“漂泊风沙万里身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漂泊风沙万里身”出自哪首诗?
答案: “漂泊风沙万里身”出自: 宋代 文天祥的 《自述二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo bó fēng shā wàn lǐ shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漂泊风沙万里身”的上一句是什么?
答案:
“漂泊风沙万里身”的上一句是: 江南啼血送残春 , 诗句拼音为:jiāng nán tí xuè sòng cán chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“漂泊风沙万里身”的下一句是什么?
答案: “漂泊风沙万里身”的下一句是: 汉末固应多死士 , 诗句拼音为: hàn mò gù yìng duō sǐ shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“漂泊风沙万里身”全诗
自述二首 其二 (zì shù èr shǒu qí èr)
江南啼血送残春,漂泊风沙万里身。
汉末固应多死士,周余乃止一遗民。
乍看须少疑非我,只要心存尚是人。
坐拥牢愁书眼倦,土床伸脚任吾真。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“漂泊风沙万里身”繁体原文
自述二首 其二
江南啼血送殘春,漂泊風沙萬里身。
漢末固應多死士,周餘乃止一遺民。
乍看鬚少疑非我,只要心存尚是人。
坐擁牢愁書眼倦,土床伸脚任吾真。
“漂泊风沙万里身”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南啼血送残春,漂泊风沙万里身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉末固应多死士,周余乃止一遗民。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乍看须少疑非我,只要心存尚是人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
坐拥牢愁书眼倦,土床伸脚任吾真。
“漂泊风沙万里身”全诗注音
江南啼血送残春,漂泊风沙万里身。
汉末固应多死士,周余乃止一遗民。
乍看须少疑非我,只要心存尚是人。
坐拥牢愁书眼倦,土床伸脚任吾真。
“漂泊风沙万里身”全诗翻译
译文:
江南哀号如血般啼饮着残留的春光,飘泊在千里风沙之中。汉末时期虽有不少抱负壮志之士,然后仍只有我一人幸免于难。初看或许会怀疑我并非如此,但只要保持着一颗仍存人性的心,便足以证明我的真实身份。虽然心头忧愁如牢笼般困扰,但我在土床上舒展了疲惫的双脚,坦然接受自己的真实存在。
总结:
诗人流离失所,身世飘零,感叹汉末乱世英雄辈出,但能活下来的却寥寥无几。诗人以坚持人性为信念,表达对于真实身份的坚信。尽管生活困苦,诗人仍保持自我,坦然面对现实。
“漂泊风沙万里身”相关诗句:
- 漂泊风沙万里身 出自 [宋] 文天祥 ·《自述二首 其二 》
- 此身漂泊愧沙鸥 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 万里惭漂泊 出自 [宋] 蒋山卿 ·《过象州 》
- 漂泊万里行 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述雪 》
- 可怜漂泊对风沙 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其二 》
- 两年漂泊万里余 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》
- 木偶漂来万里身 出自 [宋] 郑刚中 ·《自怜 》
- 羞此漂泊身 出自 [唐] 徐侃 ·《安凤赠别徐侃 》
- 漂泊才此身 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 羞此漂泊身 出自 [唐] 安凤 ·《赠别徐侃 》
- 漂泊来千里 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑说之歙州谒薛侍郎 》
- 漂泊仍千里 出自 [唐] 方干 ·《冬夜泊僧舍 》
- 一笑漂泊里 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 漂泊身如不系舟 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋日溪上 》
- 此身漂泊干戈际 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》
- 此身漂泊虽无定 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》
- 漂泊身如不繋舟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵元述 》
- 此身漂泊知何处 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘春夜感怀 》
- 轻身漂泊入銮江 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 入城难 》
- 只今漂泊一身存 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》