“灯下醒眠懒解衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯下醒眠懒解衣”出自哪首诗?
答案: “灯下醒眠懒解衣”出自: 宋代 仇远的 《岁穷早睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng xià xǐng mián lǎn jiě yī ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“灯下醒眠懒解衣”的上一句是什么?
答案:
“灯下醒眠懒解衣”的上一句是: 明朝又赴公筵贺 , 诗句拼音为: míng cháo yòu fù gōng yán hè
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“灯下醒眠懒解衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“灯下醒眠懒解衣”已经是最后一句了。
“灯下醒眠懒解衣”全诗
岁穷早睡 (suì qióng zǎo shuì)
骥尾流光不可追,山中小草合知非。
腊余四日春先到,官满三年客早归。
暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀。
明朝又赴公筵贺,灯下醒眠懒解衣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“灯下醒眠懒解衣”繁体原文
歲窮早睡
驥尾流光不可追,山中小草合知非。
臘餘四日春先到,官滿三年客早歸。
暗雨隨風茅屋漏,荒城爭米燎盆稀。
明朝又赴公筵賀,燈下醒眠懶解衣。
“灯下醒眠懒解衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
骥尾流光不可追,山中小草合知非。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
腊余四日春先到,官满三年客早归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
明朝又赴公筵贺,灯下醒眠懒解衣。
“灯下醒眠懒解衣”全诗注音
骥尾流光不可追,山中小草合知非。
腊余四日春先到,官满三年客早归。
暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀。
明朝又赴公筵贺,灯下醒眠懒解衣。
“灯下醒眠懒解衣”全诗翻译
译文:
骥马的尾巴如流光一般迅疾,无法追赶;山中的小草虽然合拢,但它们并不知道什么是非。腊月余下的四天,春天就会先来到;官职满了三年的客人,早早地就会回家。阴雨携带着风,穿过茅屋的漏洞;荒废的城市争相收割稀稀落落的粮食。明天早上又得前去赴宴,庆贺之事,但在灯下却醒来发现自己还懒得脱衣睡去。
总结:
诗人以淡泊清贫的视角,描绘了一幅现实生活中琐碎而平凡的画面。骥马的流光尾巴和山中的小草,象征着时光的流逝和生命的短暂。诗人抒发了对于物质与虚无的思考,呼应了生命的无常和世间万象的难以捉摸。诗中还写到官职和客人的归来,映射了人世间的务实与梦想的交替。阴雨漏屋,荒城收成,呈现出岁月流转中的贫困与艰辛。最后,明朝的宴会与懒散的清晨形成对比,凸显了人生百态与日常琐事的对峙。整首诗以简洁的语言,表现了诗人对生活的淡然态度和对人生命运的思考。
“灯下醒眠懒解衣”相关诗句:
- 灯下醒眠懒解衣 出自 [宋] 仇远 ·《岁穷早睡 》
- 下马解衣高枕眠 出自 [宋] 沈遘 ·《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其一 》
- 青灯解作无眠伴 出自 [宋] 贺铸 ·《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊 》
- 万户解衣眠 出自 [唐] 李洞 ·《送安抚从兄夷偶中丞 》
- 愁眠不解衣 出自 [唐] 王諲 ·《闺情 》
- 月下三声醒客眠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《呼猿洞 》
- 解衣时作北窗眠 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 怕寒不暇解衣眠 出自 [宋] 吴泳 ·《春寒病痞痛用古砭法以砖熨之忽一夕帐烟塞满火自下炎上焚衣被之半有感赋之 》
- 解衣扪蝨对青灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其二 》
- 窗下一灯人未眠 出自 [宋] 曹组 ·《秋夜宿学 》
- 酒家灯下犬长眠 出自 [唐] 张祜 ·《锺陵旅泊 》
- 解下缰绳便欲眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《边头老马 》
- 灯下整衣冠 出自 [唐] 白居易 ·《祭社宵兴灯前偶作 》
- 寒衣补灯下 出自 [唐] 白居易 ·《赠内子 》
- 醉里醒醒方解饮 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其四 》
- 解衣岩石下 出自 [宋] 蔡襄 ·《题将军岩 》
- 却令灯下裁衣妇 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜笛词 》
- 寒入玉衣灯下薄 出自 [宋] 杨万里 ·《克信弟坐上赋梅花二首 其二 》
- 美人灯下裁春衣 出自 [唐] 施肩吾 ·《长安春夜吟 》
- 顿令灯下裁衣妇 出自 [唐] 章孝标 ·《夜笛词 》