“因依多士子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因依多士子”出自哪首诗?
答案: “因依多士子”出自: 唐代 元稹的 《泛江翫月十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yī duō shì zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“因依多士子”的上一句是什么?
答案:
“因依多士子”的上一句是: 羊公压大邦 , 诗句拼音为: yáng gōng yā dà bāng
,诗句平仄: 。
问题3:“因依多士子”的下一句是什么?
答案: “因依多士子”的下一句是: 参画尽敦厖 , 诗句拼音为: cān huà jìn dūn máng ,诗句平仄:○仄仄○平。
“因依多士子”全诗
泛江翫月十二韵 (fàn jiāng wán yuè shí èr yùn)
楚塞分形势,羊公压大邦。
因依多士子,参画尽敦厖。
岳璧闲相对,荀龙自有双。
共将船载酒,同泛月临江。
远树悬金镜,深潭倒玉幢。
委波添净练,洞照灭凝釭。
阗咽沙头市,
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平○○仄。
“因依多士子”繁体原文
泛江翫月十二韻
楚塞分形勢,羊公壓大邦。
因依多士子,參畫盡敦厖。
岳璧閑相對,荀龍自有雙。
共將船載酒,同泛月臨江。
遠樹懸金鏡,深潭倒玉幢。
委波添淨練,洞照滅凝釭。
闐咽沙頭市,
“因依多士子”韵律对照
“因依多士子”全诗注音
楚塞分形势,羊公压大邦。
因依多士子,参画尽敦厖。
岳璧闲相对,荀龙自有双。
共将船载酒,同泛月临江。
远树悬金镜,深潭倒玉幢。
委波添净练,洞照灭凝釭。
阗咽沙头市,
“因依多士子”全诗翻译
译文:
楚国和塞外形势相隔遥远,羊公却能够压制住大国。
他依靠着许多才士,共同筹划着充实自己的势力。
岳璧山静静地对峙,荀龙自有胜出之法。
他们一起携带着酒,在江边一同欣赏月光。
远处的树木倒映在金色的镜子里,深潭里倒映着玉幢。
他们放下扰乱心境的事物,心境纯净如凝蜡。
闹市喧哗声渐渐消失,只余阵阵风沙声。
“因依多士子”总结赏析
赏析::
这是元稹创作的《泛江翫月十二韵》,诗人以江上泛舟赏月为题材,通过十二韵的描述,将江水、月色、舟行、诗人情感等元素巧妙地融入其中,展现出美丽的自然景观和内心的愉悦之情。
首韵以"楚塞分形势,羊公压大邦"描绘了江水自山岳之间流淌而下,江水势不可挡,强大如同一位羊公将大邦压在其身上,展现出江水的雄壮和威力。这里表现出写景的特点。
接下来的韵句中,诗人提到"因依多士子,参画尽敦厖",强调了江水的壮丽和众多的士人在江边聚集,形成一幅人文景象。这里有抒发作者对文人境界的向往,也有写人的成分。
第三韵以"岳璧闲相对,荀龙自有双"描绘了江上山石和草木,表现出江景的宁静和秀美。岳璧和荀龙分别是两座山峰,岳璧峰映衬在对岸,荀龙峰则是江中的一处景点,这些山峰增添了江水的韵味。
接下来的韵句中,"共将船载酒,同泛月临江"表现了诗人与友人一同在舟中品酒赏月的情景,展示了友情和愉悦的情感。这是写人的特点。
最后的韵句描写了月光倒映在江水中,形成金镜玉幢的景象,同时写出了波光粼粼的江水,洞照灭凝釭,表现了月光的明亮和江水的清澈,增加了诗中景物的美感。同时,"委波添净练"也强调了江水的清澈和纯净。
整首诗以描写江水泛舟赏月为主题,通过丰富的细节和意象,展现了江水的壮丽、山水的秀美、友情的愉悦,以及诗人内心的宁静与喜悦。这是一首充满诗意的山水田园诗,充分展示了元稹的诗歌才华。
标签: 写景、抒情、咏物、友情、宁静、愉悦
“因依多士子”相关诗句:
- 因依多士子 出自 [唐] 元稹 ·《泛江翫月十二韵 》
- 几多垂柳自因依 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 子特何依因 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 多士凭依爲至诚 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》
- 依刘多士愿莫遂 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 因君多少布衣士 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 又吟 》
- 梨园弟子强因依 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其二 》
- 燕子多情依旧舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日小诗三首 其一 》
- 横经多士子 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 天子诏多士 出自 [宋] 徐积 ·《送慎彦邻赴举 》
- 因君鞭鞑子孙多 出自 [唐] 章孝标 ·《送张孝廉归吴 》
- 衲子多因粥饭留 出自 [宋] 李昴英 ·《後峒月溪寺 》
- 多情公子因乘兴 出自 [宋] 无名氏 ·《题鸳鸯浦溆图 》
- 相传士子多于鲫 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 一郡士子多青衿 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 年来士子多差役 出自 [宋] 汪元量 ·《隆州 》
- 士农攀卧共依依 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐守寺正二首 其二 》
- 依依相向许多情 出自 [唐] 裴夷直 ·《题江上柳寄李使君 》
- 依依陌上多情柳 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其六 》
- 依依还起子山哀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄澄心堂纸二幅 》