“解下缰绳便欲眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解下缰绳便欲眠”出自哪首诗？
答案： “解下缰绳便欲眠”出自： 宋代 宋伯仁的 《边头老马》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě xià jiāng shéng biàn yù mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“解下缰绳便欲眠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“解下缰绳便欲眠”已经是第一句了。
问题3：“解下缰绳便欲眠”的下一句是什么？
答案： “解下缰绳便欲眠”的下一句是： 绝无筋力可胜鞭 , 诗句拼音为： jué wú jīn lì kě shèng biān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“解下缰绳便欲眠”全诗
边头老马 (biān tóu lǎo mǎ)
解下缰绳便欲眠，绝无筋力可胜鞭。
霜蹄遍识淮南地，夜草犹吞塞北烟。
怕逐彩旗排偃月，宁思金镫趁朝天。
华山自有安身处，试问将军在几年。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“解下缰绳便欲眠”繁体原文
邊頭老馬
解下韁繩便欲眠，絕無筋力可勝鞭。
霜蹄遍識淮南地，夜草猶吞塞北煙。
怕逐綵旗排偃月，寧思金鐙趁朝天。
華山自有安身處，試問將軍在幾年。
“解下缰绳便欲眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
解下缰绳便欲眠，绝无筋力可胜鞭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜蹄遍识淮南地，夜草犹吞塞北烟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
怕逐彩旗排偃月，宁思金镫趁朝天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
华山自有安身处，试问将军在几年。
“解下缰绳便欲眠”全诗注音
解下缰绳便欲眠，绝无筋力可胜鞭。
霜蹄遍识淮南地，夜草犹吞塞北烟。
怕逐彩旗排偃月，宁思金镫趁朝天。
华山自有安身处，试问将军在几年。
“解下缰绳便欲眠”全诗翻译
译文：
解下缰绳，刚刚想要休息，却再也没有一点儿力气来抵挡鞭打。
在淮南地，已经有足够多的马蹄踏过，夜晚的草地仍然吞噬着北方的烟尘。
担心会被迫追随彩旗，排成弯弯的月形，倒不如想想如何趁早朝天挥镫踏金。
华山山脉本身就有可以安身之处，只是想问问将军已经在那里住了多少年了。
总结：
诗人写马匹疲惫，缰绳解下欲休息，但筋疲力尽无法抵挡鞭打。马蹄踏遍淮南，夜草仍吞噬北烟。诗人担心被迫效命，更希望将军能早日踏上华山，摆脱战乱。整首诗流露出疲惫和迷茫，又透出对将军命运的关切。
“解下缰绳便欲眠”相关诗句：
- 解下缰绳便欲眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《边头老马 》
- 我亦把定缰绳不下道 出自 [宋] 李纲 ·《云居勤老以书见邀不果往戏作此颂寄之 》
- 岸树藤绳欲解维 出自 [宋] 释正觉 ·《欲渡长芦与琛上人渔家词 其一 》
- 欲下绳床不自由 出自 [宋] 陆游 ·《老病谢客或者非之戏作 》
- 解道欲眠卿去无 出自 [宋] 吴炯 ·《赠刘羲仲 》
- 便腹诗书昼欲眠 出自 [宋] 吕声之 ·《谢石主簿和章 》
- 便欲烧香闭合眠 出自 [宋] 孙觌 ·《题琅邪亭 》
- 我醉欲眠便遣客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 灯下醒眠懒解衣 出自 [宋] 仇远 ·《岁穷早睡 》
- 下马解衣高枕眠 出自 [宋] 沈遘 ·《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其一 》
- 便欲解朝裳 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 何缘解缰絷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵沈立少卿白鹿 》
- 疲马解缰绊 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 解此名利缰 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 便欲携君解船去 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其三 》
- 绳绳彻上下 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 不知白马红缰解 出自 [唐] 曹唐 ·《穆王宴王母於九光流霞馆 》
- 共解名缰作逸民 出自 [宋] 邹浩 ·《和通判王定国承议游竹西 其一 》
- 暂解尘缨锁与缰 出自 [宋] 李洪 ·《宿鲈风亭 》
- 恰如病马解缰牵 出自 [宋] 张斗南 ·《诗一首 》