“因君多少布衣士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因君多少布衣士”出自哪首诗？
答案： “因君多少布衣士”出自： 唐代 周昙的 《前汉门 又吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn jūn duō shǎo bù yī shì ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“因君多少布衣士”的上一句是什么？
答案：
“因君多少布衣士”的上一句是： 总缘居摄乱天常 , 诗句拼音为： zǒng yuán jū shè luàn tiān cháng
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“因君多少布衣士”的下一句是什么？
答案： “因君多少布衣士”的下一句是： 不是公卿即帝王 , 诗句拼音为： bú shì gōng qīng jí dì wáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“因君多少布衣士”全诗
前汉门 又吟 (qián hàn mén yòu yín)
铜马朱眉满四方，总缘居摄乱天常。
因君多少布衣士，不是公卿即帝王。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“因君多少布衣士”繁体原文
前漢門 又吟
銅馬朱眉滿四方，總緣居攝亂天常。
因君多少布衣士，不是公卿即帝王。
“因君多少布衣士”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
铜马朱眉满四方，总缘居摄乱天常。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
因君多少布衣士，不是公卿即帝王。
“因君多少布衣士”全诗注音
铜马朱眉满四方，总缘居摄乱天常。
因君多少布衣士，不是公卿即帝王。
“因君多少布衣士”全诗翻译
译文：
铜马在朝阳下熠熠生辉，美丽的红唇遍布四方。这一切的成就都是因为你在位时掌握着混乱的政权。
因为你的统治，很多普通的人成为了贫穷的百姓，他们只能穿着简朴的衣袍。这些人中，要么是平民百姓，要么是帝王将相，没有中间的阶层。
全诗概括：诗人描述了铜马和红唇的美丽景象，暗指君主统治下的混乱局面。同时，他指出了社会阶层的分化，人们要么是普通的百姓，要么是高高在上的统治者。
“因君多少布衣士”相关诗句：
- 因君多少布衣士 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 又吟 》
- 仍交布衣士 出自 [唐] 刘长卿 ·《李侍御河北使回至东京相访 》
- 布衣列士籍 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 公孙布衣士 出自 [宋] 韩维 ·《公孙孝子 》
- 仍招布衣士 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 咸淳朝士今布衣 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 露布便多机事少 出自 [宋] 曹彦约 ·《送章致远贤良赴招抚司机幕 》
- 危分险布知多少 出自 [宋] 释绍昙 ·《题放山堂 》
- 石角多情挽布衣 出自 [宋] 张至龙 ·《横峰感事 》
- 清名多是布衣传 出自 [宋] 赵汝迕 ·《哭赵蹈中 》
- 昔君布衣时 出自 [唐] 李白 ·《寒女吟 》
- 与君仍布衣 出自 [唐] 沈千运 ·《赠史修文 》
- 君岂一布衣 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其三 》
- 大布君能衣 出自 [宋] 释清顺 ·《书景舒庵壁 》
- 君时沉布衣 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 宾榻少因高士下 出自 [宋] 吕南公 ·《献翰林太守 》
- 布衣谒帝布衣还 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 因依多士子 出自 [唐] 元稹 ·《泛江翫月十二韵 》
- 如君岂得终布衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄 》
- 布衣长揖万乘君 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》