恩,兔子吃牛奶。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
平○仄仄仄仄,仄仄平○,○仄仄平,仄仄○仄。
仄仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“若谓报德酬恩”繁体原文
偈頌七十六首 其二五
楊歧設忌,做盡鬼怪。
徑山設忌,一無所解。
隨分淡淡薄薄,點一盃茶,燒一炷香,謾禮三拜。
若謂報德酬恩,兔子喫牛奶。
“若谓报德酬恩”全诗注音
杨歧设忌,做尽鬼怪。
径山设忌,一无所解。
随分淡淡薄薄,点一盃茶,烧一炷香,谩礼三拜。
若谓报德酬恩,兔子吃牛奶。
“若谓报德酬恩”全诗翻译
译文:
杨歧设下忌讳,一心努力地制造各种妖魔鬼怪。径山也设下忌讳,但却一无所能理解。他们生活过于简单,只点一杯淡淡清茶,烧一炷香,虚假地做三拜礼。如果他们以为这样能回报别人的恩德,就像兔子吃牛奶一样是不切实际的。
总结:
诗中描述了杨歧和径山的行为,他们设下的忌讳以及虚伪的表现。诗人用生动的比喻表达了他们的愚昧和荒谬。
“若谓报德酬恩”相关诗句:
- 若谓报德酬恩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 酬德酬恩两无路 出自 [唐] 罗隐 ·《重送朗州张员外 》
- 酬恩报义 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 报恩兼报德 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 九 》
- 恩酬期必报 出自 [唐] 李中 ·《劒客 》
- 报德酬功 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 送神 》
- 誓拟酬恩德 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 报国酬恩志未疏 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其四 》
- 正是酬恩报国时 出自 [唐] 王彦威 ·《宣武军镇作 》
- 拟欲酬师不报恩 出自 [宋] 李邴 ·《寄泉州教忠光禅师 》
- 壮士争酬未报恩 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 报德酬言古人重 出自 [宋] 韦骧 ·《再和岩起以诗答谢惠团茶之句 》
- 郡人难议酬恩德 出自 [唐] 方干 ·《送睦州侯郎中赴阙 》
- 儿孙只麽酬恩德 出自 [宋] 饶节 ·《海印生日 》
- 请看今日酬恩德 出自 [唐] 景审 ·《题所书黄庭经後 》
- 祗将清净酬恩德 出自 [唐] 贯休 ·《寄匡山大愿和尚 》
- 酬恩若有地 出自 [唐] 喻凫 ·《上高侍御 》
- 累路报恩德 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 竹请客 》
- 夙世恩德报 出自 [唐] 杜光庭 ·《出堂颂 》
- 何以报恩德 出自 [宋] 郭印 ·《谢曾帅养生诀 》