“终当解簪组”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终当解簪组”出自哪首诗?
答案: “终当解簪组”出自: 宋代 杨亿的 《题弟晦所居壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng dāng jiě zān zǔ ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“终当解簪组”的上一句是什么?
答案:
“终当解簪组”的上一句是: 南华物我齐 , 诗句拼音为: nán huá wù wǒ qí
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“终当解簪组”的下一句是什么?
答案: “终当解簪组”的下一句是: 同此味天倪 , 诗句拼音为: tóng cǐ wèi tiān ní ,诗句平仄:平仄仄平平。
“终当解簪组”全诗
题弟晦所居壁 (tí dì huì suǒ jū bì)
制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄○平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“终当解簪组”繁体原文
題弟晦所居壁
制宅何其巧,連山復带溪。
芳樽長有酒,嘉樹自成蹊。
學舍祥鱣墮,歌梁賀燕迷。
調琴明月榭,繫馬綠楊堤。
好畤田園美,南華物我齊。
終當解簪組,同此味天倪。
“终当解簪组”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
制宅何其巧,连山复带溪。
平平○仄仄,平仄仄平平。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
仄仄平平○,平平仄○平。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好畤田园美,南华物我齐。
平○仄平仄,平仄仄平平。
终当解簪组,同此味天倪。
“终当解簪组”全诗注音
制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
“终当解簪组”全诗翻译
译文:
制造住宅何其巧妙,连着山峦又跟溪流相连。芬芳的酒樽长久地供应美酒,优美的树木自成一条小道。学习的地方充满吉祥,金鱼跳出池塘,歌声在楼梁上回荡,燕子迷失了方向。在明亮的月光下演奏琴音,系马于翠绿的杨柳堤岸。美丽的田园乐土,我与南华山物享受同样的喜悦。最终,我们都会放下束缚,与这种美景融为一体。
“终当解簪组”相关诗句:
- 终当解簪组 出自 [宋] 杨亿 ·《题弟晦所居壁 》
- 簪组方暂解 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 抽簪解组顔犹红 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 簪组百年终长物 出自 [唐] 刘兼 ·《江岸独步 》
- 簪组百年终长物 出自 [宋] 刘兼 ·《江岸独步 》
- 何当谢簪组 出自 [宋] 钱惟演 ·《护国寺 》
- 行当投劾谢簪组 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 富贵不由翁祖(一作「簪组」)解 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 解组当後图 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 临当解组槐阴下 出自 [宋] 毛滂 ·《正月三日游证道寺 》
- 何当解组如初约 出自 [宋] 韩维 ·《次韵 》
- 解组正当强健日 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其一 》
- 行当解簪绂 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 终当解缨络 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵过咸阳墅 》
- 终当解尘缨 出自 [唐] 白居易 ·《题赠郑秘书徵君石沟溪隐居 》
- 终当解冠裳 出自 [宋] 王之道 ·《龙门呈心老 》
- 终当解官去 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 簪组相辉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 治顺 》
- 纷纶簪组列 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 不与簪组羣 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》