“一舍沙头风泊之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一舍沙头风泊之”出自哪首诗?
答案: “一舍沙头风泊之”出自: 宋代 李流谦的 《自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shè shā tóu fēng bó zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一舍沙头风泊之”的上一句是什么?
答案:
“一舍沙头风泊之”的上一句是: 数月江程绝无阻 , 诗句拼音为: shù yuè jiāng chéng jué wú zǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“一舍沙头风泊之”的下一句是什么?
答案: “一舍沙头风泊之”的下一句是: 因行逢触发深省 , 诗句拼音为: yīn xíng féng chù fā shēn shěng ,诗句平仄:平○平仄仄○仄。
“一舍沙头风泊之”全诗
自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 (zì pāo dù wèi cháng jīng kǒng cì gōng ān zhōu wèi jí fēng dǎo chuī jǐ bù néng fǎn zì jiāng xíng wèi cháng zǔ fēng jiāng cì shā shì fēng liú sān rì)
常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。
数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。
因行逢触发深省,无事安平人不领。
要知忧乐自相形,天马擡头见鞭影。
平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
“一舍沙头风泊之”繁体原文
自拋渡未嘗驚恐次公安舟爲疾風倒吹幾不能返自江行未嘗阻風將次沙市風留三日
常時拋渡如不知,公安浪高船倒吹。
數月江程絕無阻,一舍沙頭風泊之。
因行逢觸發深省,無事安平人不領。
要知憂樂自相形,天馬擡頭見鞭影。
“一舍沙头风泊之”韵律对照
平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
因行逢触发深省,无事安平人不领。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
要知忧乐自相形,天马擡头见鞭影。
“一舍沙头风泊之”全诗注音
常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。
数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。
因行逢触发深省,无事安平人不领。
要知忧乐自相形,天马擡头见鞭影。
“一舍沙头风泊之”全诗翻译
译文:
常常时常不觉得抛开渡船,公安浪涌船翻覆,吹乱了船帆。
数月江程一路畅通无阻,到了一个渔舍在沙头停泊。
因为旅途中碰到了令人深思的触发事件,无事的时候人们才会安心平静。
要知道忧愁和快乐是相互对比而产生的,就像天马抬头看到鞭影一样。
总结:
诗人描绘了一次航行的经历。一开始,他经历了一些颠簸,船翻浪涌,但并未感觉到常常抛离渡船。接着数月的航行毫无阻碍,最终停泊在一个沙头的渔舍。途中,诗人遇到了令人深思的事件,让他认识到安宁和激动之间的对比。诗人通过天马抬头见鞭影的比喻,阐述了忧愁和快乐之间的关系。整首诗表达了诗人在旅途中的心境和对生活的感悟。
“一舍沙头风泊之”相关诗句:
- 一舍沙头风泊之 出自 [宋] 李流谦 ·《自抛渡未尝惊恐次公安舟爲疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 》
- 一泊沙来一泊去 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 沙头泊船者 出自 [宋] 刘克庄 ·《全州 》
- 渔商分泊渡头沙 出自 [宋] 释文珦 ·《东嘉风土 》
- 晚泊沙头从杖履 出自 [宋] 韦骧 ·《至万安 》
- 君舟已泊岸头沙 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其一 》
- 君向沙头好泊家 出自 [宋] 晁说之 ·《简沙头李山伯 》
- 沙头一霎腥风起 出自 [宋] 翁汝正 ·《黄亭舖 》
- 风柳泊沙船 出自 [宋] 释永颐 ·《郜溪别周伯弜 》
- 漂泊风沙万里身 出自 [宋] 文天祥 ·《自述二首 其二 》
- 可怜漂泊对风沙 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其二 》
- 晚泊青溪一岸沙 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一 》
- 船泊打头风 出自 [唐] 元稹 ·《闲二首 一 》
- 又泊仓头阻逆风 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安戴公纯秀才 》
- 朔风打头夜来泊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 度中流兮风泊之 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 一舍山头路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿邓桥 》
- 一旦舍之去 出自 [宋] 朱熹 ·《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作 》
- 一从舍之去 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 沙头候风色 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》