“万户解衣眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万户解衣眠”出自哪首诗？
答案： “万户解衣眠”出自： 唐代 李洞的 《送安抚从兄夷偶中丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn hù jiě yī mián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万户解衣眠”的上一句是什么？
答案：
“万户解衣眠”的上一句是： 六州安抚後 , 诗句拼音为： liù zhōu ān fǔ hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“万户解衣眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万户解衣眠”已经是最后一句了。
“万户解衣眠”全诗
送安抚从兄夷偶中丞 (sòng ān fǔ cóng xiōng yí ǒu zhōng chéng)
奉诏向军前，朱袍暎雪鲜。
河桥吹角冻，岳月卷旗圆。
僧救焚经火，人修着钓船。
六州安抚後，万户解衣眠。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“万户解衣眠”繁体原文
送安撫從兄夷偶中丞
奉詔向軍前，朱袍暎雪鮮。
河橋吹角凍，嶽月卷旗圓。
僧救焚經火，人修著釣船。
六州安撫後，萬戶解衣眠。
“万户解衣眠”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
奉诏向军前，朱袍暎雪鲜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
河桥吹角冻，岳月卷旗圆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧救焚经火，人修着钓船。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
六州安抚後，万户解衣眠。
“万户解衣眠”全诗注音
奉诏向军前，朱袍暎雪鲜。
河桥吹角冻，岳月卷旗圆。
僧救焚经火，人修着钓船。
六州安抚後，万户解衣眠。
“万户解衣眠”全诗翻译
译文：
奉旨前往军前，朱红袍衣映着鲜亮的雪花。
河桥上吹着冻冽的号角，岳山上的月亮卷起圆圆的战旗。
僧人拯救焚烧的佛经，百姓修补着捕鱼船只。
六州已经安抚平定后，万户百姓解下衣袍安然入眠。
全诗表达了一个动荡战乱后的景象，官兵们严寒中依旧兢兢业业，民众在修补生活设施，僧侣在拯救文化财富。一片平和的局面下，万民安居乐业，过上了太平安稳的日子。
“万户解衣眠”总结赏析
赏析：这首诗《送安抚从兄夷偶中丞》是唐代诗人李洞创作的，表达了对从兄夷偶中丞赴任的送别之情。诗中以简洁明了的语言，描绘了壮丽的军旅场景，展现了士人的忠诚和对国家安定的期盼，同时也体现了生活中的点滴温暖。
首句"奉诏向军前，朱袍暎雪鲜"以壮丽的场景开篇，朱袍映衬着皑皑白雪，形象生动。"河桥吹角冻，岳月卷旗圆"描述了军队行进的困难和寒冷的气氛，岳月高挂，旗帜飘扬，展示了壮丽的军旅景象。
接下来的两句"僧救焚经火，人修着钓船"表现了士人的忠诚精神。僧人为救经书而不怕火海，体现了文化的重要性。人们修理渔船，则突显了百姓的勤劳和团结，为国家建设贡献自己的力量。
最后两句"六州安抚后，万户解衣眠"抒发了诗人对国家安定的期望。六州安抚成功后，人们可以安居乐业，不再有战乱之苦，万户百姓都能够安心睡眠，生活幸福安定。
这首诗以简短的语言，勾勒出壮丽的画面，表现了对国家安定的热切期望，同时也抒发了对忠诚、团结和勤劳的赞美之情。
标签: 军旅、忠诚、渴望
“万户解衣眠”相关诗句：
- 万户解衣眠 出自 [唐] 李洞 ·《送安抚从兄夷偶中丞 》
- 燎衣闭户且醉眠 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 解衣开北户 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋雨院中有作 》
- 愁眠不解衣 出自 [唐] 王諲 ·《闺情 》
- 怕寒不暇解衣眠 出自 [宋] 吴泳 ·《春寒病痞痛用古砭法以砖熨之忽一夕帐烟塞满火自下炎上焚衣被之半有感赋之 》
- 解衣时作北窗眠 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 下马解衣高枕眠 出自 [宋] 沈遘 ·《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其一 》
- 灯下醒眠懒解衣 出自 [宋] 仇远 ·《岁穷早睡 》
- 万户捣衣声 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 秋歌 》
- 万户捣衣声 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 秋歌 》
- 解衣沐浴万人看 出自 [宋] 释德洪 ·《赠罗道人 》
- 千户万户色如土 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 闭户抱愁眠 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其二 》
- 风眠户阖开 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝即事 》
- 绣户朝眠起 出自 [唐] 李益 ·《代人乞花 》
- 巢户差眠尾 出自 [宋] 宋祁 ·《侨屋睹燕葺旧巢因赠 》
- 晓眠离北户 出自 [唐] 姚合 ·《秋日寄李支使 》
- 高舂闭户眠 出自 [宋] 韩维 ·《重阳对雨招介甫 》
- 闲眠不开户 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道雨夜 》
- 关户得晏眠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》