“外台兼督府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“外台兼督府”出自哪首诗？
答案： “外台兼督府”出自： 宋代 释善珍的 《送顔主簿之怀安》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wài tái jiān dū fǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“外台兼督府”的上一句是什么？
答案：
“外台兼督府”的上一句是： 时来官九迁 , 诗句拼音为： shí lái guān jiǔ qiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“外台兼督府”的下一句是什么？
答案： “外台兼督府”的下一句是： 幕下正须贤 , 诗句拼音为： mù xià zhèng xū xián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“外台兼督府”全诗
送顔主簿之怀安 (sòng yán zhǔ bó zhī huái ān)
古廨大江边，多闲少俸钱。
凤栖仇览棘，虹贯米家船。
心静佛三昧，时来官九迁。
外台兼督府，幕下正须贤。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“外台兼督府”繁体原文
送顔主簿之懷安
古廨大江邊，多閑少俸錢。
鳳棲仇覽棘，虹貫米家船。
心靜佛三昧，時來官九遷。
外臺兼督府，幕下正須賢。
“外台兼督府”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
古廨大江边，多闲少俸钱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
凤栖仇览棘，虹贯米家船。
平仄仄平仄，平平平仄平。
心静佛三昧，时来官九迁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
外台兼督府，幕下正须贤。
“外台兼督府”全诗注音
古廨大江边，多闲少俸钱。
凤栖仇览棘，虹贯米家船。
心静佛三昧，时来官九迁。
外台兼督府，幕下正须贤。
“外台兼督府”全诗翻译
译文：
古时，在大江边有一座宽敞的官府，官员们常常有许多闲暇时间，但薪俸却并不丰厚。
凤凰栖息在险峻的山崖上，而仇览则在荆棘丛生的地方。彩虹穿过了米家的船只。
心境宁静如佛家修行的三昧定，他的官职不断晋升，一共达到九次。
他除了担任外台的职务，还兼管督府，这个职位需要真正的贤能之人来担任。
总结：全诗描写了一个官员生涯的变迁，从初入官场的闲暇少俸，到最终获得高职的成功。另外，通过描绘凤凰栖息和虹贯船舶，表达了自然景观与官场生涯的结合。最后强调担任幕僚需要贤能之士。
“外台兼督府”相关诗句：
- 外台兼督府 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔主簿之怀安 》
- 好将外台督奸手 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 原署「特进行门下侍郎兼镇西员外都督江满昌文」 出自 [唐] 江满昌（一作「江满昌文」） ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 柏府兰堂更外台 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其二 》
- 行春兼督貔虎士 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 督府恩容久 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 督府册元戎 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 春容先督府 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕厅设醮 》
- 暮年都督府 出自 [宋] 周必大 ·《经略待制赵侍郎挽词 》
- 一登督视府 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 江津督府开 出自 [宋] 韩元吉 ·《故太师和王挽诗三首 其二 》
- 督府监军重 出自 [宋] 宋祁 ·《送天雄监兵李中吉 》
- 督府春移檄 出自 [宋] 艾可翁 ·《番阳道中 》
- 诏开都督府 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 督府时称雄 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 大府督先期 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 自去鸿枢开督府 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其一 》
- 都督正开羊祜府 出自 [宋] 柴望 ·《送叶若矶之金陵谒信庵 》
- 督府如何不动情 出自 [宋] 陈郁 ·《淮西何总卿 》
- 督府繇来恩礼厚 出自 [宋] 曾巩 ·《和邵资政 》