“解衣岩石下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解衣岩石下”出自哪首诗？
答案： “解衣岩石下”出自： 宋代 蔡襄的 《题将军岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiě yī yán shí xià ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“解衣岩石下”的上一句是什么？
答案：
“解衣岩石下”的上一句是： 赤日正停午 , 诗句拼音为：chì rì zhèng tíng wǔ
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“解衣岩石下”的下一句是什么？
答案： “解衣岩石下”的下一句是： 石泉殊甘凉 , 诗句拼音为： shí quán shū gān liáng ，诗句平仄：仄平平平平。
“解衣岩石下”全诗
题将军岩 (tí jiāng jūn yán)
赤日正停午，解衣岩石下。
石泉殊甘凉，野籁亦潇洒。
惊猿度岭云，遗果坠庭瓦。
披轩忽永叹，幽抱不可写。
仄仄○平仄，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄○仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
“解衣岩石下”繁体原文
題將軍巖
赤日正停午，解衣巖石下。
石泉殊甘涼，野籟亦瀟灑。
驚猿度嶺雲，遺果墜庭瓦。
披軒忽永歎，幽抱不可寫。
“解衣岩石下”韵律对照
仄仄○平仄，仄○平仄仄。
赤日正停午，解衣岩石下。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
石泉殊甘凉，野籁亦潇洒。
平平仄仄平，○仄仄○仄。
惊猿度岭云，遗果坠庭瓦。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
披轩忽永叹，幽抱不可写。
“解衣岩石下”全诗注音
赤日正停午，解衣岩石下。
石泉殊甘凉，野籁亦潇洒。
惊猿度岭云，遗果坠庭瓦。
披轩忽永叹，幽抱不可写。
“解衣岩石下”全诗翻译
译文：
赤日正午停留，我脱去衣服坐在岩石下。
岩石中的泉水异常甘凉，野外的鸟鸣声也显得悠扬自在。
惊起的猿猴穿过山岭的云雾，掉落的果实砸在庭院的瓦片上。
我披着衣衫忽然长叹，内心的幽思难以言表。
总结：
在正午的酷暑下，我脱下衣服坐在岩石下，感受着岩石中凉爽的泉水和野外自由悠扬的鸟鸣声。山中的猿猴惊起云雾，不经意间掉下的果实砸在庭院的瓦片上。此时，我忍不住披着衣衫，深深地叹息，内心的幽怀难以言表。
“解衣岩石下”相关诗句：
- 解衣岩石下 出自 [宋] 蔡襄 ·《题将军岩 》
- 拂衣岩石间 出自 [宋] 史尧弼 ·《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一 》
- 岩下清音谁解听 出自 [宋] 杨杰 ·《横望山 》
- 解衣坐磐石 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其一 》
- 解衣坐磐石 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 《广西通志·金石略》谓石刻在临桂龙隐岩下 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 振衣下灵岩 出自 [宋] 韩驹 ·《题中寂堂 》
- 黄石岩下 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 至今岩石下 出自 [宋] 文彦博 ·《游平泉作 》
- 云生岩下石 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其一 》
- 爲铭岩下石 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 头陀岩 》
- 别此岩下石 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》
- 灵岩山下石 出自 [宋] 韦骧 ·《赋石棋子以机字韵 》
- 何必岩石下 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 二 》
- 碪岩石壁下 出自 [宋] 丘葵 ·《观赤石龙潭 》
- 饶阳岩石下 出自 [宋] 喻良能 ·《月桂堂 》
- 独立石岩下 出自 [宋] 郑獬 ·《记梦 》
- 盘石青岩下 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 石子松 》
- 寄言岩下石 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 题诗岩下石 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江东隆山邓氏亭 》