“一舍山头路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一舍山头路”出自哪首诗?
答案: “一舍山头路”出自: 宋代 彭汝砺的 《宿邓桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shè shān tóu lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一舍山头路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一舍山头路”已经是第一句了。
问题3:“一舍山头路”的下一句是什么?
答案: “一舍山头路”的下一句是: 数家溪上村 , 诗句拼音为: shù jiā xī shàng cūn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“一舍山头路”全诗
宿邓桥 (sù dèng qiáo)
一舍山头路,数家溪上村。
泥涂淹白昼,风月宿黄昏。
松径笙簧杂,蛙池鼓吹喧。
寂寥无酒兴,迢递有归魂。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“一舍山头路”繁体原文
宿鄧橋
一舍山頭路,數家溪上村。
泥塗淹白晝,風月宿黄昏。
松徑笙簧雜,蛙池鼓吹喧。
寂寥無酒興,迢遞有歸魂。
“一舍山头路”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一舍山头路,数家溪上村。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泥涂淹白昼,风月宿黄昏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松径笙簧杂,蛙池鼓吹喧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥无酒兴,迢递有归魂。
“一舍山头路”全诗注音
一舍山头路,数家溪上村。
泥涂淹白昼,风月宿黄昏。
松径笙簧杂,蛙池鼓吹喧。
寂寥无酒兴,迢递有归魂。
“一舍山头路”全诗翻译
译文:
一座山头上有一条小路,沿途有几个村庄靠溪水而建。在泥泞的道路上,白天被淹没,而在风月交辉的黄昏时刻,人们宿营在那里。
山林中松径上传来笙簧的声音交织在一起,蛙池边鼓吹声喧闹不停。但是这里的寂寥无法引起人们的酒兴,只能让人思绪迢递,回忆起故乡的归魂。
全诗表达了一个清幽僻静的山村景象,以及在这种环境下所引发的深沉思绪与离乡思念之情。
“一舍山头路”相关诗句:
- 一舍山头路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿邓桥 》
- 碓舍临山路 出自 [宋] 陆游 ·《过村舍 》
- 笔头写出江山[路](头) 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 云头山中石头路 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 山头茅舍两三间 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其五 》
- 路入茅舍惟一翁 出自 [宋] 徐侨 ·《张家渡买鱼 》
- 东头舍赁一裴徊 出自 [唐] 周朴 ·《客州赁居寄萧郎中 》
- 一舍沙头风泊之 出自 [宋] 李流谦 ·《自抛渡未尝惊恐次公安舟爲疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 》
- 山头明月山前路 出自 [宋] 李若川 ·《村社歌 》
- 庐山山里石头路 出自 [宋] 萧立之 ·《东西林二首 其一 》
- 山头戒坛路 出自 [唐] 灵一 ·《栖霞山夜坐 》
- 行尽山头路 出自 [宋] 真山民 ·《夏晚江行 》
- 虎头山下路 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》
- 不惮山头路 出自 [宋] 朱利宾 ·《题妙觉寺 》
- 山头路始平 出自 [宋] 徐照 ·《登歙山寺 》
- 问讯山头路 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》
- 灵石山头路 出自 [宋] 谢汲 ·《送司马季思通守沿檄天台二首 其二 》
- 山头路即分 出自 [宋] 徐照 ·《登祝融峰 》
- 南山一舍隔 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 好山尘一舍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》