首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元夕厅设醮 > 春容先督府

“春容先督府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春容先督府”出自哪首诗？

答案： “春容先督府”出自： 宋代 朱弁的 《元夕厅设醮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn róng xiān dū fǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“春容先督府”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“春容先督府”已经是第一句了。

问题3：“春容先督府”的下一句是什么？

答案： “春容先督府”的下一句是： 月色满江城 , 诗句拼音为： yuè sè mǎn jiāng chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“春容先督府”全诗

元夕厅设醮 (yuán xī tīng shè jiào)

。 朝代：宋 。    作者： 朱弁。

春容先督府，月色满江城。
灯赏无仙梦，斋居绝市声。
两年忧旱虐，八郡望秋成。
凭藉刚风力，青章达九清。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

chūn róng xiān dū fǔ ， yuè sè mǎn jiāng chéng 。
dēng shǎng wú xiān mèng ， zhāi jū jué shì shēng 。
liǎng nián yōu hàn nüè ， bā jùn wàng qiū chéng 。
píng jiè gāng fēng lì ， qīng zhāng dá jiǔ qīng 。

“春容先督府”繁体原文

元夕廳設醮

春容先督府，月色滿江城。
燈賞無仙夢，齋居絕市聲。
兩年憂旱虐，八郡望秋成。
憑藉剛風力，青章達九清。

“春容先督府”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
春容先督府，月色满江城。

平仄平平仄，平平仄仄平。
灯赏无仙梦，斋居绝市声。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两年忧旱虐，八郡望秋成。

平仄平平仄，平平仄仄平。
凭藉刚风力，青章达九清。

“春容先督府”全诗注音

chūn róng xiān dū fǔ ， yuè sè mǎn jiāng chéng 。

春容先督府，月色满江城。

dēng shǎng wú xiān mèng ， zhāi jū jué shì shēng 。

灯赏无仙梦，斋居绝市声。

liǎng nián yōu hàn nüè ， bā jùn wàng qiū chéng 。

两年忧旱虐，八郡望秋成。

píng jiè gāng fēng lì ， qīng zhāng dá jiǔ qīng 。

凭藉刚风力，青章达九清。

“春容先督府”全诗翻译

译文：
春天时，容先生担任督府官职，江城里皎洁的月光洒满大地。
在明亮的灯光下，人们欣赏着美景，但却无人能够进入梦境与仙人相遇；容先生在斋戒中静居，远离繁华市井的喧嚣。
这两年来，旱灾席卷，给人们带来了巨大的忧虑；但如今已看到八个郡县盼望着丰收的秋天到来。
他依靠刚劲的风力，象征着自身的坚毅，立志达到象征高远清高的九天之上。

“春容先督府”诗句作者朱弁介绍：

朱弁（一○八五～一一四四），字少章，号观如居士，敄源（今属江西）人，移居新郑（今属河南）。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年（一一二七），以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使，随正使王伦赴金探问徽、钦二宗，留金十七年，持节不屈。绍兴十三年（一一四三），宋金和议成，才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁，主管佑神观。十四年卒，年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》，已佚；《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等，今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》，《宋史》卷三七三有传。　朱弁诗，据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录，辑爲一卷。更多...

“春容先督府”相关诗句：

“春容先督府”每个字的意思：

包含“春容先督府”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂