“异时连佩汉鱼符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异时连佩汉鱼符”出自哪首诗?
答案: “异时连佩汉鱼符”出自: 宋代 周紫芝的 《送曾宏父守南徐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shí lián pèi hàn yú fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“异时连佩汉鱼符”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“异时连佩汉鱼符”已经是第一句了。
问题3:“异时连佩汉鱼符”的下一句是什么?
答案: “异时连佩汉鱼符”的下一句是: 两奏殊庭报政书 , 诗句拼音为: liǎng zòu shū tíng bào zhèng shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“异时连佩汉鱼符”全诗
送曾宏父守南徐 (sòng céng hóng fù shǒu nán xú)
异时连佩汉鱼符,两奏殊庭报政书。
黄屋要闻当日句,朱幡又拥使君车。
风流举世推前辈,文采须公侍禁庐。
想得西楼未回首,已催尺一到南徐。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“异时连佩汉鱼符”繁体原文
送曾宏父守南徐
異時連佩漢魚符,兩奏殊庭報政書。
黄屋要聞當日句,朱幡又擁使君車。
風流舉世推前輩,文采須公侍禁廬。
想得西樓未回首,已催尺一到南徐。
“异时连佩汉鱼符”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
异时连佩汉鱼符,两奏殊庭报政书。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄屋要闻当日句,朱幡又拥使君车。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流举世推前辈,文采须公侍禁庐。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
想得西楼未回首,已催尺一到南徐。
“异时连佩汉鱼符”全诗注音
异时连佩汉鱼符,两奏殊庭报政书。
黄屋要闻当日句,朱幡又拥使君车。
风流举世推前辈,文采须公侍禁庐。
想得西楼未回首,已催尺一到南徐。
“异时连佩汉鱼符”全诗翻译
译文:
异时连佩汉鱼符,两奏殊庭报政书。
在不同的时空中,我佩戴着汉代的鱼形符文,两次向不同的朝廷呈递上一份特殊的政治文书。
黄屋要闻当日句,朱幡又拥使君车。
那一天,黄色屋宇传来重要消息,朝廷又派来朱色旗帜拥护使君的车驾。
风流举世推前辈,文采须公侍禁庐。
广受赞誉的人物受到世人的推崇,他们的文采必定值得朝廷重用,担任重要职务。
想得西楼未回首,已催尺一到南徐。
虽然我怀念着西楼的美景,但不久后我已被催促,一尺之地即到达了南徐。
全文
总结:
在异时空中,主人公身着古代的汉鱼符,多次向不同的朝廷呈递重要的政治文书。黄屋传来重要消息,朝廷派遣朱旗拥护使君的车驾。世人推崇风流前辈,认为他们的文采值得朝廷重用。虽然怀念西楼美景,但主人公已被催促前往南徐。
“异时连佩汉鱼符”总结赏析
赏析:这首诗以写赠别曾宏父守南徐为主题,表达了作者对曾宏父的赞美之情和送别之意。首两句描绘曾宏父奏章进谏的情景,以黄屋和朱幡为象征,表现了他的忠诚和奋发向上。接着,诗人称颂曾宏父的风采和文采,将他置于风流世人之上,表现了对他卓越才华的仰慕和尊敬。最后两句表达了诗人的离别之情,想象着曾宏父尚未回首的西楼,诗人的心情愈发沉重,时光不等人,已经到了南徐的时刻。
“异时连佩汉鱼符”相关诗句:
- 异时连佩汉鱼符 出自 [宋] 周紫芝 ·《送曾宏父守南徐 》
- 九佩汉铜符 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其一 》
- 南岳佩鱼符 出自 [宋] 杨简 ·《送章大着出守衡阳 》
- 宠佩藩符出汉关 出自 [宋] 谢惇 ·《送程给事知越州 》
- 喜君又佩鱼符去 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》
- 忽佩鱼符下玉京 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 曾佩鱼符管赤城 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送董少卿游茅山 》
- 初佩鱼符日下还 出自 [宋] 黄裳 ·《徐通直守连州 其二 》
- 未佩鱼符无吏责 出自 [宋] 陆游 ·《得都下八月书报蒙恩牧叙州 》
- 半符鱼虎佩兼铜 出自 [宋] 苏颂 ·《送李留後赴镇天平 》
- 又佩鱼符入故关 出自 [宋] 杨亿 ·《路学士知河中府 》
- 鱼符重佩出关频 出自 [宋] 王曾 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 昨佩鱼符入凤城 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 连蹇鱼符忝 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其三 》
- 解佩时时梦汉滨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 》
- 恍迷仙佩汉臯时 出自 [宋] 金君卿 ·《瑞金县西池双莲汪簿有诗见寄因以和之 》
- 异时江汉兴 出自 [宋] 刘敞 ·《定水二首 其二 》
- 异时汉网疏天讨 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 异时文物汉庭臣 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》
- 异时追锡鱼轩宠 出自 [宋] 周必大 ·《追挽新永州守张奭妻宜人王氏 》