“纷纶簪组列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纶簪组列”出自哪首诗?
答案: “纷纶簪组列”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn lún zān zǔ liè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“纷纶簪组列”的上一句是什么?
答案:
“纷纶簪组列”的上一句是: 威仪盛莫京 , 诗句拼音为: wēi yí shèng mò jīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“纷纶簪组列”的下一句是什么?
答案: “纷纶簪组列”的下一句是: 清越佩环声 , 诗句拼音为: qīng yuè pèi huán shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“纷纶簪组列”全诗
建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 (jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu qún chén jǔ jiǔ yòng 《 zhèng ān 》 。 qí sān)
待漏造王庭,威仪盛莫京。
纷纶簪组列,清越佩环声。
礼饮终三爵,韶音毕九成。
永同鳬藻乐,千载奉升平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“纷纶簪组列”繁体原文
建隆乾德朝會樂章二十八首 羣臣舉酒用《正安》。 其三
待漏造王庭,威儀盛莫京。
紛綸簪組列,清越佩環聲。
禮飲終三爵,韶音畢九成。
永同鳬藻樂,千載奉升平。
“纷纶簪组列”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
待漏造王庭,威仪盛莫京。
平平平仄仄,平仄仄平平。
纷纶簪组列,清越佩环声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼饮终三爵,韶音毕九成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
永同鳬藻乐,千载奉升平。
“纷纶簪组列”全诗注音
待漏造王庭,威仪盛莫京。
纷纶簪组列,清越佩环声。
礼饮终三爵,韶音毕九成。
永同鳬藻乐,千载奉升平。
“纷纶簪组列”全诗翻译
译文:
待到晨曦渐渐泄露,建造起王宫的庭院,威仪壮丽不可与京城相比。
繁花似锦的簪饰排列有序,清越的佩环发出悦耳的声音。
庄严的仪式进行至终,共饮了三次的尊爵,美妙的韶乐声声完美九成。
永远共同享受鳬藻之乐,传颂千秋岁月中的升平盛世。
总结:
诗人描绘了一个盛大的宴会场景,王庭营造宏伟壮丽,威仪不凡,与京城一样繁荣隆重。人们佩戴华丽的簪饰和佩环,音乐声声,庄严的仪式中共饮了三爵之酒,美妙的韶乐奏响了九成。永远享受着美好的音乐和欢乐,将这份欢愉传承千载,祈愿国家永远繁荣昌盛。
“纷纶簪组列”相关诗句:
- 纷纶簪组列 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 儿孙列簪组 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 凉台列簪组 出自 [唐] 权德舆 ·《八音诗 》
- 省门簪组初成列 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中初冬拜表有怀上京故人 》
- 簪缨亦纷纶 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制中和节曲江宴百僚 》
- 组绣纷纷衒女工 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 珪组纷纷蚁慕羶 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范机宜感怀 》
- 纷纷组绶纡 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其三 》
- 堪将系组纶 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 簪组相辉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 治顺 》
- 脱发纷纷雪满簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 簪组岂爲累 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题友人小轩 》
- 簪组俟扬历 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 兹堂簪组繁 出自 [宋] 司马光 ·《朔会堂 》
- 簪组轻浮萍 出自 [唐] 吕从庆 ·《怀严子陵前辈 》
- 簪组何用弃 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵君实内翰同游范景仁东园 》
- 虽无簪组累 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 亲劳簪组送 出自 [唐] 王维 ·《留别丘爲 》
- 身无簪组萦 出自 [宋] 司马光 ·《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知爲诗谢之 》
- 相看恋簪组 出自 [唐] 钱起 ·《送郎四补阙东归 》